1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Mulţumiri pentru un ev fantastic

La trei decenii de la accesul său la cârma Germaniei apusene, fostul cancelar Helmut Kohl a devenit o personalitate foarte venerată - nu numai în patria sa.

Fostul cancelar Helmut Kohl la ceremonia de la Berlin

Fostul cancelar Helmut Kohl la ceremonia de la Berlin

În final, Kohl va primi cadou câteva timbre. Nu orice fel de timbre. Ci mărci poştale în valoare de 55 de cenţi purtând chipul său. Nu sunt mulţi cei care beneficiază, încă din timpul vieţii, de o astfel de onoare.

Timbrele, cu un tiraj de 5,5 milioane, vor fi tipărite într-o ediţie specială. Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, i-a predat oficial lui Helmut Kohl o mapă cu astfel de timbre în semn „de preţuire deosebită”, după cum s-a exprimat şefa executivului german. Merkel a ţinut să atragă atenţia asupra numărului foarte redus de cetăţeni ai Republicii Federale cărora li s-a făcut o asemenea onoare.

Nu e clar în ce măsură pe octogenarul Kohl îl impresionează gesturile felurite menite să-l onoreze şi să evidenţieze rolul pe care l-a jucat în istoria Germaniei. De când s-a prăbuşit, acum câţiva ani, suferind un traumatism cranian şi cerebral, Kohl nu se mai poate mişca şi exprima decât cu mare greutate.

Emoţii mari

Fizionomia sa e puternic marcată de acest episod, omul pare împietrit. Ochii doar i-au rămas vii, iar privirea sa atentă trădează înţelegere şi un spirit a cărui lumină încă nu s-a stins.

Sărbătorit joi în cursul unei ceremonii organizate la Muzeul Istoriei Germane de la Berlin, Kohl a rostit o alocuţiune înţeleasă doar parţial, din cauza dicţiei sale proaste, de cei 700 de oaspeţi, dar în care fostul cancelar şi-a demonstrat prezenţa de spirit. Kohl le-a mulţumit celor prezenţi şi elogiilor „super-inteligente şi emoţionante” care i s-au adus, dar şi celor „ce l-au provocat cândva şi i-au dăruit timpuri bune. A fost o epocă fantastică, din trecut şi până azi”, a mai precizat el, textual.

Fostul cancelar a apreciat îndeosebi cuvântarea redactată de prietenul său, cardinalul Karl Lehman, fostul şef al clerului catolic german, care n-a putut veni personal la Berlin, din cauza unei intervenţii chirurgicale ce nu putea fi amânată. Citită de şeful Comisariatului de la Berlin al Episcopilor germani, cuvântarea cardinalului a justificat revoluţia moral-spirituală reclamată cândva de Helmut Kohl, revendicând o amplă dezbatere cu privire la valorile societăţii.

Transpunerea unor visuri

Discursul rostit de Kohl s-a axat în bună măsură pe integrarea europeană, una din temele preferate ale fostului cancelar. „Haideţi să nu irosim timpul ci să continuăm pe drumul pe care am pornit spre ţelul nostru cel mare”, a spus el, felicitându-i pe cei prezenţi pentru că au conferit un spirit nou vechii declaraţii cerând Europei să nu se mai prăbuşească într-un război.

Subiectul european a dominat de altfel mare parte din cele două oare ale ceremoniei din muzeul berlinez. Deloc întâmplător, căci, în definitiv, în cei 16 de mandat la cârma executivului german, Helmut Kohl însuşi a promovat enorm procesul integrării europene. „Kohl”, a spus Romano Prodi, fostul preşedinte al Comisiei Europene şi premier italian, „a transformat visuri în realitate”. Lui i se datorează, potrivit lui Prodi, atât unificarea statelor germane cât şi caracterul ireversibil al proiectului european”. E nevoie acum, a adăugat el, „de viziuni noi pentru o Europă unită”, pentru că în epoca globalizării Bătrânul Continent „trebuie să ţină piept ambiţiilor asiatice, iar Germania trebuie să rămână motorul eforturilor europene”.

Elogii internaţionale

Discursul principal, rostit de Angela Merkel, fusese precedat de luări de poziţie ale ambasadorilor SUA şi Rusiei. Diplomatul american Philipp Murphy şi-a exprimat „marea mândrie” de a-l putea cinsti, în numele tuturor compatrioţilor săi, pe fostul cancelar, în care au avut o încredere profundă atât preşedintele Ronald Regan cât şi succesorii săi în funcţie, George Bush şi Bill Clinton. Şi ambasadorului Moscovei, Vladimir Grinin a salutat „uriaşa performanţă” a lui Kohl în domeniul ameliorării raporturilor ruso-germane.

Au ţinut să-l elogieze pe marele om de stat german şi foştii săi camarazi, preşedinţi şi premieri din SUA, Franţa, Spania, Polonia, Croaţia şi Israel. Premierul luxemburghez Jean Claude Juncker a ţinut să le reamintească personalităţilor prezente că, fără Kohl, „n-ar fi existat moneda euro”, iar cele 17 state din zona euro ar fi fost în continuare angrenate într-un îndârjit război monetar. „M-a învăţat Europa şi pentru acest lucru îi voi fi veşnic recunoscător”, a adăugat Juncker.

Şi Merkel, care a ajuns la cârmă graţie lui Helmut Kohl, dar a contribuit cândva decisiv la debarcarea lui, într-o vreme în care liderul creştin-democrat era puternic criticat pentru ilegalităţi comise la încasarea unor donaţii pentru CDU, a ţinut să-şi exprime recunoştinţa. Şefa guvernului de la Berlin a amintit în discursul ei de speranţele pe care, ca femeie din estul Germaniei, cu o cetăţenie RDG-istă, i le-au trezit Kohl şi imensul său efort de promovare a unificării celor două state germane.

Merkel nu s-a rezumat să relateze anecdote din epoca în care s-a aflat alături de fostul cancelar. Actuala şefă a CDU şi a guvernului de la Berlin a precizat că „se înclină în faţa realizărilor de-o viaţă” ale acestui om de stat ajuns la cârma Germaniei Federale acum 30 de ani şi devenit autorul „unui capitol de istorie germană şi europeană”.