1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Noul ambasador american la Berlin

Martin Koch/ Medana Weident18 august 2013

John B. Emerson, jurist şi expert financiar, va deveni, la finele lunii august, noul ambasador al SUA la Berlin. Numirea sa este însoţită de mari aşteptări - şi de o parte şi de cealaltă a oceanului.

https://p.dw.com/p/19Rho
John B. EmersonImagine: picture-alliance/dpa

"Bună ziua, doamnelor şi domnilor, împreună cu soţia mea Kimberley şi cu cele trei fiice ale noastre, Jackie, Haley şi Taylor, ne bucurăm că ne aflăm aici, la Berlin" - cu aceste cuvinte, rostite într-o germană aproape perfectă, noul ambasador al Statelor Unite în capitala Germaniei i-a salutat pe jurnaliştii şi reprezentanţii oficiali sosiţi să-l întâmpine pe aeroportul Berlin Tegel zilele trecute.

Pentru Emerson şi soţia sa, prezenţa pe pământ german e şi un fel de revenire la "rădăcinile germane", căci părinţii tatălului său şi cei ai mamei soţiei provin din Germania. Deja de la vârsta de 12 ani a învăţat germana, înainte de toate, după cum a mărturisit Emerson în faţa Senatului american, pentru a pricepe ce vorbeau tata şi bunica, când se întreţineau în germană, evident pentru a nu fi înţeleşi de copil.

USA Botschfter John Emerson
John B. Emerson şi familia saImagine: picture alliance/AP Photo

Un om cu multe talente

Înaltul diplomat american, în vârstă de 59 de ani, are în urma sa o carieră strălucită: a urmat studii nu doar de drept ci şi filosofie şi administraţie. În anii 80 a lucrat ca jurist într-un birou de avocatură, apoi ca procuror în Los Angeles. Între 1993 şi 1997 a fost consilier al preşedintelui Bill Clinton în probleme comerciale şi totodată cel care ţinea legătura cu guvernatorii statelor federale.

Şi actualul şef al Casei Albe, Barack Obama, ştie să aprecieze cunoştinţele şi experinţa acumulate în economie de-a lungul anilor de Emerson - din 1997 şi preşedinte al societăţii de investiţii Capital Private Client Service - numindu-l membru al comitetului de consilieri în probleme comerciale.

Recompensă pentru donaţii electorale?

Criticii îi reproşează lui Obama că i-ar fi răsplătit pe cei care i-au susţinut campania electorală prin donaţii substanţiale cu posturi de ambasador. Aşa, de pildă, potrivit New York Times, pe noul ambasador al SUA la Londra, Matthew Barzun, care a sprijinit cu 2,3 milioane de dolari campania de realegere a lui Obama la Casa Albă. În ceea ce-l priveşte pe californianul Emerson, acesta pare să fi contribuit cu 1,5 milioane de dolari.

Phil Murphy ehemaliger US-Botschafter
Fostul ambasador al SUA la Berlin, Phil MurphyImagine: picture-alliance/dpa

Criticile nu sunt îndreptăţite, susţine Christian Hacke, fost profesor titular la Universitatea din Bonn, în dialog cu DW. "Prin tradiţie, preşedintele are dreptul de a numi în funcţia de ambsador personalităţi marcante", explică Hacke. Un bun exemplu în acest sens e predecesorul lui Emerson, Phil Murphy, care înaintea carierei sale de diplomat a fost expert în investiţii bancare. Tocmai ultimul ambasador al SUA la Berlin, mai spune Christian Hacke, a arătat că o persoană care dispune de înalte calităţi profesionale, dar şi de mult şarm, solide cunoştinţe şi tact diplomatic, e cât se poate de potrivit pentru ocuparea unei astfel de poziţii".

Aşteptările legate de noul ambasador al Statelor Unite în Germania sunt mari. Mai ales pentru că numirea sa survine într-un moment în care relaţiile germano-americane au fost profond afectate de dezvăluirile privind spionarea germanilor de către serviciul secret american NSA.

Prof. Dr. Christian Hacke Universität Bonn Archivbild 2008
Prof. Dr. Christian HackeImagine: Uni Bonn

Deja de mai multă vreme, Berlinul nu mai face parte din cercul celor mai apropiaţi aliaţi ai Washingtonului, iar, odată cu scandalul NSA, reporturile bilaterale s-au răcit şi mai mult. Iată de ce Chrisian Hacke se aşteptă la o "ofensivă de şarm" din partea lui John B. Emerson. Ceea ce "nu-i va fi deloc greu diplomatului american", ţinând cont de calităţile sale.

Politicienii germani se vor bucura să audă că şi Emerson descrie relaţiile germano-americane aşa cum au făcut-o preşedintele Obama şi secretarul său de stat Kerry, cu prilejul ultimei vizite întreprinse la Berlin: "Relaţiile transatlantice sunt o piatră de temelie pentru securitatea şi libertatea noastră. Alianţa noastră reprezintă fundamentul securităţii mondiale, iar relaţiile comerciale sun motorul economiei mondiale".

Din primele declaraţii făcute de Emerson reiese că va suţine pătrunderea firmelor americane pe piaţa germană a tehnologiilor ecologice şi că va contribui la stabilizarea zonei euro. O puternică piaţă germană şi europeană creează şi americanilor locuri de muncă.

Symbolbild USA Prism NSA Abhörskandal
Imagine: imago/Christian Ohde

Angajament şi muncă onorifică

Pe lângă munca sa de jurist şi expert economic, John B. Emerson a găsit şi timp pentru a se angaja, ca de altfel şi soţia sa, în multe organizaţii caritabile. Totodată a condus, tot onorific, Los Angeles Music Center, căruia îi aparţin şi Filarmonica din Los Angeles sau L.A. Opera.

"Fie că e vorba de viaţa politică, economică sau socială, am învăţat cât de important e să stabileşti şi să cultivi relaţii solide şi de durată", a declarat Emerson la sosirea sa în Germania. Un debut promiţător al noului ambasador american, care va impulsiona, poate, şi detensionarea relaţiilor dintre Berlin şi Washington.