1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Olanda votează astăzi noua Constituţie Europeană

Astăzi, populaţia Olandei va decide prin referendum asupra viitoarei Constituţii europene. După refuzul francezilor, în Uniune s-a instalat teama că următoarele referendumuri vor evolua după principiul domino-ului, întrucât nici o ţară nu se mai teme acum că, în urma respingerii noului tratat constituţional european, va fi catalogată drept „oaia neagră” a comunităţii. Populaţia Marii Britanii, a Luxemburg-ului, Danemarcei, Poloniei, Portugaliei, Irlandei şi eventual a Cehiei urmează să decidă, tot prin referendum, asupra viitoarei Constituţii comune.

default

Lebede şi gâşte sălbatice înoată liniştite pe lacul din faţa palatului regal aflat în inima capitalei olandeze, în timp ce carele de reportaj îşi instalează camerele de luat vederi, antenele satelit şi microfoanele. În ziua referendumului, în faţa sediului parlamentului şi a guvernului, se poate simţi orice altceva decât agitaţie sau nervozitate. Şi totuşi, o mare parte a alegătorilor nu împărtăşesc nimic din calmul ce domină astăzi capitala Olandei. „Voi spune „nu” Constituţiei europene, pentru a arăta „cartonaşul roşu” guvernului olandez. Politica nu se face pentru cetăţeni, ci pentru bani sau putere. Liderii noştri nu se gîndesc la populaţia săracă sau la străini. Totul se limitează la bani, de pildă moneda euro: ni s-a spus că introducerea ei va fi un lucru pozitiv, dar nu este adevărat” – spune o trecătoare. Frustrări de natură politică. Reformele sociale şi programele de reducere a cheltuielilor au dus la creşterea rapidă a cifrei şomajului, în prezent de şapte procente, ceea ce a dus la sporirea nemulţumirilor faţă de guvern. Pentru premierul Peter Balkenende o respingere a constituţiei înseamnă o înfrîngere totală, iar cele mai noi sondaje semnalizează un viitor eşec al referendumului şi în Olanda, având în vedere că aproape 60% din alegători se pronunţă împotriva noului tratat constituţional european. După „nu”-ul francezilor, şeful guvernului olandez – Balkenende – a îndemnat constant populaţia ţării pentru a vota în favoarea constituţiei. „Noi, olandezii, vom decide singuri şi vom spune „da” constituţiei” – a afirmat el. Şi liderul opoziţiei, social-democratul Wouter Boss, a făcut un apel la mîndria naţională a olandezilor spunând, cităm „Nu ne învaţă pe noi francezii cum să votăm!” Important ar putea fi şi modul în care votul din Franţa va influenţa participarea la urne din Olanda; dacă susţinătorii Constituţiei europene sau cei care sunt împotrivă ei se vor mobiliza pentru a-şi exprima astăzi votul. „Deocamdată mă aflu în dilemă, dar totuşi voi vota cu „da” astăzi. Europa nu poate fi înfrînată în drumul pe care a pornit. Din câte am citit, statele membre nu vor renunţa la suveranitatea lor. Dar o Europă mai puternică este foarte importantă. Războiul din Irak a fost un dezastru şi a arătat clar că fiecare ţară a avut altceva de spus în privinţa lui. În viitor, Europa ar putea vorbi cu o singură voce” – spune o tânără. Indiferent de rezultatele referendumului, votul de astăzi nu va fi decisiv nici pentru guvern, nici pentru parlament şi nici în procesul de adoptare a noii Constituţii Europene. Marile partide parlamentare au anunţat deja că de rezultatele referendumului se va ţine seama doar în condiţiile în care participarea la urne a populaţiei va fi mai mare de 30%.

  • Data 01.06.2005
  • Autoare/Autor Stefan Dege
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1WI
  • Data 01.06.2005
  • Autoare/Autor Stefan Dege
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1WI