1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

O veste bună pentru Europa

O veste bună: Bundestagul a aprobat cu o majoritate covîrşitoare de voturi Tratatul Constituţiei Europene.

Bundestagul spune DA Constituţiei Europene

Bundestagul spune DA Constituţiei Europene

Efectul acestei decizii este încurajator şi în acelaşi timp fortifiant în special pentru instanţele europene de la Bruxelles consideră DIE WELT azi, nu fără a emite şi unele opinii critice referitoare la transferul drepturilor suveranităţii naţionale, autorităţilor europene , transfer motivat prin următorul argument: într-o lume globalizată doar Uniunea Europeană ar putea face faţă situaţiilor. Or, ziarul citat observă că încă nu există o alternativă la statul naţional suveran şi apt de funcţionare ale cărui elite, în cadrele date, îşi pot proba competenţa şi se pot legitima în faţa alegătorilor, conform principiilor democraţiei.

Sunt oare proiectul european, în ocurenţă constituţia Europei într-atît de „controversabile” în masa cetăţenilor pe cît au creat impresia dezbaterile de ieri din Bundestag – se întreabă GENERAL ANZEIGER de la Bonn pentru a da un răspuns care relativizează, fără a diminua, importanţa votului.Practic, majoritatea covîrşitoare a parlamentarilor a exprimat pur şi simplu orientarea pro europeană a Germaniei postbelice fără a da expresie stării de spirit şi opiniilor cetăţenilor de rînd. Îndoielile referitoare la cursul Uniunii Europene au sporit, probabil mai dramatic decît oricînd în istoria de 50 de ani a uniunii, în chiar ultimele luni.

Cu toate acestea votul parlamentarilor germani a demonstrat că tabăra politică din republica federală este decisă să contribuie la edificarea acestei Europe, scrie FRÄNKISCHE TAG, nu fără a face o trimitere şi la refernednumul de la 29 mai din Franţa.Dacă francezii vor spune DA Constituţiei, singurul NU ipotetic şi de calibru care ar mai putea fi pronunţat ar fi cel al britanicilor.Pentru a-i convinge pe conaţionalii săi de necesitatea Constituţiei, Tony Blair ar trebui să depună un efort uriaş – este de părere NÜRNBERGER ZEITUNG. Fiindcă decizia adoptată ieri de parlamentarii germani este într-atît de importantă, ar fi fost preferabil ca şi în Germania să se fi organizat un referendum consideră MÄRKISCHE ODERZEITUNG . Aceasta şi fiindcă cetăţenii care şi-ar fi exprimat votul s-ar fi simţit practic mai intens implicaţi direct în desăvîrşirea proiectului european dă de înţeles acelaşi ziar regretînd că această şansă a fost ratată - şansa de a apropia realmente Europa de sufletele cetăţenilor ei. Iar de la Paris LIBERATION deplînge soarta germanilor care au lăsat în seama parlamentarilor datoria de a decide asupra constituţiei.Ziarul francez pledează în favoarea referendumului şi din perspectiva efectului mobilizator al Constituţiei: în doar cîteva săptămîni, Constituţia s-a impus peste tot – în librării, în prăvălii, la dineurile oficiale şi la prînzurile de familie; constituţia creează dispute aprinse în familii, îi dezbină pe prieteni, îi uneşte pe adversari , pe cei care niciodată nu şi-ar fi închipuit că vor spune DA într-un glas sau că vor scrie acelaşi NU. Datorită referendumului, Europa a devenit o temă de dezbateri atît de aprinse cum nu s-a mai întîmplat de la acordurile de la Maastricht din 1992 încoace .Forţa referendumului ar fi depăşit frontierele ajungînd pînă la Bruxelles. Trăiască referendumul care pune în mişcare Europa şi-i permite în sfîrşit să iasă din carapacea ei tehnocrată şi să-şi demonstreze adevărata ei natură - conchide într-un ton entuziast ziarul francez liberal de stînga.

Prea puţine motive de entuziasm are în schimb ministrul german de finanţe Hans Eichel căruia i se prooroceşte o gaură de 68 de miliarde de euro în bugetul public pînă în 2008, motiv pentru care ziarul austriac SALZBURGER NACHRICHTEN îl compătimeşte chiar pe politicianul care a reuşit o preformanţă rarissimă în clasa din care face parte: ţi se face pur şi simplu milă de el, şi dacă ai fi în locul lui ai dori să se caşte o gaură sub picioarele tale şi să intri în pămînt notează sarcastic comentatorul nu fără a adăuga că Hans Eichel este cu totul străin de acest sentiment şi că încrederea de neclintit pe care o are în justeţea politicii sale financiare este demnă de toată admiraţia, ea trebuind să le slujească de model germanilor făcîndu-i să priceapă că doar cu curaj şi speranţă pot ieşi din valea plîngerii .