1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoguri

Mission Berlin 19 – Dragoste în timpul războiului rece

Mai sunt doar 40 de minute. Ana şi Paul au reuşit să scape de femeia în roşu şi au ajuns în Berlinul de Vest. Paul complică suplimentar situaţia făcându-i Anei o declaraţie de dragoste.

SITUATION 1: Westberlin

PAUL: Endlich! Komm, ich helfe dir. Gib mir die Hand!

ANNA: Oh danke Paul, Dumnezeule, cât praf...

SPIELER: De unde ieşi?

ANNA: Dintr-o gură de canal, nu vezi?

PASSANT.: Woher kommen Sie?

PAUL: Das sehen Sie doch …

PASSANT: Und wohin wollen Sie?

PAUL: Nach Hause. Auf Wiedersehen!

PASSANT: Moment! Entschuldigen Sie, sind Sie … aus Ostberlin?

PAUL: Aus Ostberlin? Ja klar, ich wohne hier.

PASSANT: Na hier ist aber Westberlin.

PAUL: Nein!

PASSANT: Na doch.

PAUL: Nein!

PASSANT: Doch!

SITUATION 2: Paul gesteht seine Liebe

ANNA: Paul?

PAUL: Ja?

ANNA: Vielen Dank und auf Wiedersehen!

PAUL: Auf Wiedersehen? Warum auf Wiedersehen?

ANNA: Ja, ich muss zurück.

PAUL: Wohin? Nach Ostberlin?

ANNA: Ja. Ich habe eine Mission.

PAUL: Anna, du kannst nicht zurück. Du bist nicht aus Ostberlin.

ANNA: Aber …

PAUL: Anna, ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, woher du kommst, aber …

ANNA: … ich muss nach Ostberlin, Paul!

PAUL: Ich, … Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant.

ANNA: Aber, meine Mission, ich, ich muss ...

PAUL: Anna, ich, äh, ich liebe dich!

Vă mai recomandăm