Notiţe economice,adaptate de Catrinel Preda

In cea de a doua parte a anului branşa turismului şi-a revenit în Germania. Hotelurile şi pensiunile speră ca în 2004 să înregistreze pentru prima dată de la izbucnirea crizei în turism cu doi ani în urmă din nou cîştiguri. Pînă la finele anului anunţă Centrala turismului din Frankfurt/Main se vor înregistra 315 milioane de înnoptări.

Astă seară se deschide la Düsseldorf cel mai mare tîrg internaţional de medicină, Medica 2003. Peste 3800 de expozanţi prezintă în cele 17 hale produse noi şi servicii,de la asistenţa ambulatorie şi pînă la îngrijirea staţionară.

Compania aeriană Swiss înregistrează în pofida pierderii de 390 de milioane de euro după primele trei semestre ale acestui an din nou un curs ascendent. Restructurarea efectuată prin reducerea a 3000 de locuri de muncă începe să dea roade,declară directorul companiei. Cursul băncii COMERZBANK este în creştere la Bursa din Frankfurt, după ce cotidianul Financial Times a anunţat că un investitor american doreşte să cumpere participarea deţinută pînă acum de Grupul WCM şi de alţi investitori în cadrul bănicii.