1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

"O echipă grozavă!" - Retrospectiva politicii interne germane

Anul 2006 cu siguranţă nu a fost un an dintre cei mai importanţi, cel puţin nu în planul politicii interne. Dar este anul în care Germania a fost, după aproape 40 de ani, din nou condusă de o mare coaliţie.

Jürgen Klinsmann, antrenorul echipei naţionale de fotbal la campionatul mondial din 2006.

Jürgen Klinsmann, antrenorul echipei naţionale de fotbal la campionatul mondial din 2006.

O doamnă cancelar

La începutul anului 2006, germanii aşteptau nerăbdători să vadă cum va evolua politica internă sub noua mare coaliţie. Ea fusese formată doar cu câteva săptămâni înainte şi pentru prima oară, guvernul german avea să fie condus de o femeie – Angela Merkel.

Foarte curând, noul cancelar avea să se implice puternic într-o problemă fierbinte: terorismul şi închisoarea americană din Cuba, Guantanamo:

„O instituţie precum Guantanamo nu poate şi nu are voie să existe pe termen lung. Aceasta este afirmaţia mea şi atitudinea mea şi opinia mea, şi voi repeta aceste cuvinte oriunde exact ca acum”.

Acest subiect avea să devină acut în mod direct în Germania, când în aprilie a fost însărcinată o comisie de anchetă a Bundestag-ului, să cerceteze în ce măsură autorităţile germane au participat ele însele la interogatoriile prizonierilor în Guantanamo şi Siria, în ce măsură ele au fost informate despre zborurile clandestine ale serviciilor secrete americane CIA transportând suspecţi de terorism în diverse închisori, şi, mai ales, în ce măsură ele au fost la curent cu răpirea unui cetăţean german de către CIA.

Alegeri parlamentare de land

În paralel, trei landuri federale aveau să capete noi parlamente. Alegerile generale s-au desfăşurat în luna martie în Baden-Württemberg, unde s-a impus coaliţia creştin-democrat-liberală sub conducerea lui Günther Öttinger. În Saxonia Anhaltină, social-democraţii au luat locul liberalilor în coaliţia cu partidul creştin-democrat, în frunte cu premierul Wolfgang Böhmer. Iar în Renania Palatină, creştin-democraţii au obţinut, cu 33% din voturi, cel mai slab rezultat avut vreodată, lăsând guvernarea complet în seama social-democraţilor, sub conducerea lui Kurt Beck. Acesta avea să-şi asume însă, curând după aceea, o responsabilitate şi mai mare, când preşedintele partidului social-democrat, Matthias Platzeck, a trebuit să se retragă de la guvernare din motive de sănătate, predându-i ştafeta lui Kurt Beck. În mesajul său inaugural către tovarăşii de partid, Beck s-a manifestat foarte energic:

„Noi suntem partidul social-democrat, toţi membrii noştri, toţi cei care şi-au asumat responsabilităţi în toate poziţiile. Iar dacă vom fi împreună în permanenţă conştienţi de acest lucru, pentru a trage învăţămintele de rigoare, şi anume de a ne strădui tot mai mult, atunci vom putea deveni forţa politică determinantă în Germania, deoarece ideile noastre sunt cele corecte”.

Dispariţia lui Johannes Rau

Aceste cuvinte ar fi putut izvorî şi din comvingerea adâncă a lui Johannes Rau, fostul premier al landului Renania-de-Nord-Westfalia, care între anii 1999-2004 a deţinut cea mai înaltă funcţie în stat, aceea de preşedinte federal. Johannes Rau a decedat în ianuarie 2006 la Berlin, în urma unei boli îndelungate. Actualul preşedinte german, Horst Köhler, i-a adus omagii predecesorului său:

„Germania a pierdut un politician de prestigiu, un mare preşedinte federal şi un om care a făcut lumea mai umană. Îi stătea în fire să creeze punţi în loc de şanţuri, să nu treacă cu vederea diferenţele, dar să caute asemănările. El a contribuit la împăcare, în loc de dezbinare. Şi în această privinţă, Johannes Rau este un exemplu demn de urmat”, a rostit preşedintele federal, Horst Köhler, la funeraliile predecesorului său, Johannes Rau.

Comunitatea evreiască din Germania - decesul lui Paul Spiegel

Una din priorităţile cele mai apropiate de sufletul fostului preşedinte federal a fost reconcilierea cu Israelul şi dezvoltarea comunităţii evreieşti din Germania. Aceasta a suferit, de asemenea, o mare pierdere în primăvară, prin dispariţia, la sfârşitul lunii aprilie, a lui Paul Spiegel, preşedintele Consiliului central al evreilor din Germania. La funeraliile acestuia, cancelarul german, Angela Merkel, a reamintit că:

„El s-a implicat profund pentru ca evreii care trăiesc în Germania să-şi redobândeasca aici sentimentul de patrie. În calitate de preşedinte al Consiliului central al evreilor din Germania, el a fost adesea controversat şi nu a beneficiat mereu de sprijinul celorlalţi. Dar a căutat mereu dialogul, concilierea şi reconcilierea, şi a apelat mereu la toleranţă şi respect reciproc ca bază a convieţuirii”, a rostit Angela Merkel cu prilejul ceremoniei funerare. Moment care a marcat vremea unei noi schimbări, căci succesorul lui Paul Spiegel avea să fie o femeie. Consiliul central al evreilor din Germania a ales-o în luna iunie pe Charlotte Knobloch în funcţia de preşedinte.

