1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Militarii germani, absolviţi de vina juridică în cazul incidentului din Kunduz

Procuratura federală nu va depune nici o plângere împotriva colonelului Georg Klein, cel care coordona militarii germani implicaţi, în septembrie 2009, în incidentul din Afganistan, soldat cu moartea unor civili.

default

Georg Klein, comandantul trupelor germane din Afganistan

Sentinţa procuraturii de la Karlsruhe spune că nici colonelul Georg Klein şi nici ceilalţi militari implicaţi nu se fac vinovaţi de încălcarea legislaţiei internaţionale sau germane. Dar asta, desigur, nu înseamnă că armata federală are, de acum, mână liberă să împuşte cazul.

De fapt, decizia procuraturii transmite, în formulări avocăţeşti, că nu poţi judeca în parametri a posteriori daţi o asemenea situaţie. Ceea ce ştim acum nu se compară cu informaţiile pe care colonelul Georg Klein le avea, în momentul în care a ordonat militarilor săi să deschidă focul.

Ministrul federal al Apărării, Karl-Theodor zu Guttenberg, a salutat anunţul anchetatorilor judiciari, apreciind că "vestea este bună atât pentru militarii implicaţi în caz cât mai ales pentru cei aflaţi în exerciţiul misiunii; există acum", a subliniat ministrul, "normele de drept cu care se pot măsura situaţiile" pe care prezenţa într-un teatru de război le poate implica.

Conflictul este atipic, convenţiile nu se aplică

Desigur că militarilor germani le este clar că, şi dacă li se comandă să facă recurs la arme, au ca primă grijă evitarea victimelor, în special protejarea civililor. În nici un caz nu funcţionează regula vestului sălbatic: întâi trag şi abia apoi întreb despre ce e vorba. Nici măcar în situaţia unui conflict atipic, de genul celui din Afganistan.

Provocarea la care au fost supuşi cei implicaţi în incidentul din septembrie, din Kundusul afgan, justifică, însă, în bună măsură, recursul la metode care, în cazul unui război clasic, devin suspecte de încălcarea convenţiilor internaţionale.

Polizei Deutsche erschießen Zivilisten in Kundus

Militar german in Afganistan

Anchetele politică şi militară continuă

Existenţa victimelor civile în incidentul din septembrie a şocat o bună parte din opinia publică germană. Militarii armatei federale fuseseră trimişi acolo, să contribuie la reconstrucţie.

Privită de departe, la televizor, scena afgană nu dezvăluie toate complicaţiile pe care prezenţa la faţa locului le implică. Tocmai aici stă şi motivaţia anchetei aflate în derulare în Parlamentul federal - şi care nu va fi întreruptă ca urmare a deciziei Procuraturii federale.

Şi mai există un scop al acestei comisii parlamentare: de a afla în ce măsură Guvernul de la Berlin a minţit opinia publică, în ce priveşte adevărul despre incidentul din Kundus, şi în ce măsură a încercat să muşamalizeze cazul.

Ministrul zu Guttenberg va fi audiat săptămâna aceasta în Legislativ. Pe de altă parte, colonelul Klein se poate aştepta la sancţiuni de ordin disciplinar. I se reproşează că a ignorat o serie de reguli stabilite atât la nivelul Alianţei Nord-Atlantice cât şi la cel al misiunii ISAF.

Decizia procuraturii este, prin urmare, doar primul răspuns dintre cele pe care militarii germani aflaţi în Afganistan le aşteaptă pentru a se lămuri cu privire la chiar rolul şi limitele prezenţei lor acolo.

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Medana Weident