1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Moarte, la porţile Paradisului

Sub acest titlu, Süddeutsche Zeitung din München descrie tragicul incident produs în apropierea insulei Lampedusa, în care şi-au pierdut viaţa numeroşi refugiaţi africani.

"Au plecat din Africa pentru a duce o viaţă mai bună şi au pierit în apele mării. Peste o sută de refugiaţi au murit înainte de a ajunge în Italia" citim în paginile cotidianului münchenez.

Un al doilea articol pe aceeaşi temă, publicat pe prima pagină a ziarului, e însoţit de o fotografie care oglindeşte dimensiunile dramei petrecute în apropiere de Lampedusa: trupuri neînsufleţite înşirate la mal, acoperite cu folii de plastic.

"O tragedie îngrozitoare" titrează şi cotidianul berlinez Die Welt, care descrie pericolul permanent în care fugarii africani se află în drumul lor spre o viaţă mai bună şi modul în care traficanţii de refugiaţi profită de disperarea acestora, încasând sume exporbitante, oferindu-le în schimb ambarcaţiuni putrede şi supraîncărcate.

Schimbare de temă: Formaţiunile conservatoare, câştigătoare în alegerile pentru Bundestag de la 22 septembrie, vor sonda, începând de astăzi posibilităţile de a forma viitorul guvern de la Berlin. Astăzi au început convorbirile cu social-democraţii, urmând ca sptămâna viitoare să aibă loc şi cele cu Verzii ecologişti.

Înaintea demarării discuţiilor cu SPD, cancelara Angela Merkel (CDU) a făcut apel la responsabilitatea comună pe care cele două partide o au faţă de alegători, prin alcătuirea unui guvern stabil, notează, pe prima sa pagină, Die Welt, care atrage atenţia şi asupra rezistenţei manifestate de unii social-democraţii. Articolul de fond al cotidianului berlinez este consacrat aceluiaşi subiect şi intitulat semnificativ "Sarcina mamut ce-i revine lui Sigmar Gabriel". Şeful SPD va trebui să risipească temerile social-democraţilor germani. Sigmar Gabriel are în fond "o sarcină dublă: de a negocia cu Uniunea Creştin-Democrată şi, totodată, de a convinge propriul partid". Şansele formării, până la urmă a unei mari coaliţii nu sunt deloc rele, constată Die Welt, deoarece "punctele comune dintre Uniune şi SPD sunt mai numeroase decât s-a afirmat în campania electorală".

În acelaşi timp, atrage atenţia Frankfurter Allgemeine Zeitung, "conducerea CDU semnalizează că o coaliţie conservator-ecologistă reprezintă o alternativă reală". Convorbirile cu Verzii vor avea loc joia viitoare.

Într-un comentariu publicat pe pagina întâi, cotidianul supraregional german aminteşte de declaraţia făcută de cancelara Merkel cu prilejul Zilei Unităţii Germane de la 3 octombrie, menită a fi un apel la responsabilitate adresat posibililor parteneri de coaliţie, anume că "nu numai Europa ci întreaga lume e cu ochii pe Germania".

Süddeutsche Zeitung consacră evoluţiilor de la Roma un comentariu cu titlul "Sfârşitul spectacolului", al spectacolului înscenat de Silvio Berlusconi. "Bătrânul magician a mai ridicat o dată braţul în care ţinea bagheta fermecată pentru a face să dispară o mână de miniştri, ca iepuraşii în pălărie, şi să provoace astfel prăbuşirea guvernului. Dar ceva nemaiîntâmplat s-a produs: vraja n-a mai funcţionat. Miniştrii au rămas în funcţie". Timp de două decenii, magicianul Silvio Berlusconi a ţinut sub vrajă Italia, aceasta cu ajutorul banilor şi a mediilor de informare pe care le stăpânea.

Autorul articolului avertizează că "bătrânul magician nu se consideră încă învins" şi "va căuta răzbunare". "Pe bani şi presă e în continuare stăpân, aşa încât Italia va trebui să aibă mare grijă să nu mai irosească încă ani de zile din cauza lui".

Referitor la evoluţiile de la Washington, Süddeutsche Zeitung apreciază că deocamdată consecinţele impasului bugetar nu sunt chiar aşa dramatice, dar ar putea deveni. "Pieţele financiare nu au reacţionat încă. Întrebarea e însă până când?"

Publicaţia muzicală online KlassikInfo.de a acordat un amplu şi elogios articol Festivalului "George Enescu" încheiat cu puţină vreme în urmă. Bilanţul festivalului, din perspectiva jurnalistului Robert Jungwirth, este cât se poate de pozitiv. Acesta se arată încântat nu doar de viaţa muzicală bucureşteană şi de spectacolul de operă "Oedipe", prezentat în cadrul festivalului, cât şi de capitala României, care nu corespunde întocmai clişeelor care vehiculează în presa apuseană. "Există hoteluri elegante, aproape numai maşini noi circulă pe străzile Bucureştiului, şi nu căruţe cu cai. Nu se duce lipsă nici de magazine de design vestimentar şi, după toate aparenţele, nici de clienţii corespunzători. Dar, ca peste tot în fostul bloc răsăritean, discrepanţele dintre săraci şi bogaţi sunt extreme. Desigur că şi aici există destulă sărăcie".

Ţinând seama de numărul impresionant al orchestrelor de prim rang invitate la acest festival, oferta fiind poate chiar mai bogată decât cea prezentată publicului de festivalurile din Salzburg sau Lucerna, autorul recomandă călduros o vizită la Bucureşti.