1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Nici succesul, nici teroarea nu mai sunt ce-au fost cândva

Două subiecte ţin prima pagină a ziarelor: "Succesul" obţinut la Conferinţa ONU dedicată schimbărilor climatice de la Cancun şi atentatul sinucigaş comis de un terorist islamist în capitala Suediei, Stockholm.

default

Succes la Cancun? Dacă aşa e, înseamnă că nici succesul nu mai este ce-a fost odată. Nimeni dintre actorii prezenţi la recent încheiata conferinţă globală privind clima nu este somat prin legislaţia internaţională să ţină cont de ceea ce s-a convenit acolo, remarcă Neue Zürcher Zeitung. Şi "nu există nici o garanţie că promisiunea de a limita creşterea temperaturii medii a planetei va fi respectată. Nu e suficient să organizezi conferinţe", mai notează cotidianul elveţian - părere cu care este de acord şi Frankfurter Rundschau: "E greşit să tot aşteptăm soluţia de la următorul summit. Ţări sau grupuri de state preocupate cu adevărat de problemă ar trebui să facă paşi înainte pe cont propriu". Neue Osnabrücker Zeitung vede, totuşi, două semne de speranţă: mai întâi, există şansa prelungirii protocolului de la Kyoto şi după 2012; apoi, "fondul verde" poate fi de folos modernizării eficiente a infrastructurilor în mega-metropolele lumii. Rhein-Zeitung, comentează, în aceeaşi notă: miliardele pe care păcătoşii industrializaţi îi pun la dispoziţia încă inocenţilor în curs de dezvoltare pot contribui la eludarea erorilor comise, în procesul de creştere economică, de-a lungul ultimilor 200 de ani. A ajutat, într-o oarecare măsură, la aşa numitul "succes" de la Cancun şi dorinţa unor state de a nu fi catalogate drept "spărgători de petrecere", adaugă, la Paris, Le Figaro. Altfel spus: la Cancun am asistat, mai degrabă, la un pas mare pentru ONU - dar mic pentru încălzirea globală.

Suedezii au avut iarăşi noroc: în atentatul de la Stockholm nu a murit decât atentatorul; dar, aminteşte Berliner Zeitung, nimeni nu mai este ferit de terorism. Fanatici, purtători ai unor ideologii ruginite, poftind la uciderea unor nevinovaţi, trăiesc peste tot. Iar astfel de specimene vor găsi mereu argumente pentru gesturile lor, adaugă, la Viena, Die Presse. Ceea ce sperie, însă, nu mai este ştirea atentatului cât faptul că tot mai mulţi europeni au început să se obişnuiască într-o asemenea lume: sâmbătă sar în aer două maşini şi un sinucigaş îşi face o gaură în burtă pentru o cauză, iar duminică târgurile sunt iarăşi pline de cumpărători, notează Süddeutsche Zeitung. Teama, comentează însă Berliner Morgenpost, nu face decât să dea o mână de ajutor teroriştilor. Lecţia de la Stockholm, dată de un individ primit de o societate deschisă care a preferat să nu profite de a doua şansă ce îi fusese acordată, pune în evidenţă multele faţete ale terorii. Dar, în egală măsură, transmite un mesaj: vigilenţa trebuie sporită - nu frica.

O altă formă de extremism se manifestă în Franţa - şi nu numai: fiica lui Jean Marie Le Pen calcă vertiginos pe urmele tatălui ei. Ba, mai mult, Frontul National, scrie, la Paris, Liberation, s-a schimbat: a devenit mai periculos. Comparaţia pe care a făcut-o vice-şefa Frontului, Marine Le Pen, între rugăciunile musulmane în spaţiul public şi ocupaţia nazistă, demonstrează că discursul negaţionist al tatălui este populist-maleabil pe cele mai recente temeri ale electoratului. E suficient pentru a repune un partid înfrânt în circuitul public - căci, ne-au învăţat bătrânii, e mai bine să fii înjurat decât ignorat.

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz