1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Nou curs universitar special pentru imigranţi

De regulă, valabilitatea diplomelor universitare ale imigranţilor nu este recunoscută în Germania, iar calităţile străinilor cu studii superioare sunt adeseori ignorate.

Deschid universităţile germane porţile pentru imigranţi?

Deschid universităţile germane porţile pentru imigranţi?

"În Rusia am lucrat ca învăţătoare la o şcoală comparabilă cu liceele germane şi am fost şi profesoară la universitate", spune Irina Otcicenko, imigrantă din Rusia.

Diplomele unversitare din afara graniţelor nu sunt recunoscute în Germania

Diplomele unversitare din afara graniţelor nu sunt recunoscute în Germania

Irina Otcicenko vorbeşte fluent trei limbi: germana, engleza şi rusa. De doi ani, ea locuieşte la Oldenburg alături de soţul ei, cetăţean german. Irina a încercat să-şi continue munca de învăţătoare şi în Republica Federală însă Ministerul Educaţiei de la Hanovra a respins cererea ei de recunoaştere a diplomei universitare.

"Nu a fost un sentiment plăcut când am primit scrisoarea de la minister. Toată perioada din viaţă în care m-am luptat aşa de mult pentru această diplomă a fost practic anulată. Ceea ce înseamnă că eşti un nimic", îşi aminteşte Irina.

Totuşi, ea se numără printre puţinii care au avut noroc. Universitatea din Oldenburg pune la dispoziţie 20 de locuri de studiu în cadrul unui curs special creat pentru imigranţii cu studii superioare. Pentru a se înscrie la cursul numit "Educaţie şi consiliere interculturală", aplicanţii trebuie să arate că au bacalaureat, că au studiat cel puţin două semestre pedagogia şi că au lucrat doi ani în domeniu. Irina Otcicenko îndeplineşte toate criteriile şi a primit unul din mult râvnitele locuri de studiu.

Guvernul german vrea să faciliteze accesul la piaţa muncii al imigranţilor

Guvernul german vrea să faciliteze accesul la piaţa muncii al imigranţilor

Anwar Hadeed, "părintele" iniţiativei universităţii din Oldenburg, explică: "Problemele cele mai frecvente ale studenţilor sunt de ordin financiar. Nu numai taxele de studiu, ci şi finanţarea traiului zilnic constituie o problemă. Mulţi imigranţi care se califică pentru cursul inţiat de noi trăiesc în prezent din ajutoare sociale, din cauză că nu-şi găsesc de lucru. Dacă se înscriu la facultate, ei pierd dreptul la ajutor social şi trebuie să-şi finanţeze studiul din alte surse."

Cu educaţia finalizată în afara graniţelor Germaniei, mulţi imigranţi sunt confruntaţi în Republica Federală cu şomajul. Copiii proveniţi din familiile de imigranţi depind de ajutoarele sociale de două ori mai des raportat la restul populaţiei.

Guvernul german vrea să faciliteze imigranţilor cu înaltă calificare accesul la piaţa muncii din Republica Federală. Potrivit noilor reglementări, din ianuarie 2011, toţi imigranţii vor avea dreptul la verificarea diplomelor obţinute în străinătate. Până acum, la acest privilegiu aveau acces doar imigranţii din statele membre ale Uniunii Europene.

Autori: Godehard Weyerer/ Maria Pascu
Redactor: Petre M. Iancu