1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

O TRANSILVANIE VĂZUTĂ DE SUS

Ruediger Punde – Un pasionat fotograf şi povestitor german

Sibiu

Sibiu

În urmă cu şase ani Rüdiger Punde, un pasionat fotograf german a inaugurat propria sa editură pentru volume de artă , cu fotografii făcute cu o tehnică specială, volume cu peisaje , texte, poveşti şi legende despre traseele pe care le cunoşte prea bine din ultimile trei decenii în care a călătorit prin ţările din regiunea balcanilor. Situaţia politică dinainte şi după anul 89 o descrie delicat în numeroase pasaje, în esenţă însă sufletul volumelor sale transpare pentru cititor în filmările făcute din perspective poate cea mai dificilă în această artă.

În mare parte pozele prezentate sunt făcute de sus, din văzduhul carpatin, ca şi cum un ochi nevăzut îşi aruncă privirea deasupra Sibiului sau văilor Făgăraşului , iar în subtextul fotografiilor, autorul vine cu completări originale din dialogurile avute cu oameni din partea locului care l-au primit cu un “Schnaps” si o bucată de pâine de casă sau un lichior de coacăze. Călătoriile sale l-au purtat în şi prin România, mai ales în cercul celor şapte cetăţi – “Siebenbuergen”, unde şi-a făcut prieteni, a cules povestiri despre istoria catedralelor, caselor memoriale şi a recompus fotografic viaţa oamenilor de pe acele meleaguri.

Volumul al doilea de pildă descrie călătorii dinspre Cluj spre Sighişoara prin satele şi cătunele învecinate, în volumul al treilea urmează oraşele şi satele din jurul Sibiului, căruia îi dedică un volum special, oraşul care a fost ales capitală culturală 2007. Întrebat care este oraşul său preferat, Rüdiger Punde nu s-a putut decide prea bine din primul moment: “Foarte greu de spus, iubesc Clujul, iubesc Sighişoara, iubesc Sibiul, am vizitat cu mare plăcere Braşovul, mi-am făcut în multe oraşe prieteni buni, foarte buni. Există şi multe sate care m-au interesat în mod deosebit de pildă Birthelm, Meschen, Almen, sunt colţuri de rai am putea spune.”

Sibiul este acum în centrul atenţiei generale, mai ales că în acest an acolo vor avea loc nenumărate evenimente culturale. Să ascultam de ce l-a fascinat pe Rüdiger Punde tocmai Sibiul: “Sibiului i-am dedicat un volum special pentru că după o călătorie în care eu însumi am descoperit oraşul în detaliu cu ajutorul unui ghid talentat, am simţit că aşa ar trebui şi cititorii să cunoască Sibiul, un ghid să-i poarte prin colţurile cele mai ascunse ale acestui fascinant oraş medieval şi de reşedinţă în regiune, Sibiul , oraşul cultural 2007. Sunt atâtea de spus despre Sibiu încât m-am simţit obligat să îi dedic un volum special.”

România a intrat în Uniunea Europeana la 1 Ianuarie anul acesta. Fotograful şi autorul atâtor volume despre Romania este şi un bun cunoscător al vieţii ultimelor decenii din această regiune mai îndepărtată de centrul european. Întrebat dacă România merita aderarea la Uniune de la 1 ianuarie 2007 Rüdiger Punde a răspuns decis: “În orice caz, România este o ţară cu tradiţii culturale, a fost dintotdeauna în bune relaţii cu celelalate ţări europene, într-adevăr în timpul comunismului a fost considerată am putea spune o “zonă aparte”, din punct de vedere al tradiţiilor însă, al concepţiilor locuitorilor ei şi al istoriei ei aparţine în mod evident Europei.”

Cu cele nouă volume autorul se prezintă pe piaţa literară germană deja la târgul de carte de la Mainz, “Minipresse”, între 17 si 20 mai anul acesta. Pentru cei interesaţi amintim că aceste volume sunt prezentate şi în internet (www.spezialpresse.de), unde fotografiile acestui pasionat fotograf german prezintă multe colţuri ale Transilvaniei. Să sperăm că efortul depus de autor să fie onorat de presă şi cititorii săi din această Europa unită să se poată bucura de peisajele ieşite din comun ale pădurilor, dealurilor sau turnurilor bisericilor de pildă din Feldioara, Hozman sau Hetiur, Metiş sau Albeşti din jurul Sighişoarei, Braşovului, Clujului şi atâtea alte localităţi şi nu puţini vor fi cei care astfel vor avea încă o dată şansa şi bucuria să-şi revadă din perspectiva neobişnuită - aceea a unei păsări - meleagurile copilăriei.

  • Data 28.02.2007
  • Autoare/Autor Mara Călinescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qJ
  • Data 28.02.2007
  • Autoare/Autor Mara Călinescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qJ