1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Merkel face apel la coeziune

În discursul de Anul Nou, cancelara germană numeşte sosirea refugiaţilor şi integrarea lor socială o şansă pentru mâine. Criza monedei euro lipseşte din discurs.

Şi în anul 2016, prioritatea numărul unu rămâne pentru Germania "coeziunea noastră". Şefa executivului de la Berlin explică acest aspect în discursul de Anul Nou, în contextul crizei refugiaţilor. Textual, responsabila subliniază: "Este important să nu ne lăsăm divizaţi în funcţie de generaţii. Nici în funcţie de statutul social sau de vechimea cetăţeniei". Realizată corect, marea sarcină a sosirii şi integrării unui număr atât de mare de refugiaţi este o şansă pentru mâine, "fiindcă avem o implicare civică extraordinară şi un catalog cuprinzător de măsuri politice".

Merkel recomandă de asemenea cetăţenilor să nu-i urmeze pe cei care "cu răceală sau chiar ură în inimile lor reclamă o Germanie numai pentru ei şi vor să-i îngrădească pe ceilalţi", fără a menţiona explicit mişcarea Pegida.

Deutschland Flüchtlingszug erreicht Flughafen Köln/Bonn

Refugiaţi sosiţi la aeroportul Bonn-Köln

Germanii ar trebui să fie încrezători în puterile proprii, liberi, omenoşi şi deschişi spre lume. În privinţa integrării, trebuie învăţat din erorile trecutului. "Valorile noastre, tradiţiile noastre, legile şi regulile noastre" sunt valabile "pentru fiecare om care doreşte să trăiască aici". De pe urma unei imigraţii reuşite a profitat mereu o ţară, atât economic cât şi ca societate, a evidenţiat şefa executivului federal. Astfel, ea dă de înţeles că aşteaptă ca o mare parte din refugiaţi să rămână în Germania şi să nu se întoarcă în ţara lor. În discurs se mai menţionează eforturile depuse pentru ameliorarea pazei la frontierele externe ale UE, pentru transformarea imigraţiei ilegale într-una legală şi pentru combaterea cauzelor care îi determină pe oameni să se refugieze. În acest fel, numărul refugiaţilor va putea fi în timp redus simţitor.

Merkel insistă: "Vom reuşi"

Discursul este în mare parte consacrat crizei refugiaţilor. Merkel mulţumeşte pentru "emoţionantul" val de disponibilitate de a oferi ajutor, de care au dat dovadă voluntarii şi angajaţii organizaţiilor umanitare. Fără îndoială, sosirea unui număr atât de mare de oameni va avea un preţ, măsurat în timp, putere şi bani. Dar, la final, Angela Merkel îşi repetă mantra: "Vom reuşi asta, fiindcă Germania este o ţară puternică".

Deutschland Syrien-Einsatz Tornado Aufklärungsflugzeug Landung in Incirlik

Avioane de recunoaştere "Tornado", în luptă contra Statului Islamic

Şefa guvernului german a mulţumit de asemenea militarilor Bundeswahr, bărbaţi şi femei, care participă cu trup şi suflet la lupta împotriva Statului Islamic, pentru apărarea "valorilor noastre, a siguranţei şi libertăţii noastre". Sarcini pe care Merkel le-a enumerat în discursul de Anul Nou 2015, cum ar fi revoluţia digitală sau protecţia mediului, lipsesc din prezentul discurs. Nici criza euro nu este menţionată.

În schimb, responsabila, care este un fan declarat al echipei naţionale de fotbal, s-a referit la apropiatul Campionat European de Fotbal din Franţa, unde "campionii noştri mondiali vor să devină şi campioni europeni".