Morala , dreptatea, justiţia şi politica

A devenit pedofilia o plagă într-atît de răspîndită, încît procesul care a început la Arlon, în jurul cazului Dutroux, să constituie azi principala temă a comentariilor publicate în ziarele germane şi străine? Întrebarea primeşte într-un prim moment un răspuns negativ - formulat de un cotidian francez, LES DERNIERES NOUVELLES D ALSACE, care explică interesul stîrnit de procesul din Arlon prin sporirea vigilenţei opiniei publice şi a justiţiei faţă de infracţiunile şi crimele de acest fel. Sentimentul răzbunării pe care-l resimt membrii familiilor fetiţelor dispărute, sentimentul justiţiei pe care-l resimte opinia publică internaţională explică la rîndul lor de ce azi cazul Dutroux ţine capul de afiş al actualităţii, părînd doar a eclipsa cîteva evenimente şi tendinţe majore pe scena politicii internaţionale: soarta cancelaurlui Schroeder după victoria opoziţiei la alegerile din Hamburg, comentate copios şi în paginile presei străine, dezbaterile în jurul candidaţilor la funcţia de preşedinte al Germaniei, progresele politice în Irak, dificultăţile Uniunii Europene confruntată cu primirea celor zece noi membri.

Procesul Dutroux ar fi simptomatic pentru grava situaţie în care se află justiţia în Belgia vecină, opinează HANDELSBLATT ziarul economic german, nu fără a avansa şi următorul imperativ : întreaga Belgie va trebui să urmărească după încheierea procesului dacă politica şi justiţia au tras de pe urma acestuia învăţămintele de rigoare.O îndatotire deloc uşoară fiindcă atît justiţia belgiană cît şi poliţia nu au contenit să alimenteze îndoielile cu privire la corectitudinea cu care au trata acest caz - atrage atenţia cititorilor săi ziarul NEUE RUHR NEUE RHEIN ZEITUNG. Oricum pentru micuţa Belgie, după marele scandal Dutroux, nimic nu mai este aşa cum a fost fiindcă în chestiune se află chiar principiul încrederii, în interiorul ţării şi în afara ei. Şi aceasta fiindcă Marc Dutroux a invocat şi a oferit argumentele unor conexiuni care ar ajunge pînă la cercurile de sus ale puterii - ceea ce nu ar fi de mirare într-o ţară în care, cu doar cîţiva ani în urmă, corupţia şi fraudele erau la ordinea zilei este de părere TRIERISCHER VOLKSFREUNDE. Poate şi de aceea victimele cer răzbunare scrie NORWESTZEITUNG din Oldenburg. Răzbunare şi dreptate - ambele fiind greu de obţinut fiindcă justiţia însăşi este grevată de păcate: scandaloase rateuri ale autorităţilor de poliţie, demisii din funcţii ministeriale, suspecte accidente mortale, şi, pe de-asupra, o bizară teorie a conspiraţiei potrivit căreia Dutroux ar fi acţionat sub protecţia celor mai înalte cercuri politice ale ţării - citim în NEUE OSSNABRUCKER ZEITUNG. Şi mai grav este că Dutroux continuă să manipulezte şi acest proces - în timpul primei şedinţe el a aţipit iar vioiciunea şi-o regăseşte doar în faţa camerelor de luat vederi, atrage atenţia ziarul flamand HET LAATSTSE NIEUWS. În sfîrşit, de la Varşovia RECZPOSPOLIA consideră actualul proces drept o foarte gravă acuzare la adresa justiţiei belgiene înseşi. O palmă grea a dat actualei coaliţii roşu-verde de la Berlin victoria de duminică a conservatorilor la alegerile din Hamburg. Contrar opiniei formulate în HANNOVERSCHJE ALLGEMEINE ZEITUNG - ziar din oraşul de obîrşie al cancelaurlui Schroeder, cum că social-democraţii germani pot spera în mai bine şi după înfrângerea de la Hamburg, presa străină comentează în termeni foarte critici situaţia nou creată pentru guvernanţii de la Berlin. DE TELEGRAPH, care apare la Haga, constată că pentru Schroeder guvernarea devine de acum încolo o îndeletnicire extrem de neplăcută.De la Copenhaga, INFORMATION observă că popularitatea cancelaurlui a scăzut şi mai mult iar ironia amară a situaţiei este - aşa cum remarcă THE TIMES de la Londra că vina lui Schroeder nu este neapărat aceea de a se prezenta în postura celui care ar readuce Germania în formă ci care ar face-o chiar fericită. Or în realitate el este perceput ca un lider care le răpeşte cetăţşenilor perspectivele unui viitor şi care zi de zi le aruncă în cîrcă noi poveri. De aceea nu-i nici de mirare că Republica Federală a căzut pradă unei profunde depresii din care nici măcar dezbaterile în jurul viitorului candidat la funcţia de preşedinte al ţării nu o pot salva în momentul de faţă. Cu atît mai puţin cu cît aşa cum scrie RECKLINGHAUSER ZEITUNG, întreaga procedură promite să se transforme îintr-o farsă fiindcă în joc nu se află presitgiul personal al candidatului ci raţiunile puterii de partid. Speculaţiile în jurul candidaţilor durează de prea multă vreme, scrie BONNER GENERAL ANZEIGER, deşi este limpede că succesorul actualului preşedinte Johannes Rau nu poate proveni decît din tabăra majorităţi conservatoare, aşa încît preşedinta UCD Angela Merkel va trebui, în zilele următoare să desemneze candidatul, notează BERLINER ZEITUNG deplîngînd faptul că liberalii, care şi ei au suferit o înfrîngere la Hamburg şi nu se bucură de prea multă popularitate se cramponează să-şi desemneze propriul candidat. Consemnăm în încheiere faptul că şi presa germană recunoaşte progresele politice înfăptuite în iIrak. RHEINISCHE POST salută noua constituţie intermimară care este semnată azi de administratorul american Paul Bremer. Din învecinata Elveţie BASSLER ZEITUNG priveşte cu oarecare scepticism evoluţia pozitivă care oricînd ar putea fi curmată de incidente neprevăzute.