1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

O lume cu totul specială

Sub acest titlu, în ultima sa ediţie pe acest an, cotidianul berlinez Die Welt face, din diferite unghiuri un bilanţ al anului 2011, care se apropie cu paşi repezi de sfârşit.

Illustration - Verschiedene deutsche Tageszeitungen, wie Mitteldeutsche Zeitung, Sächsische Zeitung, Die Welt, Frankfurter Allgemeine, liegen zur Presseschau bereit, aufgenommen am 23.11.2009 in Leipzig (Wischeffekt). Foto: Jan Woitas

Cum "orice medalie are două feţe", redactorii de la Die Welt s-au gândit să prezinte opinia unor autori care privesc cu încredere spre 2012, dând cuvântul, însă, şi celor care au "motive întemeiate" de teamă şi îndoieli. Optimiştii cred, de pildă, că moneda euro va putea fi salvată, că economia Italiei se va redresa, că responsabilii politici de la Berlin vor cădea de acord asupra reducerii impozitelor, că vom avea o vară însorită sau că Germania va câştiga Campionatul European de Fotbal.

Astfel prima pagină a ziarului este împărţită în două - jumătatea de sus, tipărită color, cu titlul "Anul 2012 va fi un an bun", iar cea de jos, alb-negru, intitulată  "Anul 2012 va fi un an rău, marcat de recesiune".

Die Welt recomandă cititorilor să păstreze această ediţie şi să verifice la finele lui 2012 cine a avut dreptate - optimiştii sau pesimiştii - exprimându-şi speranţa că vor fi cei dintâi.

În ce priveşte criza datoriilor, care a marcat anul ce se încheie, atât unii cât şi ceilalţi sunt convinşi că subiectul va ţine capul de afiş şi în 2012, cu deosebirea că optimiştii cred că această criză reprezintă o "imensă şansă pentru Europa", iar pesimiştii se tem că drasticele măsuri de austeritate, atât de necesare, vor agrava criza, deoarece, din cauza slabei conjuncturi economice, vor scădea încasările statului.

Cotidianul vienez Die Presse, face un alt bilanţ - cel al preşedinţiei UE deţinute pe timpul ultimelor şase luni de Polonia. Bilanţul e mai de grabă negativ. "După un bun început, a urmat un sfârşit slab", observă Die Presse.  

Numeroase ziare comentează astăzi incidentul sângeros produs în cursul nopţii trecute în regiunea de frontieră turco-irakiană din provincia Sirnak. Armata turcă a lansat un atac aerian asupra unui grup de presupuşi rebeli kurzi, ucigând însă 35 de tineri neînarmaţi, vinovaţi doar de faptul că încercau să aducă ilegal din Irak motorină mai ieftină.

"Armata turcă îşi bombardează propriul popor", titrează, în ediţia sa online, revista Der Spiegel, pentru ca taz die Berlin să-şi intituleze articolul pe aceeaşi temă "Bombe, în loc de negocieri". Ziarul crede că armata turcă va reuşi să-şi justifice ofensiva, declarând că tinerii contrabandişti acţionaseră din ordinele combatanţilor kurzi, PKK.

Autor: Medana Weident
Redactor: Rodica Binder