O "noapte transilvăneană" la Bonn

Nicolas Simion, compozitor şi interpret originar din Transilvania, considerat pe bună dreptate unul din cei mai buni saxofonişti şi clarinetişti de jazz din Europa, Zoltan Lantos – violonist de excepţie, specialist într-o muzică ce încalcă hotarele tradiţionale ale genurilor, Grigore Leşe, renumit cântăreţ popular, asul folclorului maramureşan, precum şi doi tineri instrumentişti care s-au afirmat în vremea din urmă, ghitaristul Norbert Scholly şi pianistul Florian Weber. Concertul lor, conceput de Nicolas Simion ca o întâlnire a jazzului modern cu folclorul transilvănean, s-a distins printr-o mare originalitate artistică, demonstrată cu strălucire. Aplauzele furtunoase şi ovaţiile entuziaste care au însoţit întregul program exprimau uimirea şi încântarea publicului german în faţa unei noutăţi muzicale ce se impunea în chip cuceritor.

Stilul interpretativ practicat aici de Nicolas Simion şi de formaţia sa instrumentală, un jazz plin de delicateţe şi rafinament, cu un colorit sonor în tonuri pastelate, s-a potrivit de minune cu cântecele doinite ale lui Grigore Leşe, străvechi melodii adunate în suflet şi spuse unduios, cu miere picurată în glas, ca nişte tulburătoare confidenţe. Iar când fluierul ciobănesc al lui Leşe sau toaca mânuită de el în ritmuri măiestre s-au împletit cu saxofonul lui Nicolas Simion şi cu vioara lui Zoltan Lantos, ascultătorii au simţit cum se naşte o desăvârşită armonie muzicală, cu un specific inconfundabil. A fost, şi pentru Grigore Leşe, o experienţă deosebit de interesantă, după cum ne-a declarat-o el însuşi.

Specificul transilvănean al concertului a fost subliniat şi prin frumoase imagini din România, adecvate muzicii, proiectate cu diapozitive datorate lui Alexandru Oltenau. Programul a fost repetat la Teatrul Consol din Gelsenkirchen şi preluat parţial de postul de radio WDR din Köln.

“Noaptea transilvăneană” a constituit un moment semnificativ în activitatea muzicală a lui Nicolas Simion, creatorul unui ethnojazz balcanic şi românesc, care se bucură de succes. Jazz modern? Ecouri folclorice? Şi una şi alta, într-o sinteză inedită.