1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Netanyahu a promis la Berlin un discurs despre procesul de pace

A fost sau nu un schimb de replici telefonate care au tensionat relaţia dintre actualul Executiv federal german şi Guvernul israelian?

default

Cancelarul german Angela Merkel şi premierul israelian Benyamin Netanyahu

Fără să facă vreo referire directă la zvonurile despre o ridicare a tonului în relaţia bilaterală, cancelarul federal Angela Merkel s-a străduit, prin diverse artificii oratorice, să le dezmintă. Şefa Executivului de la Berlin i-ar fi reproşat premierului israelian Benjamin Netanyahu, într-o discuţie telefonică purtată recent, că nu face îndeajuns pentru a avansa în negocierile cu palestinienii, susţin cercuri mai puţin ortodoxe din anturajul celor doi politicieni. Întâlnirile celor doi nu duc niciodată la derapaje - de nicio natură, a asigurat Merkel, înainte de a trece la subiect: procesul de pace are, într-adevăr, mai mult ca oricând nevoie de un impuls special şi cât se poate de rapid iar soluţia trebuie să fie coexistenţa a două state.

Cum asta? Netanyahu nu a dezvăluit nimic - cel puţin nu în public. "Mă voi ocupa cât de curând de aceste teme în cadrul unui discurs - poate în mai multe. Vă recomand să aşteptaţi până atunci", le-a spus premierul jurnaliştilor israelieni care l-au însoţit la Berlin. Iar când jurnaliştii din ţara gazdă l-au întrebat despre politica de colonizare, a răspuns la fel de lapidar: "Dacă reuşim să obţinem pace, securitate şi stabilitate, vă garantez că problema coloniilor va fi depăşită. Este un subiect, dar nu este nerezolvabil".

Deocamdată, însă, evoluţiile în rapidă schimbare din Orientul Mijlociu - care pot aduce, în egală măsură, fie mai multă democraţie, fie mai multă ameninţare - îi obligă pe israelieni la vigilenţă. Teheranul rămâne, desigur, prima ameninţare din regiune, iar Orientul Mijlociu nu poate aspira la modernitate şi democraţie în prezenţa unui Iran ameninţător, a completat Netanyahu.

Dovada a adus-o cancelarul Merkel, amintind că "primele mişcări revoluţionare democratice au avut loc acolo şi au fost brutal reprimate. Trebuia să ne gândim la cei mulţi care, din motive politice şi de conştiinţă, se află în închisori şi au de suferit".

Cât despre negocierile israelo-palestiniene, progresele trebuie să se facă simţite până în septembrie şi, asta, desigur, în deplin acord mutual. Despre gesturi unilaterale, cum ar fi proclamarea independenţei palestiniene în afara procesului de pace, cancelarul federal nici nu vrea să audă.

Autori: Bettina Marx / Cristian Ştefănescu
Redactor: Laurenţiu Diaconu-Colintineanu