1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Obama propune un nou început în relaţiile cu lumea musulmană

Preşedintele SUA, Barack Obama, a propus la Cairo un nou început în relaţiile Americii cu lumea musulmană, încheierea ciclului de neîncredere şi discordie şi rezolvarea conflictului israeliano-palestinian.

default

Preşedintele Barack Obama, în timpul discursului rostit la Universitatea Cairo


"Acest ciclu, al neîncrederii şi discordiei trebuie să ia sfârşit”, a solicitat la Universitatea din Cairo preşedintele american, într-un discurs de ruptură cu moştenirea erei Bush, adresat celor 1,5 miliarde de musulmani din întreaga lume.

„Am venit să caut un nou start între SUA şi musulmanii din întreaga lume, un nou început fondat pe interese comune şi respect reciproc, un nou început bazat pe realitatea că America şi lumea islamică nu se exclud una pe alta şi nu se concurează”, a spus Obama în faţa unui auditoriu compus din cel puţin 3000 de oameni. „Atâta vreme cât relaţiile noastre vor fi definite prin ceea ce ne desparte, noi oferim putere celor care diseminează ură, celor care promovează conflictele în locul cooperării”, a adăugat el.


Citând din Coran, Obama a afirmat că vrea să exprime total punctul său de vedere asupra tuturor subiectelor aflate în dezbatere sau care au provocat falia dintre America, în calitate de lider al occidentului, şi lumea arabă şi musulmană. Discordia a început după războiul din Irak, după scandalul privind tratamentul aplicat prizonierilor în închisoarea Abu Ghraib, în lagărul Guantanamo, şi după prioritatea acordată de fosta administraţie George W. Bush luptei antiteroriste, ca urmare a atentatelor din 11 septembrie 2001.


Obama a adăugat însă că şi lumea musulmană are de luptat cu prejudecăţile anti-americane, evocând şi chestiunile spinoase ale drepturilor omului şi rolul femeii şi a liberei ei alegeri în societăţile musulmane.


În chestiunea conflictului israeliano-palestinain, liderul de la Casa Albă consideră că este de importanţă crucială aplicarea soluţiei celor două state. Aceasta este singura soluţie, după decenii de impas, de „lacrimi şi de sânge”. „Israelienii trebuie să recunoască faptul că nici dreptul lor la existenţă nu poate fi contestat, dar nici cel al palestinienilor. SUA nu pot accepta legitimitatea continuării politicii israeliene de colonizare. Aceste construcţii încalcă înţelegeri în vigoare şi subminează eforturile de pace. A venit vremea stopării acestor colonii”, sa spus Obama. Totodată, el a condamnat negarea Holocaustului şi a subliniat legăturile indisolubile dintre America şi Israel.


La Tel Aviv, vizita preşedintelui SUA a trezit temerea că apropierea de lumea arabă se va petrece în detrimentul statului evreu. Autoritatea palestiniană a salutat imediat discursul preşedintelui Obama, apreciind că este un bun început şi o ruptură cu politica administraţiei Bush.


Dacă Obama a apărat politica Americii şi a aliaţilor săi în Afganistan, el a vorbit în termeni autocritici despre războiul din Irak, promiţând o Americă deschisă diplomaţiei şi soluţiilor multilaterale.


În privinţa violenţei, şeful administraţiei de la Washington a declarat că aceasta nu duce nicăieri. „Nicio mare nedreptate nu a fost rezolvată în istorie prin recurgerea la violenţă”, a spus el.


Referitor la controversatul program nuclear iranian, el a afirmat că diferendul a ajuns într-o fază decisivă, dar a invitat regimul teocratic de la Teheran să depăşească deceniile de neîncredere, recunoscând vechi erori ale Americii în raporturile bilaterale. Totodată, el a declarat că Iranul are dreptul de a folosi energia nucleară în scopuri paşnice.


Barack Obama şi-a încheiat discursul printr-un nou apel la toleranţă între religii, citând pe rând din Coran, Talmud şi Biblie, amintind şi că civilizaţia umană se întemeiază pe principul fundamantal "ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face".


Autor: AFP/ I.A.

Redactor: Medana Weident