1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

„Noi trebuie să ne respectăm angajamentele noastre iar UE pe ale ei"

Principalele teme ale acestei ediţii ale revistei presei sunt ecourile vizitei preşedintelui Traian Băsescu la Berlin şi reforma Pactului de Stabilitate.

Preşedintele României Traian Băsescu şi preşedintele federal Horst Köhler la Berlin, 21.03.2005

Preşedintele României Traian Băsescu şi preşedintele federal Horst Köhler la Berlin, 21.03.2005

Vizita preşedintelui României la Berlin a fost comentată şi azi în paginile câtorva cotidiane de limbă germană.

Ziarul TAGESZEITUNG de la Berlin a ales ca titlu al interviewului cu preşedintele României declaraţia acestuia onestă şi directă : „Deocamdată încă nu suntem pregătiţi pentru aderare”. Principala sarcină, care trebuie dusă la bun sfârşit, este eradicarea corupţiei. Pe marginea acestui subiect, autorul interviewului, Keno Verseck, l-a întrebat pe preşedintele Băsescu dacă, în cadrul anchetelor anti-corupţie vor fi totuşi menajate personalităţi importante cum ar fi George Copos, Ministrul de stat pentru coordonarea activităţilor din domeniile mediului de afaceri şi întreprinderilor mici şi mijlocii. „Acest lucru este valabil şi pentru Copos, toleranţă zero în cazul corupţiei. Dacă va fi găsit vinovat de corupţie va fi deferit justiţiei”, a declarat Traian Băsescu ziarului berlinez.

„Noi trebuie să ne respectăm angajamentele noastre iar UE pe ale ei”, scrie ziarul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, citându-l pe preşedintele României. „Aşa cum ne-am angajat să respectăm toate condiţiile negociate în noiembrie, anul trecut, aşa trebuie să-şi respecte şi partenerii noştri europeni angajamentele stabilite atunci.”, a declarat Traian Băsescu ziarului din Frankfurt, în contextul eventualităţii unor noi runde de negocieri respectiv adăugării unor clauze suplimentare de către UE pentru aderarea României la termenul de 1.ianuarie 2007. Pe marginea conflictului din Transnistria, cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG relatează, citez: „Preşedintele României a apelat la Germania şi Franţa să recurgă la influenţa pe care o au asupra preşedintelui Rusiei. El însuşi a discutat deja despre această problemă cu preşedintele Putin. Cheia rezolvării conflictului transnistrean se află la Moscova, acolo e nevoie de voinţă politică pentru a stinge acest conflict.”

Cotidianul austriac de la Viena DER STANDARD precizează, în acelaşi context, prioritatea României în planul securităţii naţionale, citându-l pe preşedintele Băsescu: „Politica noastră externă ne permite deopotrivă o relaţie transatlantică foarte puternică precum şi respectarea regulilor comunitare în calitate de membru al UE”.

Referitor la UE, ziarele germane şi europene dezbat şi în ediţiile lor de astăzi reforma Pactului de Stabilitate, ecourile fiind în mare majoritate negative.

Cotidianul berlinez DIE WELT comentează : „Compromisul apreciat de către cancelarul Schröder drept un ‚bun rezultat’, este în fapt o blamare a Europei. Mai ales Germania şi Franţa au profitat fără jenă de ponderea lor în cadrul uniunii monetare pentru a distorsiona şi mai mult cadrul legal. Scopul lor nu este consolidarea fundamentului pentru moneda Euro, ci propriile rezultate pe hârtie în următorii doi ani.”, afirmă DIE WELT.

Voci critice se fac auzite şi de la München, unde cotidianul SÜDDEUTSCHE ZEITUNG comentează: „Republica Federală a dirijat mult timp politica economică. UE a preluat ideea germană a controlului competiţiei, iar uniunea monetară a fost creată în baza clauzelor de stabilitate fixate la Bonn. Eurofilia lui Helmut Kohl nu a fost determinată de obţinerea unor beneficii politice proprii, iar economia germană a profitat mereu de pe urma integrării. Cancelarului Schröder îi lipseşte însă cu desăvârşire spriritul vizionar, şi astfel atacă Bruxelles-ul dacă poate, în acest fel, profita în plan intern.”, conclude SÜDDEUTSCHE ZEITUNG.

La Bonn, cotidianul GENERAL-ANZEIGER scrie pe aceeaşi temă: „Din multitudinea de reacţii la reforma Pactului de Stabilitate, una singură contează cu adevărat: Euro-ul a scăzut la un nivel record în ultimele două săptămâni. Acesta este preţul. Maxima creatorului Pactului de Stabilitate Theo Waigel : ‚Trei procente sunt trei procente’, nu mai este valabilă. Astfel Europa îşi subminează singură credibilitatea în planul politicii financiare.”

Un ecou pozitiv soseşte de la Viena, unde cotidianul DER STANDARD afirmă că Pactul de Stabilitate se va putea, în sfârşit, transforma într-un pact al creşterii economice, citez: „Liderii europeni neglijaseră la Dublin însă un aspect, şi anume că Europa ar putea intra într-o bună zi într-o lungă fază a stagnării, din care economia nu se mai poate redresa. Pentru perioade atât de lungi de conjunctură nefavorabilă, Pactul de Stabilitate nu prevăzuse nimic, ba dimpotrivă: Prin condiţiile riguroase de limitare a deficitului public, Pactul de Stabilitate impunea, tocmai în perioadele de stagnare, pachete de economii prin restructurare, care, deseori, au blocat şi mai mult creşterea economică”, argumentează la Viena DER STANDARD.

  • Data 22.03.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15l
  • Data 22.03.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15l