1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

O navă misterioasă

Marina germană în misiune în dreptul coastelor siriene. Guvernul de la Berlin vorbeşte despre o intervenţie de rutină, în timp ce Partidul Stângii o numeşte "implicare într-o situaţie de criză".

La sfârşitul săptămânii, publicaţia "Bild am Sonntag" relata că o flotă a Marinei se deplasează în apele Mării Mediterane. Ambarcaţiunile ar fi echipate cu aparatură electronică de supraveghere aparţinând serviciului federal de informaţii externe (BND).

Misiunea ar fi una de recunoaştere şi constă în culegerea de informaţii din Siria şi transmiterea acestora către serviciile similare ale SUA şi Marii Britanii care, la rândul lor, le-ar pune la dispoziţia opoziţiei siriene. Ar fi interesant dacă ştirea se confirmă, întrucât poziţia oficială a Germaniei este de neamestec în conflictul din Siria.

Deosebirea între supraveghere şi spionaj

Oricare ar fi realitatea, termenul "nave-spion" a făcut deja valuri, iar politicienii din opoziţie (ecologiştii şi Partidul Stângii) sunt suspicioşi. Conform Ministerului federal al Apărării, condus Thomas de Maiziere, în cazul navei "Oker" şi al celorlalte două ambarcaţiuni ar fi vorba despre "echipament de avertizare timpurie şi recunoaştere, cu rază mare de acţiune".

Stefan Paris, purtător de cuvânt al Ministerului Apărării, a catalogat manevra din largul coastelor siriene drept rutină neînarmată şi misiune de recunoaştere "obişnuită".

Prezenţa Marinei germane în Mediterana, în dreptul coastelor siriene, se va prelungi până la sfârşitul anului. Purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării a vorbit despre "câştig de informaţii", fără a oferi detalii privind scopul şi, mai târziu, rezultatele misiunii.

Comunicatele cancelariei de la Berlin au fost, de asemenea, cu titlu general. Purtătorul de cuvânt al cancelarului Angela Merkel, Steffen Seibert, a anunţat că nu poate da detalii.

Rolul comisiei parlamentare de control

Excepţie în acest vid informaţional face comisia de control din Bundestag (PKG): "Când se va ajunge la întrebările deputaţilor, fireşte că Guvernul va oferi răspunsurile necesare", a spus Seibert. Un indiciu remarcabil întrucât, conform reglementărilor PKG, Guvernul trebuie să dea explicaţii. Prin urmare, comisia va fi înştiinţată cu privire la activitatea serviciului de informaţii externe (BND), dar şi la cea a serviciului secret al armatei germane (MAD) şi a serviciului de contraspionaj şi apărare a Constituţiei (BfV).

Deputatul Hans-Christian Ströbele, reprezentantul ecologiştilor din opoziţia de stânga în comisia de control (PKG), s-a simţit deseori slab informat sau chiar deloc informat de către Guvern. Manevrele pe care Marina germană le efectuează în prezent în apele Mediteranei îl determină să solicite o sesiune specială a comisiei parlamentare. Dar şi în condiţiile în care cererea sa va fi soluţionată favorabil, informaţiile obţinute în cadrul reuniunii tot păstrate sub cheie vor rămâne. Membrii PKG sunt obligaţi să respecte caracterul confidenţial al întrunirilor.

Partenerii NATO vor fi informaţi

Singurul lucru care le rămâne membrilor Comisiei este să-şi exprime nemulţumirea la adresa politicii de informare a Guvernului. Deşi, de cele mai multe ori, părerile deputaţilor nu prea coincid. Hans-Peter Uhl, responsabil cu controlul asupra serviciului de informaţii din partea partidelor din Uniune(CDU/CSU), nu crede că Guvernul era obligat să anunţe misiunea din marea Mediterană. Uhl a declarat pentru ediţia electronică a "Frankfurter Rundschau" că interceptarea prin mijloace tehnice a sirienilor aflaţi la putere se numără printre practicile normale, specifice unui serviciu de informaţii.

Dacă BND ar afla că regimul Assad aruncă în luptă arme chimice sau dacă respectivele arme ar pica în mâinile rebelilor, acesta ar fi un proces de importanţă politică "asupra căruia Parlamentul ar trebui informat", a mai spus Hans-Peter Uhl.

Preşedintele american Barack Obama a ameninţat cu o intervenţie militară în cazul în care liderul de la Damasc va face uz de arme chimice sau biologice. Teoretic, avertismentele privind o asemenea strategie de luptă ar putea sosi şi din partea BND. Odată culese informaţiile, acestea pot fi transmise şi către SUA. "Mi se pare normal să le împărţim cu partenerii NATO", a afirmat purtătorul de cuvânt al Guvernului, Steffen Seibert.