1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

O zi care a schimbat lumea

Au trecut şase ani de cînd în cele două turnuri gemene din New York se împlîntau într-o mare de flăcări şi fum cele două avioane cu pasageri la bord, răpite de terorişti.11 septembrie 2001 a schimbat lumea.

default

O brichetă iraniană purtînd imaginea lui Bin Laden, a celor două turnuri gemene - indicii ale modului în care este percepută ziua de 11 septembrie

A trecut o zi de cînd generalul american David Petraeus şi-a prezentat raportul asupra situaţiei din Irak în faţa Congresului american. Cele două evenimente strîns, inseparabil corelate , constituie azi principalul subiect al comentariilor publicate în ziarele germane şi internaţionale.

Cu cît mai mult alunecă în trecut însorita zi de 11 septembrie 2001 cînd cele două turnuri gemene din New York se prăbuşeau îngropînd sub dărîmături sau pulverizînd literalmente peste 3000 de trupuri şi suflete, destrămînd imaginea unei Americi invulnerabile cu atît această zi ne apare ca fiind momentul unei ireparabile rupturi în istoria omenirii scrie azi de la Strassbourg, cotidianul francez DERNIERES NOUVELLES D ALSACE.

In Irak au murit mai mulţi soldaţi decît persoanele îngropate sub cenuşa şi molozul turnurilor gemene scrie KÖLNER STADTANZEIGER întrebîndu-se dacă reacţia guvernului american la atentatele teroriste comise în urmă cu şase ani a fost justă ? America a aşteptat un sfat inţelept într-o situaţie de derută : încrederea în actualul guvern este sleită, speranţa într-un salvator al naţiunii cu atît mai mare. Pentru comemorări şi reculegere – a rămas prea puţin timp la cei şase ani scurşi de la 11 septembrie 2001. Războiul din Irak este acum realitatea cea mai apăsătoare conchide ziarul colonez citat.

Generralul Petraeus a solicitat Congresului un răgaz suplimentar pentru o misiune imposibilă - opinează LANDESZEITUNG , consimţind la imposibilitatea reală a unei retrageri pripite a trupelor americane din Irak lucru pe care nici măcar un adversar cu scaun la cap al acestui război nu-l poate dori în acest moment. O retragere ca cea din Saigon în 1975 ar arunca Irakul în haos, ar destabiliza întreaga regiune. O demonstraţie eşuată a puterii ar submina pe termen lung statutul de superputere a Americii avertizează ziarul citat. NEUE DEUTSCHLAND din Berlin consideră că Petraeus a pledat implicit în favoarea unei amînări a deciziilor importante , venind în întîmpinarea democraţilor în timp ce în culise pînă şi cei mai învederaţi adversari ai lui Bush îşi dau seama că misiunea în Irak va fi una de durată.

CORRIERRE DELLA SERA reţine avertismentele lansate de generalul american privind efectele catastrofale ale unei retrageri din Irak ca şi riscul ca gărzile republicane iraniene să se slujească de şiiţi transformîndu-i într-o mişcare asemenea grupării terorist - islamice Hisbollah. Or, notează ziarul italian, tocmai aceasta este teza preşedintelui Bush care conform temerilor unor democraţi s-ar putea sluji de o retragere parţială din Irak pentru a bombarda Teheranul.

În sfîrşit HANDELSBLATT marele ziar economic german pornind de la premiza că orice temperare a unei stări de spirit încinsă constituie un progres, relevă că totuşi comparată cu ambiţia de a face din Irak o democraţie model în Orientul Apropiat, situaţia actuală din ţara celor două fluvii coboară foarte jos stacheta aşteptărilor. Acum se vorbeşte la Washington despre o împărţire calmă a Irakului în „Sunnistan,” „Şiistan” , Kurdistan” ca şi cum acesta ar fi fost „happy end”-ul scontat.Dar cîtă vreme există şi o minimă şansă de a salva Irakul de la destrămare aceasta trebuie folosită, avertizează ziarul citat.

In schimb, THE INDEPENDENT critică în termeni duri întreaga strategie americană în Irak , considerînd-o cinică , marcată de aroganţă şi incompetenţă.