1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

O doamnă "isteaţă", un domn "neastîmpărat"

Cuplul Merkel–Westerwelle ţine azi capul de afiş al presei germane şi internaţionale, la o zi după scrutinul parlamentar german de duminică.

default

Angela Merkel pe cînd era "doar" preşedinta Uniunii Creştin-Democrate şi Guido Westerwelle,"doar" şeful partidului Liber-Democrat, la recepţia tradiţională de Anul Nou oferită la 11 ianuarie 2005 de preşedintele Germaniei Horst Köhler, la Castelul Charlottenburg din Berlin

Doamna cea isteaţă şi domnul cel neastîmpărat, titrează SUDDEUTSCHE ZEITUNG amplul articol care pune sub lupă vechile şi noile relaţii dintre Angela Merkel şi Guido Westerwelle.

Şi tot pe prima pagină, DIE WELT observă că Merkel, realeasă în funcţia de cancelar, a ţinut din primul moment să-i indice partenerului ei liberal limitele spa ţiului său de manevră.

Cei doi se cunosc şi se respectă de mai mulţi ani deja şi, de aceea, Angela Merkel şi-a închipuit că va putea negocia fără probleme cu Guido Westerwelle, întrebîndu-l la sfîrşit dacă doreşte şi un biscuit . Numai că, îşi continuă DER STANDARD ideea, la nici 24 de ore după victorie Angela a fost obligată să constate cu stupoare că Guido nu se mulţumeşte doar cu un biscuit, ci vrea aproape tot pachetul.

Un Happy End nu tocmai perfect - titrează FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG pe prima pagină, fotografia reprezentîndu-i pe Angela Merkel şi Guido Westerwelle la bordul unui autoturism Volkswagen decapotabil, la al cărui volan se află, desigur, liderul liberal. Fotografia, datînd din 2001,ar putea deveni simbolul noii formule negru-galben de guvernare .

Liberalismul german are o istorie ceva mai îndelungată la conducerea Republicii Federale, liber-democraţii au fost parteneri de coaliţie cînd cu partidele unionale cînd cu social-democraţii - le reaminteşte cititorilor cotidianul LA STAMPA. Pornind de la traducerea în italiană a numelui lui Guido Westerwlle – Onda dell'Occidente, valul occidentului - ziarul torinez relevă temperamentul furtunos al acestuia, supranumindu-l domnul Tsunami. Ieşit din comă, liberalismul german intră tumultuos pe scena crizei, avînd în şa o personalitate neobişnuită, adaugă cotidianul italian citat.

Bravo Angela! – întîmpină exclamativ şi entuziat LE FIGARO rezultatul scrutinului parlamentar de duminică. Dar, noul partener de coaliţie al Angelei Merkel va influenţa puternic structura noului guvern de la Berlin, presupune ziarul francez, temîndu-se că liberalii germani ar putea slăbi legătura pe care criza economică ar fi forjat-o între preşedintele Sarkozy şi prima femeie cancelar a Germaniei. Din acest motiv comentatorului i se pare recomandabilă reînnoirea tratatului de prietenie franco german.

Pe hîrtie Angela Merkel este învingătorul cursei pent ru şefia guvernului, dar ea va fi supusă de acum înainte presiunii partenerilor ei liberali, aceştia nemaif iind demult atît de pro-europeni pe cît erau în perioada eternului lor lider Hans Dietrich Genscher, estimează ceva mai critic, LE MONDE, noua constelaţie a puterii de la Berlin.

De la Moscova, ziarul KOMMERSANT exprimă o uşoară îngrijorare faţă de viitorul relaţiilor germano-ruse, ştiut fiind că Westerwelle s-a numărat printre primii care l-au criticat pe Gerhard Schröder, ex-cancelarul social-democrat, pentru intrarea lui în simbria concernului rus Gazprom. Căutînd deja nod în papură proaspătului vicecancelar şi ministru de externe, acelaşi ziar crede că Westerwelle nu are experienţă pe parchetul diplomatic, şi că în Germania el şi-ar datora celebritatea doar faptului că în postura de şef al unui mare partid nu a făcut nici un secret din î nclinaţiile sale homosexuale.

Mai la obiect, DNEWNIK de la Sofia se opreşte asupra sarcinilor care-i stau în faţă noii coaliţii în planul politicii externe, chestiuni de ordin strategic a căror rezolvare a fost amînată din varii motive: angajamentul în Afganistan, sancţiu nile împotriva I ranului, atitudinea faţă de dorinţa Turciei de a adera la Uniunea Europe an ă, extinderea acesteia spre partea de vest a Balcanilor

În plan intern, constată MAGYAR NEMZET, guvernul Merkel va avea de înfruntat o puternică şi bine definită opoziţie din partea stîngii. Cît despre noua constelaţie a puterii la Berlin acelaşi ziar o compară cu un curent, care pune în mişcare şi împrospătează apele stătute lăsate în urmă de fosta mare coaliţie.

Pentru ROMANIA LIBERĂ, este cît se poate de limpede că după alegeri, Germania a virat spre dreapta…

Autor: Rodica Binder

Redactor: Petre Iancu