1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

"Obiectivul Serbiei se numeşte Europa"

Rezultatul surprinzător al scrutinului din Serbia se află în centrul atenţiei editorialiştilor occidentali.

default

Boris Tadic

Uniunea de partide din jurul preşedintelui pro-european Boris Tadic a devenit cea mai puternică forţă din ţară, cu 38 la sută din voturi. "Decizia corectă", titrează Frankfurter Allgemeine Zeitung un comentariu dedicat alegerilor anticipate din Serbia. "Urmările independenţei fostei provincii Kosovo s-au dovedit a fi mai puţin dramatice decât au anticipat majoritatea experţilor", opinează editorialiştii din Frankfurt: "Regiunea a rămas relativ liniştită, în ciuda celor mai sumbre profeţii legate de independenţa statului Kosovo ca factor de destabilizare a Balcanilor". Potrivit comentatorilor din Frankfurt, în Occident s-a răspândit însă o nouă modă, în special în rândurile politicienilor şi experţilor de stânga: şi anume, ideea că independenţa statului kosovar ar fi fost o greşeală. Frankfurter Allgemeine Zeitung subliniază însă, că acest pas a reprezentat "singura soluţie realistă".

"Obiectivul Serbiei se numeşte Europa", scrie Tages-Anzeiger din Zürich. "Alegătorii i-au pedepsit pe naţionalişti pentru campania lor electorală dominată de ură. Oricât de dureroasă ar fi pierderea fostei provincii Kosovo pentru poporul sârb, jumătate din electorat vrea, totuşi, să-i ţină departe de putere pe predicatorii naţionalismului radical".

"Rezultatul scrutinului din Serbia trebuie sărbătorit", susţine Aftenposten din Norvegia. "Întreaga Europă poate să răsufle uşurată: sârbii îşi doresc o nouă deschidere şi o apropiere de Occident". Totuşi, "rezultatul scrutinului nu trebuie interpretat ca dovadă că poporul sârb a depăşit problema independenţei fostei provincii Kosovo", atenţionează editorialiştii norvegieni.

"Marele merit al Uniunii Europene este că i-a acordat Serbiei deja înainte de alegeri o perspectivă pro-europeană clară", scrie The Times. Cotidianul londonez subliniază, că a venit timpul ca aceste promisiuni să se transforme în fapte: "Uniunea Europeană trebuie să-i dea mâna Serbiei, din moment ce Belgradul nu mai ascultă înşelătoarele chemări de sirene ale Moscovei, ci priveşte spre Occident."

Cu toate acestea, "lupta pentru sufletul Serbiei continuă", avertizează cotidianul olandez De Volkskrant. Occidentul nu ar trebui să se bucure prea devreme: "Tadic şi aliaţii săi pro-europeni au câştigat lupta, dar nu şi întregul război". Deşi a ieşit învingător, nu este clar dacă partidul lui Boris Tadic va reuşi să formeze şi majoritatea necesară guvernării. Este probabil ca democraţii lui Tadic să-i coopteze şi pe socialiştii defunctului dictator Milosevici, pentru a guverna în linişte. "Rezultatul scrutinului reflectă, astfel, o scindare a poporului sârb", opinează comentatorii olandezi. Şi editorialiştii de la Der Standard din Viena sunt de aceeaşi părere, subliniind că "prăpastia adâncă dintre partea naţionalistă şi conservatoare a populaţiei sârbe şi cea democrată şi pro-europeană persistă şi va domina în continuare scena politică".

"Undă de şoc în China" titrează ziarul francez La Croix un amplu articol dedicat cutremurului catastrofal care s-a produs ieri. "Guvernul chinez trebuie să dovedească lumii întregi că poate reacţiona rapid şi eficient pentru a atenua suferinţa populaţiei, în special în această perioadă, după ce a fost criticat pentru politica abuziva împotriva tibetanilor", precizează comentatorii francezi.

"Nu vă încredeţi în cuvintele lui": acesta este verdictul fostului campion mondial de şah, Gari Kasparov, care a publicat în ziarul Die Welt un amplu comentariu despre noul preşedinte al Rusiei, Dimitri Medvedev. "Occidentalii ştiu mai multe despre preotul senatorului Barack Obama decât despre noul lider de la Kremlin", avertizează membrul activ al opoziţiei. "Trebuie să renunţăm cu toţii la iluzia că s-ar fi schimbat ceva în Rusia doar din cauza unor feţe noi, cât şi la ideea că Medvedev ar fi fost ales pe cale democratică". Gari Kasparov le aminteşte cititorilor occidentali de un banc ce circulă de multă vreme în Rusia: la întrebarea, dacă noul premier Putin va avea în birou un tablou cu preşedintele Medvedev, răspunsul este: da, un portret al lui Medvedev, care priveşte cu admiraţie spre portretul lui Putin. "Alegerile din martie nu reprezintă altceva decât o şaradă", conchide Kasparov.