1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

"O dezvoltare nemaipomenită!"

"Capitala culturală europeană Sibiu salută provincia Bucureşti!” Această expresie a patriotismului local s-a făcut auzită deja din 1. ianuarie 2007, când sibienii şi-au sărbătorit cu mult entuziasm statutul de capitală culturală. Miercuri, Sibiul şi-a salutat şi fanii de pe malul Rinului în cadrul Zilelor Culturii Saşilor Transilvăneni desfăşurate la Düsseldorf.

default

Zilele Culturii Saşilor Transilvăneni

Beatrice Ungar, redactor-şef al ziarului de limbă germană din Sibiu „Hermannstädter Zeitung”, a prezentat miercuri un referat despre capitala culturală europeană a anului 2007 la institutul Gerhart-Hauptmann-Haus din Düsseldorf. Manifestarea culturală a avut loc cu ocazia Zilelor Culturii Saşilor Transilvăneni care se desfăşoară până pe 23 mai la Düsseldorf, reunind serate literare cu scriitori şi publicişti de limbă germană din spaţiul cultural transilvănean, precum Franz Hodjak şi Georg Aescht, dar şi un concert de orgă susţinut de Erich Türk, spectacole de dansuri tradiţionale săseşti sau o expoziţie de pictură intitulată „Evadarea din tradiţie: Pictura modernismului transilvănean”.

La serata dedicată Sibiului a fost prezentat şi filmul documentar realizat de Dumitru Budrala, „Sibiu 2007. Oraş al culturii. Oraş al cultelor”.

Germani curioşi şi fani mai vechi ai oraşului

Saşii prezenţi la evenimentul cultural dedicat Sibiului nu au fost singurii fani ai cetăţii medievale transilvănene. Numeroşi germani din Renania de Nord-Vestfalia au avut curiozitatea de a asista la prezentarea oraşului şi la filmul lui Budrala. Unul dintre ei este pictorul şi sculptorul Andreas Köchler din Düsseldorf, care a venit la serata dedicată Sibiului, deoarece:

"Este o ocazie bună pentru a afla mai multe despre România! Din moment ce Sibiul este foarte prezent în presă, am remarcat acest oraş."

De la începutul anului, Sibiul şi România au fost subiectul a peste 180 de materiale din mass-media din Republica Federală, stârnind astfel curiozitatea multor germani.

În timp ce Andreas Köchler a asistat la referatul despre Sibiu pentru a se informa despre un oraş necunoscut, Helma Heider din localitatea Bergisch Gladbach este de mult un fan al cetăţii transilvănene:

„Am fost deja de două ori la Sibiu şi mă bucur foarte mult că acest oraş frumos a devenit capitală culturală europeană!”

Şi Fritz Ziegler este de părere că Sibiul merită din plin acest titlu de capitală culturală. Ziegler, un membru al minorităţii săseşti din Transilvania, trăieşte deja de 30 de ani în Germania, şi a vizitat Sibiul în acest an. El este încântat de noul aspect al Sibiului:

"Dacă n-ai ştii unde eşti, dacă ai fi adus cu un elicopter şi lăsat direct la Sibiu, nu ţi-ai da seama că nu eşti într-un oraş din Occident! Bineînţeles că sunt încă probleme cu parcările, sau alte probleme mici, dar acestea există în oricare oraş aflat în curs de dezvoltare – şi Sibiul este un oraş de viitor şi un oraş aflat într-o dezvoltare nemaipomenită! "

Sibienii în 2007

Dar ce spun sibienii despre această dezvoltare a capitalei culturale europene? Jurnalista Beatrice Ungar descrie cum îşi trăieşte Sibiul anului magic 2007 :

„Atmosfera la Sibiu este foarte bună, oamenii sunt foarte entuziasmaţi şi participă, cu mic, cu mare, la toate evenimentele! Mai ales la evenimentele care sunt în aer liber, cum a fost deschiderea sezonului estival, unde am adus pe străzi cam 60.000 de oameni.”

În timp ce bucuria este mare pe străzile Sibiului, în sălile instituţiilor culturale situaţia este ceva mai problematică, din cauza numărului prea restrâns de locuri şi bilete, potrivit jurnalistei Beatrice Ungar:

„Masele pot să participe mai mult la spectacolele care au loc în aer liber, în rest e cam greu, nu sunt aşa multe locuri. Unii sunt dezamăgiţi pentru că am avut de exemplu o orchestră de cameră de la Scala din Milano la care nu au fost în total decât 600 de bilete pentru două seri, şi bineînţeles pentru toţi cei care vroiau să vină era prea puţin.”

Artă şi spiritualitate

De prea puţine evenimente culturale şi prilejuri de bucurie nu poate fi însă vorba în acest an: la Sibiu, manifestările de rang internaţional se ţin lanţ. La începutul lunii mai, festivalul internaţional de jazz i-a încântat pe sibieni şi pe vizitatorii lor de pretutindeni, şi pe 24 mai va începe festivalul internaţional de teatru, care reuneşte artişti din peste 50 de ţări.

În acelaşi timp, la Sibiu rugăciunile sunt rostite în cel puţin trei limbi – română, maghiară şi germană – iar turlele impunătoare ale bisericilor ortodoxe, evanghelice şi catolice se văd deja din depărtare - oraşul fiind astfel gazda ideală pentru cea de-a Treia Adunare Ecumenică. Aceasta se va desfăşura între 4 şi 9 septembrie şi sunt aşteptaţi peste 3000 de creştini de confesiuni diferite din întreaga lume.

  • Data 18.05.2007
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2q4
  • Data 18.05.2007
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2q4