1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Naziştii şi fabrica lor de falsificat bancnote

O poveste incredibilă, dar adevărată: în ultimii ani ai celui de-al Doilea Război Mondial naziştii au construit un atelier în incinta lagărului de concentrare de la Sachsenhausen în care se produceau bani falşi.

default

Die Fälscher, scena din film

Un adevăr istoric pe care s-a bazat şi scenariul peliculei "Die Fälscher" în regia lui Stefan Ruzowitzky. În centrul dramei se află povestea lui Salomon Sorowitsch, de origine evreu.

Berlin 1936: Sorowitsch este regele falsificatorilor. Bărbatul îşi confecţionează singur banii necesari pentru a trăi în lumea colorată a petrecerilor mondene şi a femeilor uşoare. Cândva este arestat şi trimis în lagărul de concentrare de la Mauthausen, dar şi acolo reuşeşte să se descurce. Schiţând portrete pentru gardieni şi ofiţeri SS, Sorowitsch este numit pictor al securităţii naziste.

Adus în lagărul de la Sachsenhausen în 1944, Sorowitsch, alături de alţi specialişti, este silit să falsifice bancnote. Acţiunea avea ca scop destabilizarea sistemului financiar internaţional.

"Să facem abstracţie de condiţiile în care ne aflăm... Numai noi doi şi cei mai perfecţi bani falşi care au existat vreodată. Întâi lira (n.r sterlină) şi apoi dolarul. Oameni, utilaje, material. Tot ceea ce aveţi nevoie! Stiţi domnule Sorowitsch... există posibilităţi să supravieţuiţi aici!" (fragment din "Die Fälscher")

Frate cu dracul până treci puntea...?

80. Oscar-Verleihung Stefan Ruzowitzky Auslands-Oscar

Stefan Ruzowitzky

Filmul se bazează pe povestirile lui Adolf Burger, un supravieţuitor al Holocaustului, astăzi în vârstă de 92 de ani.

"N-am ştiut că a existat şi o asemenea poveste de aceea mi s-a părut fantastic că este adevărată, că toate acele lucruri chiar s-au întâmplat. Au fost găsite şi dovezi care atestă autenticitatea ei, de pildă matriţele după care s-au confecţionat banii." - spune actorul Martin Brambach care, în film, joacă rolul unui gardian.

În lagăr, falsificatorii care luau parte la acţiunea secretă menită să inunde piaţa "duşmanului" cu milioane de lire sterline şi dolari falşi erau bine trataţi: mâncarea era bună, saltelele moi, deţinuţii aveau voie să circule aproape oriunde şi, uneori, chiar şi să dea petreceri. Un singur lucru le era limpede: dacă munca lor n-ar fi dat roade, erau ameninţaţi cu moartea. De aici dilema morală a falsificatorilor: să coopereze cu naziştii pentru a-şi asigura supravieţuirea sau să-i saboteze?

"N-aş fi îndrăznit nici macar să încerc să transpun într-un film o zi "normală" dintr-un lagăr de concentrare, dar subiectul acesta m-a încântat mult (...) E diferit faţă de restul lecţiilor de istorie. Aici este vorba despre întrebări universale, foarte importante şi pentru mine." - afirmă regizorul austriac Stefan Ruzowitzky.

Autentica poveste a falsificatorilor, prezentată în cele mai mici detalii, a fost distinsă pe bună-dreptate cu un premiu Oscar (ceremonia din 2008).