1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

NSA: Ce a ştiut Barack Obama?

După scandalul provocat de ascultarea telefonului cancelarei Angelei Merkel, administraţia de la Washington se învăluie în tăcere, iar serviciile declară că preşedintele Barack Obama nu a ştiut nimic.

Casa Albă tace, iar NSA încearcă să se apere. Contrazicând o relatare care a apărut în Bild am Sonntag, agenţia susţine că şeful ei, Keith Alexander, nu l-ar fi informat personal pe preşedintele Obama cu privire la operaţiunile de ascultare a telefonului mobil al Angelei Merkel. Într-o declaraţie a purtătoarei de cuvânt a NSA, Vanee Vines, se arată că Alexander nu a vorbit în 2010 cu Obama despre presupusa acţiune a servciului său, şi "nici nu a vorbit vreo dată despre vreo acţiune care să se refere la Angela Merkel". Vines a conchis: "Relatări care susţin altceva nu sunt adevărate".

Potrivit cotidianului New York Times, ascultarea telefonului Angelei Merkel a început deja în urmă cu mai bine de 10 ani, nu cu mult timp după atentatele teroriste de la 11 septembrie 2001. Pe atunci, Angela Merkel era preşedinta CDU, principalul partid de opoziţie. "Ce a ieşit acum la lumina zilei nu mă surprinde", a declarat pentru DW Thomas Drake. El trebuie să ştie ce vorbeşte, fiindcă a fost, vreme de 18 ani, lucrător loyal al NSA. Nemulţumit că agenţia la care lucra, spiona şi cetăţeni americani, el a început să divulge secrete de serviciu cu mult înaintea lui Edward Snowden.

Concret, Drake a publicat în 2010, împreună cu alţii, informaţii legate de programul de spionaj "Trailblazer", devenind inamic al statului. Drake afirmă acum: "Am sperat şi am aşteptat următoarea bubuitură, după ce am ajuns să cunosc atât de multe din interiorul NSA." El spune că imediat după atentatele de la 11 septembrie 2001, "Germania a devenit ţinta numărul 1 a serviciilor secrete americane în Europa, fiindcă mulţi dintre atentatori fuseseră în Germania, trăiseră acolo sau tranzitaseră ţara".

Dar, continuă el, ceea ce iese acum la lumină este pur şi simplu monstruos. "Este o încălcare de nedescris a regulilor diplomaţiei internaţionale", afirmă fostul ofiţer NSA. "Angela Merkel este afectată direct. Este vorba de telefonul ei personal. Este necesar aşa ceva?", întreabă Drake. "Doar este unul din aliaţii noştri principali în lupta contra realelor ameninţări".

Lui Drake, care a participat pe vremuri la spionarea din aer, de la bordul unor avioane ale NSA, a defunctei RDG, îi revin în memorie metodele poliţiei secrete estgermane STASI, ba chiar ale Gestapo-ului.

În răstimp, Casa Albă tace cu obstinaţie. Administraţia nu a adăugat nimic la unica sa reacţie privind scandalul transatlantic al ascultărilor. Săptămâna trecută, purtătorul de cuvânt al preşedintelui Obama, Jay Carney, declarase că "SUA nu monitorizează telecomunicaţiile cancelarului german şi nu le vor monitoriza".

Oameni familiarizaţi cu realităţile din interior sunt însă de părere că aceasta este o minciună. Pentru DW, fostul preşedinte al Comitetului pentru Servicii Secrete al Camerei Reprezentanţilor, Pete Hoeksra, a declarat că nu l-ar surprinde dacă ar afla că Obama a fost la curent cu acţiunile de ascultare a telefonului Angelei Merkel. "Preşedintele stabileşte regulile în limitele cărora acţionează serviciile secrete. NSA şi alte agenţii americane nu pot şi nu au voie să activeze în afara limitelor pe care le stabileşte preşedintele", a subliniat fostul congresmen republican.