Proiectele de reformă ale marii coaliţii

Până în vară se cristalizaseră, între timp, unele proiecte de reformă ale marii coaliţii. Unul din obiectivele principale era şi este în continuare reformarea generală a sistemului sănăţii. Deşi se vizase în primul rând reducerea asigurărilor de sănătate, acest fapt nu a fost realizat nici până acum, dimpotrivă, tendinţele sunt opuse. În sectorul muncii urmează ca vârsta pensionării să fie treptat prelungită la 67 de ani. Alt proiect de reformă care nu încântă deloc populaţia.

Un al treilea subiect amplu dezbătut a fost reforma federalismului pentru a redefini raporturile dintre landuri şi statul federal. În acest scop, au fost aprobate modifcări constituţionale complexe, în favoarea unei mai bune separări a competenţelor landurilor şi ale statului federal. În domeniul protecţiei mediului, de pildă, în sectorul legislaţiei privind exploatarea energiei atomice, dar şi în ceea ce priveşte mari sectoare ale dreptului european comunitar, statului federal i-a fost acordată o marjă mai largă de acţiune, în cadrul căreia poate activa şi fără consimţământul landurilor. Invers, landurile îşi pot impune propria legislaţie în cadrul regulilor de procedură, dar şi în cadrul codului sportiv sau al presei.

Eficacitatea primei trepte a reformei federalismului se va dovedi în timp. Cea de a doua treaptă a reformei are ca obiectiv reorganizarea relaţiilor financiare deosebit de complicate dintre landuri şi statul federal. Apoi se discută de asemenea diferite planuri de reîmpărţire teritorială în scopul reducerii numărului de landuri federale – măsuri care vor fi luate abia într-un viitor îndepărtat, căci pe agendă au avut prioritate noi alegeri parlamentare care s-au desfăşurat în luna septembrie la Berlin şi în Mecklenburg-Vorpommern.

Partidul de extremă dreaptă în Mecklenburg-Vorpommern

În capitală, social-democraţii şi-au menţinut poziţia fruntaşă, guvernând în continuare alături de partidul stângii, sub conducerea primarului general, social-democratul Klaus Wowereit. În timp ce creştin-democraţii şi liberalii au pierdut din mandate, au câştigat, de cealaltă parte, verzii ecologişti. Cel mai important aspect a fost însă victoria asupra partidului de extremă dreaptă NPD, care nu a reuşit să intre în parlament. Klaus Wowereit:

„Mă bucur că locuitorii Berlinului au votat înainte de toate în mod democratic; şi că partidul naţional-socialist sau partidul republican nu au pătruns în Camera deputaţilor”.

O bucurie şi un sentiment de uşurare cu atât mai mare, pentru primarul general Wowereit, cu cât naţional-socialiştii îşi făcuseră, în aceeaşi zi, intrarea în parlamentul landului Mecklenburg-Vorpommern, unde au obţinut 7% din voturi. Deşi social-democraţii au rămas cea mai puternică forţă politică în acest land, ei au trebuit să formeze o coaliţie la guvernare cu partidul creştin-democrat, pentru a dispune de o majoritate netă. Astfel, Mecklenburg-Vorpommern a devenit al şaselea land federal guvernat de o coaliţie social-democrată/creştin-democrată, după modelul coaliţiei federale la Berlin. Aceasta din urmă, avea de luptat în paralel cu conflicte interne, dar şi cu sprijinul foarte inconsecvent al populaţiei. Care populaţie era absorbită, în timpul verii, de cu totul alt subiect fierbinte, şi anume de campionatul mondial de fotbal care s-a desfăşurat în Germania.

Bronz pentru Germania

Jocul neaşteptat de ofensiv şi de captivant al echipei naţionale germane a declanşat un adevărat val de euforie şi de detaşare, care a cuprins rapid întreaga ţară, şi care n-a mai putut fi afectat de faptul că speranţele germane s-au soldat în final doar cu medalia de bronz. La finalul campionatului, antrenorul echipei naţionale germane, Jürgen Klinsmann, s-a exprimat în faţa miilor de suporteri adunaţi la Berlin:

„Nu putem decât să vă mulţumim de mii şi mii de ori, a fost fantastic! Sunteţi cu toţii incredibili şi totul nu este posibil decât cu sprijinul vostru, iar noi am mers pe tot acest drum, în toate aceste zile ale campionatului, împreună. A fost un campionat superb iar echipa noastră este grozavă, pur şi simplu grozavă!”.
  • Data 17.12.2006
  • Autoare/Autor Heinz Dylong / Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1H2
  • Data 17.12.2006
  • Autoare/Autor Heinz Dylong / Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1H2