1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Note şi corijenţe:România şi Bulgaria după raport

„Nota 1” pentru Sofia, îşi titrează săptămînalul german Die Zeit comentariul consacrat raportului Comisiei Europene privind stadiul pregătirii României şi Bulgariei pentru aderarea la Uniune.

Publicaţia se arată sceptică. Enumerînd deficitele amîndurora, comentariul relevă că, în pofida carenţelor restante, „Comisia Europeană îşi menţine promisiunea preluării celor două ţări la 1 ianuarie 2007”. Dar ce hrăneşte îndoielile ziaristului german în privinţa României? Citim în ziar: „La Bruxelles i se reproşează „că, în răstimp de 6 luni, s-au trecut în pas alergător prin parlament 90 de ordonanţe de urgenţă, afectîndu-se forul şi transparenţa procesului legislativ. In plus, se critică absenţa unui oficiu independent care să verifice declaraţiile de avere şi se cer eforturi suplimentare în lupta împotriva corupţiei. In fine, examanitorii din Bruxelles n-au constatat decît progrese limitate în înlăturarea neajunsurilor din închisori şi în procesul integrării romilor. Net mai severe sunt calificativele acordate Bulgariei”, mai notează Die Zeit, care nu uită să menţioneze însă şi progresele incontestabile, realizate de ţările candidate. Comentariul se încheie pe o notă îngăduitoare. „UE e conştientă de şarmul ei civilizator, cu efecte irezistibile mai întîi asupra fostelor dictaturi mediteranene, apoi asupra celor 10 state central-şi esteuropene excomuniste. Pînă acum toate ţările candidate şi-au dat toată silinţa să-şi facă temele de casă, Iar Bulgaria şi România nu vor face nici ele excepţie. Intr-un fel sau altul”.

Der Standard din Viena semnalează în răstimp „triumful Bucureştiului”, şi „ciocul mic al Sofiei”, analizînd reacţiile din cele două ţări la raportul CE. Ziarul consemnează vizita la Bucureşti a şefului comisiei, Barroso, şi a comisarului pentru extindere Olli Rehn precum şi declaraţiile premierului, care, „scutit de prezenţa deranjantă a spitalizatului Băsescu, şi-a gustat victoria, evidenţiind satisfăcut decalajul dintre România şi Bulgaria”.

Cît despre ecourile de la Sofia, „premierul Stanişev a avertizat că vin timpuri grele, manifestîndu-şi voinţa neîndoielnică de a proceda la reforme”. Opoziţia de dreapta din Bulgaria „a cerut demiterea a trei miniştri. Cea de stînga din Românuia s-a arătat mai clementă, văzînd la orizont doar catastrofa economică pentru cazul în care UE îşi opreşte ajutoarele”.

Presa de limbă germană mai comentează, în genere critic, proiectata operaţiune militară franco-germană în Congo precum şi avertismentele antirasiste lansate de fostul purtător de cuvînt al guvernului Schroeder. Uwe Carsten Haye, care conduce în prezent o organizaţiei ce militează împotriva rasismului şi antisemitismului i-a avertizat pe oaspeţii africani veniţi să urmărească partidele campionatului mondial de fotbal să nu se deplaseze în anumite zone din estul Germaniei, pentru a nu-şi risca viaţa. Unii observatori consideră că Haye ar fi generalizat abuziv şi ar ofensat astfel regiuni întregi ale ţării, în timp ce alţi analişti, de pildă de la Hannoversche Allgemeine Zeitung scot în evidenţă faptul, că „declaraţiile fostului purtător de cuvînt guvernamental conţin mai mult decît un sîmbure de adevăr”.

In ce priveşte intervenţia menită să asigure buna derulare a alegerilor congoleze Abendzeitung din Muenchen crede că „e de datoria UE să ajute la stabilizarea şi democratizarea unei ţări africane”. Dar Financial Times Deutschland relevă că „misiunea e prost pregătită”. Die Welt din Berlin regretă că „devine tot mai scumpă”, iar Westdeutsche Zeitung din Duesseldorf averetizează că e excesiv de periculoasă. Alţi analişti consideră că nu va contribui la oprirea fluxului de refugiaţi africani şi că nu va putea fi eficientă, nici pe plan local. Participarea germanilor reprezintă doar o tentativă a cancelarului Angela Merkel „de a arăta Franţei că reapropierea Republicii Federale de SUA, nu înseamnă îndepărtarea ei definitivă de Paris”, opinează Neue Osnabruecker Zeitung.

In fine, comentatorii apuseni condamnă la unison faptul că deputata olandeză de origine somaleză, Hirsi Ali, care a criticat masiv islamul, fiind în cosecinţă ameninţată în repetate rînduri că va fi asasinată, se vede obligată mai nou să-şi părăsească patria adoptivă, şi să emigreze din Olanda în SUA.

  • Data 18.05.2006
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B11D
  • Data 18.05.2006
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B11D