1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

"Nu" pentru România

Astăzi, presa de limbă germană nu este dominată de o temă principală. Printre subiectele comentate prima pagină se numără comemorarea eliberării lagărului nazist de concentrare de la Sachsenhausen şi critica liderului partidului social-democrat Franz Müntefering adusă capitalismului.

UCD/UCS împotriva ratificării, în Bundestag, a tratatului de aderare cu România?

UCD/UCS împotriva ratificării, în Bundestag, a tratatului de aderare cu România?

FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG, ediţia specială de duminică a cotidianului din Frankfurt, relatează, pe prima pagină, despre ameninţarea Uniunii Creştin-Democrate de a nu vota în Bundestag în favoarea aderării României la UE. Peter Hinze, purtătorul de cuvânt al grupării creştin-democrate în Bundestag, pentru probleme europene, a declarat ziarului : „Uniunea creştin-democrată priveşte cu scepticism aderarea României la UE.“ Ultimul raport periodic asupra progreselor înregistrate de România în vederea aderării la UE semnalează, în continuare, existenţa corupţiei, deficienţele sistemului juridic – independent doar de la caz la caz, precum şi îngrădirea libertăţii presei. Bundestagul ar trebui să aştepte următorul raport periodic despre progresele României înainte de a ratifica aderarea acesteia la UE, a declarat Hinze. Matthias Wissmann, preşedintele Comisiei Bundestagului pentru Afaceri Europene a afirmat, în acest context : „Guvernul federal nu-şi poate permite superficialitate în privinţa extinderii UE. Popoarele Europei sunt tot mai puţin de acord cu aderarea unor noi candidaţi. Nu este înţelept să dăm semnale încurajatoare unui candidat, care nu este încă gata pentru aderare.”

Cotidianul conservator din Berlin DIE WELT scrie despre „amintirea în viitor” : „Ne aflăm în faţa unui punct de cezură, căci comemorarea de ieri consacrată eliberării lagărelor de concentrare naziste va fi fost probabil ultima, cu participarea semnificativă a supravieţuitorilor Holocaustului. Curând, amintirea nemijlocită va dispărea; nu va mai exista mărturia directă şi amintirea colectivă a victimelor Holocaustului. Dar nu se va putea trage o linie de final, căci Holocaustul va rămâne punctul „arhimedic” al istoriei moderne”. „Va fi cu atât mai important să reuşim să ne raportăm cu demnitate la acest capitol din trecut şi în absenţa martorilor”, continuă DIE WELT, precizând „Astfel va creşte importanţa istoricilor, şi anume pentru umplerea golului care va apărea odată cu dispariţia martorilor. (...) Societatea îşi reclamă dreptul de a cunoaşte istoria, şi se va strădui să-şi procure informaţiile, indiferent de sursă.”, încheie cotidianul berlinez.

Ziarul liberal SÜDDEUTSCHE ZEITUNG din Stuttgart comentează astfel noul discurs al liderului social-democrat Franz Müntefering : „Noua luptă împotriva capitalismului, lansată în campania electotală din Renania de Nord-Westfalia, este pură limbă de lemn şi nu reprezintă nici un concept politic real. Chiar şi aşa, polemica sa este periculoasă, căci aceste cuvinte trezesc aşteptările alegătorilor, aşteptări care nu mai pot fi ignorate. Mulţi cetăţeni sunt alarmaţi de ştirile despre abuzarea de forţele de muncă ieftine din estul Europei în abatoarele germane, despre restructurăririle marilor concerne în ciuda profiturilor nete obţinute, iar unii alegători s-ar putea lăsa ispitiţi de limbajul de lemn la viitorul scrutin. Dezamăgirea lor va fi cu atât mai mare, când vor trebui să constate că propaganda şi protecţionismul social-democraţilor nu vor putea salva nici un singur loc de muncă”.

Cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG comentează demonstraţiile anti-japoneze din China : „Oare îşi doresc prietenii Chinei de la Berlin, Paris şi Londra consolidarea puterii chineze în defavoarea fostului aliat japonez? Atunci ar trebui luate în considerare şi consecinţele. Indiferent de maniera în care se raportează Tokyo la trecutul său militar, nici măcar criticii asiatici ai guvernului nipon nu sunt de părere, că Japonia îşi va relua politica de agresiune. Pentru a afirma acelaşi lucru şi despre China, este nevoie însă de o încredere oarbă în Providenţă, pentru a ne reaminti doar exemplul recentelor evenimente din Taiwan. Un stat, care apelează cu atâta uşurinţă la violenţă, ar trebui observat vigilent, şi nu recompensat prin ridicarea embargoului asupra importului de arme”.

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, cotidianul elveţian de limbă germană, consacră un articol important alegerii noului preşedinte cipriot, afirmând: „Prin alegerea premierului Mehmet Ali Talat în funcţia de preşedinte, turcii ciprioţi au manifestat acceptarea unei viitoare reunificării cu sudul Ciprului. Talat va relua negocierile cu partea din sud, pentru ca Ciprul de Nord să poată beneficia şi el de avantajele statutului de membru al UE“.

În final, cotidianul MITTELBAYERISCHE ZEITUNG dezbate, la Regensburg, şansele cardinalului german Josef Ratzinger, de a fi ales noul Papă: „Nici biserica catolică nu poate suporta veşnic supremaţia unor personalităţi dominante şi sfinte. Un avantaj net pentru cardinalul Ratzinger, la alegerile noului papă care încep astăzi la Capela Sixtină. El are vârsta ideală, în actuala constelaţie, şi este, în urma îndelungatului său serviciu în slujba Vaticanului, un personaj previzibil."

  • Data 18.04.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15U
  • Data 18.04.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15U