1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Metropola Düsseldorf în căutarea unui roman

Multe oraşe s-au întipărit pe harta imaginară a iubitorilor de literatură de pretutindeni datorită sensibilităţii poetice a scriitorilor...

default

Heinrich Heine, cel mai celebru autor originar din Düsseldorf. Cine îi va călca pe urme?

Misteriosul Istanbul al romanelor lui Orhan Pamuk îi cucereşte şi pe cei care nu au călătorit încă niciodată pe malurile Bosforului, iar oraşul Dublin este îndrăgit de toţi cititorii lui James Joyce, care s-a inspirat din atmosfera pitorească a capitalei irlandeze de la începutul secolului 20. La rândul ei, metropola renană Düsseldorf a început să-şi caute cronicarul literar prin intermediul unui proiect ieşit din comun.

Capitala landului Renania de Nord – Vestfalia nu este doar o metropolă mondenă, ci şi un oraş al culturii şi al literaturii – o dovedesc, printre altele, numeroasele institute culturale şi edituri din Düsseldorf. Două dintre prestigioasele instituţii culturale ale oraşului în care s-a născut celebrul Heinrich Heine, editura Droste şi Biroul pentru Literatură al landului Renania de Nord – Vestfalia, au organizat un proiect literar ieşit din comun, intitulat „Oraşul Düsseldorf caută o carte”. Toţi autorii de limbă germană interesaţi de proiect au ocazia să participe la acest concurs cu un manuscris de roman de cel puţin 400.000 de semne, cu condiţia ca acesta să tematizeze aspecte legate de oraşul Düsseldorf şi să fie încă nepublicat. Oricine are dreptul să participe, de la scriitori consacraţi până la tineri studenţi care visează la un debut literar, iar manuscrisul câştigător va fi publicat în decembrie 2008 de editura Droste, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la înfiinţarea ei.

„Manuscrisul va fi ales de un juriu compus din experţi din diferite edituri, critici literari şi jurnalişti din presa de specialitate, cât şi din membri ai Biroului pentru Literatură al landului Renania de Nord – Vestfalia," explică directorul editurii, Felix Droste. "Dorinţa noastră cea mai mare este, desigur, să găsim cât mai multe cărţi de calitate pe care să le publicăm pe viitor.”

Ce fel de criterii vor influenţa deciziile juriului?

„Criteriile după care alegem romanul sunt, ca de obicei în lumea cărţilor, cele literare, dar şi întrebarea, dacă povestea este captivantă şi interesantă, cât şi felul cum este realizată din punct de vedere stilistic. Caracteristica deosebită a concursului nostru constă în condiţia ca cel puţin o parte din acţiunea romanului să se desfăşoare la Düsseldorf, cartea trebuie să aibă o legătură directă cu oraşul nostru”, povesteşte Heike Funcke de la Biroul pentru Literatură al landului Renania de Nord – Vestfalia.

Experţii literari din juriu vor alege patru manuscrise, dar câştigătorul concursului va fi desemnat de publicul din Düsseldorf. Începând din luna mai, actorii teatrului Schauspielhaus din metropola renană vor citi pe scenă diferite fragmente din cele patru manuscrise alese de juriu, fără a dezvălui însă numele autorilor, pentru ca decizia publicului să nu fie influenţată de celebritatea sau farmecul personal al scriitorilor. Fiecare persoană care participă la aceste lecturi publice va avea ocazia să-şi exprime preferinţa pentru una dintre poveştile prezentate prin intermediul votului direct. Astfel, cetăţenii oraşului Düsseldorf îşi vor regăsi cartea favorită pe rafturile librăriilor germane începând din decembrie 2008, când va fi publicat manuscrisul câştigător de editura Droste.

Günter Grass

Günter Grass

Deşi metropola renană nu este la fel de celebră în literatură precum Parisul sau Viena, ea a reuşit să fascineze deja autori de talia lui Heinrich Heine, unul dintre cei mai talentaţi fii ai oraşului. Şi laureatul premiului Nobel pentru literatură al anului 1999, Günter Grass, a locuit în capitala landului Renania de Nord – Vestfalia între anii 1948 şi 1952, unde a urmat cursurile de grafică şi sculptură ale Academiei de Arte. Chiar şi câteva capitole din capodopera sa „Toba de tinichea” se desfăşoară în acest oraş. În romanele scriitoarei de origine turcă Emine Sevgi Özdamar, metropola renană devine un simbol al convieţuirii uneori problematice dintre germani şi emigranţii de pretutindeni. Cărţile autorilor ca Grass, Heine şi Özdamar care tematizează, într-un fel sau altul, oraşul Düsseldorf, au fost prezentate în ultimii ani într-o serie de manifestări culturale intitulate „Oraşul Düsseldorf citeşte o carte”. Aceste evenimente au reunit lecturi publice din romanele alese care s-au desfăşurat în teatre, institute culturale, universităţi şi chiar în tramvaiele din centrul oraşului, pentru a familiariza un public cât mai larg cu literatura.

Düsseldorf Mediahafen

Cartier modern din Düsseldorf

Proiectul literar din acest an, prin care se caută un manuscris, continuă tradiţia acestor evenimente şi îşi propune să-i confere vieţii literare din oraş o nouă prospeţime:

"Prin manifestarea culturală „Oraşul Düsseldorf citeşte o carte” am reuşit să atragem un public foarte numeros, compus şi din persoane care nu frecventează în mod normal lecturile publice sau prelegerile literare. Acest interes crescut din partea localnicilor se datorează faptului că toate cărţile prezentate aveau o legătură directă cu oraşul Düsseldorf. Sperăm că noua noastră acţiune le va oferi multor autori ocazia să scrie şi să publice cărţi despre oraşul şi regiunea lor, dar şi că va creşte interesul publicului pentru literatură prin această întâlnire interactivă cu manuscrisele, oferind noi impulsuri vieţii literare din Düsseldorf ", explică Heike Funcke de la Biroul pentru Literatură al landului Renania de Nord-Vestfalia.