1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Nouă perspectivă în relaţiile dintre Grecia şi Turcia

Vizita la Atena a premierului turc, Recep Tayyip Erdogan, a fost un succes. Noi perspective se deschid în relaţiile dintre cele două ţări, în special în domeniul colaborării economice. Rămân însă şi anumite reţineri.

default

Premierul grec, Giorgos Papandreou, stânga, strângând mâna omologului turc, Recep Tayyip Erdogan

"O vizită istorică", a apreciat televiziunea greacă. Nu e de mirare că se folosesc astfel de epitete, după ce premierul turc Recep Tayyip Erdogan a venit la Atena însoţit de zece miniştri şi peste o sută de oameni de afaceri.

Într-o primă şedinţă comună a celor două guverne, grec şi turc, au fost semnate 21 de acorduri bilaterale. Se vorbeşte despre o nouă epocă a cooperării greco-turce, chiar dacă progresele se fac pas cu pas.

De exemplu, în turism: Grecia şi Turcia vor elabora şi oferi pachete comune de vacanţă şi se vor promova în comun în ţări precum China şi India. Ideea îi aparţine lui Selim Egeli, preşedintele Camerei de Comerţ turco-elene.

„Deja de 10 ani am propus o colaborare între Grecia şi Turcia în turism. Putem să ne facem şi reclamă în comun. De pildă, un turist petrece o săptămână în Grecia şi primeşte în plus şi două zile de vacanţă la Bodrum sau altundeva în Turcia.“

Oamenii de afaceri turci sunt într-o situaţie foarte bună: în timp ce Grecia este într-o criză de proporţii, economia Turciei funcţionează mai bine ca oricând. Înaintea vizitei lui Erdogan la Atena, presa turcă a speculat că Ankara ar putea oferi ajutoare ample ţării vecine.

"Colegii mei au cam exagerat, nu cred că se poate vorbi de ajutoare financiare directe pentru Grecia din partea Turciei. Mai degrabă, asociaţiile oamenilor de afaceri turci ar putea conveni să crească investiţiile din ţara vecină.

Griechenland Türkei Recep Tayyip Erdogan bei Karolos Papoulias in Athen

Erdogan, primit de preşedintele grec, Karolos Papoulias

Aceasta ar putea fi o modalitate de a ajuta Atena", consideră jurnalistul greco-turc Manolis Kostidis, corespondent la Atena al agenţiei „Ihlas“.

Nu problemele politice, ci colaborarea economică a fost tema principală pe agenda discuţiilor dintre cei doi premieri, Papandreou şi Erdogan. La finalul convorbirilor a avut loc o conferinţă de presă comună, la care premierul grec a abordat şi probleme politice, într-un mod mai deschis ca niciodată:

„Trebuie să recunoaştem că ne temem că într-o zi Turcia ar putea ataca insulele noastre. Poate că şi în Turcia există un sentiment similar în ce ne priveşte. Putem însă să ne depăşim aceste temeri, atunci când ne obligăm să respectăm nişte reguli."

Papandreou şi Erdogan au decis crearea unui Consiliu de cooperare greco-turc la cel mai înalt nivel, care se va întruni regulat.

Totuşi, reapropierea turco-elenă nu va fi un proces uşor. Chiar în timpul vizitei lui Erdogan la Atena, presa greacă relata despre intrarea unor avioane militare ale Turciei în spaţiul aerian al Greciei.

Europarlamentarul conservtor grec, Jiorgos Koumoutsakos, membru al opoziţiei de la Atena, critică politica de reconciliere a guvernului Papandreou.

„Noi vrem să respectăm actuala stare de fapt, dar Turcia vine mereu cu noi solicitări. Nu prea ne lasă loc pentru negocieri...“

Erdogan s-a întâlnit, în pofida acestor critici, şi cu liderul opoziţiei elene, Andonis Samaras, pe care l-a invitat la Ankara şi cu care urmează să colaboreze şi la Bruxelles.

Autori: Jannis Papadimitriou/Ovidiu Suciu
Redactor: Robert Schwartz