1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Discursul de Anul Nou

Merkel: "Suntem mai puternici decât terorismul"

Cancelara Angela Merkel le cere germanilor să abordeze cu optimism anul nou și să se opună terorismului. Ea a anunțat însă noi măsuri de securitate pentru 2017.

În discursul ei de anul nou, Angela Merkel a vorbit despre "un an al examenelor grele" pe care germanii îl lasă acum în urmă. Terorismul islamist ar fi fost "fără îndoială" "cel mai greu examen". De mai multe ori în 2016, atentatorii au lovit: la Würzburg, în Ansbach și la mijlocul lui decembrie la Berlin.

12 persoane și-au pierdut viața la târgul de Crăciun de lângă Biserica Memorială din Berlin după ce tunisianul Anis Amri a intrat cu un tir în mulțime. Bărbatul de 23 de ani venise ca refugiat în Germania. Este "deosebit de amar și detestabil", potrivit cancelarei, când actele de terorism sunt comise de persoane care "ar căuta aparent protecția țării noastre". Disponibilitatea germanilor de a ajuta, dar și cei care "au nevoie cu adevărat de protecția noastră și sunt demni de ea" au de suferit în urma acestor fapte.

Încredere și determinare

Și în discursul de anul nou al cancelarei s-a simțit că tristețea pentru victimele acestor atentate rămâne mare. În ciuda acestui sentiment, se simte însă și o încredere aparte, a spus Angela Merkel. "Într-o determinare fermă de a opune urii teroriștilor umanismul și solidaritatea noastră." În mare, cancelara federală și șefă a Uniunii Creștin-Democrate a reconfirmat și pentru 2017 actuala sa direcție în politica privind refugiații. "Având în fața ochilor imaginile cu dezastrul și distrugerile de la Alep în Siria, de exemplu, putem spune cât de important și corect a fost ca țara noastră să le ofere și în 2016 protecție celor care aveau cu adevărat nevoie de ea, să le ofere acestora un refugiu și o șansă de integrare.."

Dovadă de solidaritate între berlinezi după atentatul de la târgul de Crăciun

Dovadă de solidaritate între berlinezi după atentatul de la târgul de Crăciun

Cancelara crede că teroriștii sunt doar niște "criminali plini de ură". Statul de drept și democrația sunt răspunsurile la acțiunile acestora. "Valorile noastre vor rămâne mai puternice decât terorismul". Iar statul german se va opune terorismului și va asigura pentru cetățeni "siguranță în libertate". "În 2017, guvernul nostru va adopta și aplica rapid noi măsuri acolo unde este nevoie de schimbări de ordin politic și legislativ", a anunțat Merkel în discursul difuzat în seara de Revelion.

În serviciul democrației și al oamenilor

Pentru noul an, cancelara își dorește mai multă coeziune socială și consolidarea democrației. Mulți oameni au crezut în 2016 că lumea a scăpat de sub control. Au fost puse la îndoială mari realizări, precum UE și democrația parlamentară, sub acuzația că acestea nu ar servi intereselor cetățenilor. Cancelara a comentat scurt această tendință: "Ce mai caricatură!" Da, Europa a dat dovadă de încetineală și efort. Dar: "Noi germanii nu trebuie să ne mai lăsăm vreodată păcăliți că un viitor fericit ar fi unul al izolării și naționalismului."

În septembrie 2017 au loc noi alegeri pentru Bundestag. Angela Merkel s-a referit și la acestea în ultimul ei discurs din 2016. Democrația parlamentară presupune "opoziție și dialog". Dar mereu în condiții pașnice și de respect reciproc. "Sunt în favoarea polemicilor politice în care dezbatem numeroase teme, dar mereu în calitate de democrați care nu uită niciodată că este o onoare să putem servi democrației noastre și oamenilor din această țară."

Autoare: Sabine Kinkartz