1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Milan Kundera: un informator al serviciilor secrete din Cehoslovacia?

Până în prezent, numele scriitorului ceh Milan Kundera era un sinonim al luptei anticomuniste. O dezvăluire a Institutului din Praga pentru cercetarea regimurilor totalitare umbreşte această imagine...

default

Milan Kundera în 1976, la un an după emigrare

Descoperirea şocantă a fost întâmplătoare. Un angajat al Institutului pentru cercetarea regimurilor totalitare căuta în arhivele pragheze dosarele unei rude, şi a dat de un document care i-a stârnit curiozitatea: şi anume, un protocol al serviciilor secrete comuniste din Cehoslovacia, redactat cu 58 de ani în urmă. "Astăzi, la orele 16, studentul Milan Kundera, născut pe 1 aprilie 1929 la Brno, a venit în secţia noastră", consemnează textual documentul. Potrivit protocolului, Milan Kundera, pe vremea aceea în vârstă de 20 de ani, l-ar fi denunţat pe un bărbat care lăsase un geamantan la un coleg de facultate. Tânărul a putut să descrie cu exactitate conţinutul geamantanului şi a informat serviciile secrete comuniste asupra faptului că acest ceh, pe nume Miroslav Dvoracek, îşi părăsise în mod ilegal ţara cu un an în urmă pentru a trăi în Germania. În aceeaşi zi, Dvoracek a fost arestat, relatează Vojtech Ripka de la Institutul pentru cercetarea regimurilor totalitare:

"Este foarte probabil că a fost arestat în urma denunţului lui Milan Kundera. Pentru crima comisa, era ameninţat cu pedeapsa capitală. Dvoracek a avut noroc că a nu a fost executat, ci condamnat la 22 de ani de închisoare."

14 de ani de închisoarea în urma denunţului

Prizonierul a petrecut mai mulţi ani într-o mină, supus la muncă silnică. A fost eliberat după 14 ani, chiar în anul în care Milan Kundera a publicat îndrăgita colecţie de nuvele intitulată "Iubiri caraghioase". Astăzi, Dvoracek are 80 de ani şi trăieşte în Suedia. Până în prezent, crezuse că a fost denunţat de o colegă de facultate, însă documentul descoperit la Praga este o dovadă evidentă a vinovăţiei marelui scriitor, cel puţin conform declaraţiilor experţilor de la institut. Ivan Klima, un coleg de breaslă al lui Kundera, s-a arătat şocat:

"Vestea m-a cutremurat. Nu aş fi bănuit niciodată aşa ceva! Ştiam că Milan Kundera fusese membru de partid, dar acest lucru încă nu înseamnă nimic. Nimeni nu s-ar fi aşteptat la o astfel de dezvăluire!"

Diferiţi critici literari din Cehia au afirmat că această descoperire aruncă o lumină nouă asupra operei lui Kundera, în care a criticat comunismul şi metodele dictaturii totalitare - de pildă, în romanul său cel mai celebru, "Insuportabila uşurătate a fiinţei". Cărţile sale au fost interzise în Cehoslovacia după înăbuşirea sângeroasă a "Primăverii din Praga" în 1968, iar autorul a emigrat în Franţa în 1975. Relaţia sa cu Cehia a rămas problematică şi după căderea Cortinei de fier.