1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Merkel și Hollande: împreună pentru refugiați

Într-o formulă dublă rară, în fața Parlamentului European, cancelara Angela Merkel și președintele Franței, Francois Hollande, promovează o Uniune Europeană puternică.

”Când asculți discursul unora de aici, te apucă depresia ”. Așa li s-a adresat Angela Merkel populiștilor de dreapta din Parlamentul European. Nigel Farage, liderul Partidului populist de dreapta, UKIP, și Marine le Pen, șefa ”Frontului Național”, au descris din nou UE ca pe un proiect total eșuat, cerând ieșirea țărilor lor din comunitate. Președintele Franței, Francois Hollande, aproape că și-a pierdut cumpătul la finalul dezbaterilor, sfătuindu-i pe cei care se împotrivesc Uniunii să o părăsească: ”Se pare că nu vă interesează să fim uniți, să avem ceva în comun”, a izbucnit Hollande, atrăgând aplauze puternice din partea lui le Pen.

Hollande și Merkel avertizaseră, într-un discurs anterior, asupra revenirii naționalismului în Europa. ”Aceasta este o dezbatere despre slăbirea sau întărirea, despre dezbinarea Uniunii. Nu este vorba despre mai multă sau mai puțină Europă, ci despre consolidarea sau sfârșitul Europei. Da, despre sfârșitul Europei! Asta ar presupune reintroducerea granițelor, finalul deciziilor comune și al Europei”, a avertizat alarmat președintele Franței.

Merkel: Europa poate, dacă vrea

Marine Le Pen, care va candida la alegerile prezidențiale din Franța, l-a numit pe Hollande ”vicecancelarul lui Merkel”. Președintele Franței s-a amuzat de retorica spumoasă a lui Marine le Pen, atunci când aceasta din urmă s-a declarat anti-Merkel. Cancelara a ignorant toate aceste schimburi de replici, pledând pentru mai multă solidaritate, putere de decizie și curaj în Europa. ”Depășirea diferențelor între est și vest s-a dovedit a fi o poveste de un succes gigantic. Ne demonstrează de ce suntem noi, europenii, în stare, dacă vrem, dacă arătăm curaj și dacă ne unim. Ne arată și că nu trebuie să ne lăsăm descurajați, atunci când întâmpinăm piedici”.

Marine Le Pen, președinta partidulu ”Frontul Național”

Marine Le Pen, președinta partidulu ”Frontul Național”

Europa a demonstrat că poate să bifeze succese și pentru asta ar trebui să fie mândră, a adăugat Merkel. Și ea, și președintele Franței sunt de acord că Europa are nevoie de o nouă politică pentru preluarea și distribuirea refugiaților. ”Acordul Dublin nu mai e actual. A fost realizat cu intenții bune, dar nu mai funcționează”, a punctat Angela Merkel. Regula Dublin, veche de 25 de ani, prevede că refugiații trebuie să fie preluați de statul în care ajung prima dată. Cancelara și președintele Franței intenționează să consolideze securitatea la granițele UE și să păstreze neapărat deschise granițele din spațiul Schengen. Merkel s-a arătat înțelegătoare și față de cei care vin în Germania din motive economice. ”Dar nu toți pot rămâne aici”, a subliniat cancelara. Totuși, baricadarea nu ajută la nimic. Și Francois Hollande e de acord: ”Niciun gard cu sârmă ghimpată nu e destul de înalt. Granițele nu sunt de folos”.

Hollande: Siria este importantă pentru Europa

Președintele Franței a punctat mai ales războiul din Siria ca principală cauză a valului de refugiați. Președintele Siriei, Bashar al Assad, a început războiul, dar un război care privește și Europa, e de părere Hollande. Dacă nu reușim să aplanăm conflictul între suniți și șiiți, ne vom alege cu un ”război total”, care va ajunge și în Europa, a avertizat Hollande. Acesta e de părere că ”soluția trebuie să vină de la statele influente ca Rusia, Iran, statele din Golf, dar sigur și SUA și mai ales Europa! Europa!”.

Merkel, Hollande și Schulz în Parlamentul European

Merkel, Hollande și Schulz în Parlamentul European

Hollande și Merkel pledează pentru o colaborare mai strânsă cu Turcia și ajutoare financiare pentru statele vecine ale Siriei. Și țările din Africa, de unde vin mulți dintre refugiați, au nevoie de ajutor. ”Am convingerea că trebuie să ne consolidăm politica externă și cea de dezvoltare în așa fel încât să soluționăm conflicte și să combatem cauzele emigrării”. Va trebui să ne implicăm și financiar mai mult decât până acum. Iar deciziile necesare trebuie luate rapid. Toate acestea vor schimba din nou Europa. Exact așa cum s-a schimbat în urmă cu 25 de ani, atunci când am depășit conflictul est-vest. ”În ceea ce privește criza refugiaților, Europa se află în fața unei provocări de dimensiuni istorice”, a adăugat Angele Merkel.

Mai multe declarații concrete

Rebecca Harms, șefa verzilor din Parlamentul European

Rebecca Harms, șefa verzilor din Parlamentul European

Conservatorii și social-democrații au dat tonul în Parlamentul European. Rebecca Harms, șefa ecologiștilor, face parte mai degrabă din opoziție. Și-ar dori din partea președintelui Franței și a cancelarei federale mai multe declarații concrete cu privire la reformele UE. ”Aceste apeluri la solidaritate trebuie să fie legate de o orientare clară, cum mergem mai departe. Cum preluăm mai mulți oameni? Cum îi ajutăm să se integreze? Cum organizăm cursuri de limbă și cum creăm locuri de muncă, pe ideea că refugiații vor și rămâne aici”, declară Rebecca Harms într-un interviu pentru DW.

A fost pentru a doua oară când tandemul germano-francez apare în fața Parlamentului European. În 1989, cu puțin timp după căderea Zidului Berlinului, fostul cancelar, Helmut Kohl, și președintele de atunci al Franței, Francois Mitterand, au venit împreună la Strasbourg.

Semnal pentru motorul germano-francez

”Ne dorim ca Angela Merkel și Francois Hollande să transmită semnalul că Germania și Franța împreună reprezintă încă un element cheie al integrării europene”, a declarat Martin Schulz, președintele Parlamentului European pentru DW. ”Așa că i-am invitat și le-am spus să arate acest lucru în Parlamentul European. Au răspuns că este o idee foarte bună”.

Deputatul conservator Elmar Brock s-a aflat în Parlamentul European în 1989, la discursul celor doi. Își amintește că Franța nu prea credea atunci în reunificarea Germaniei. Încetul cu încetul, Mitterand s-a lăsat convins, a povestit Brock pentru DW. În 1990, Germania a fost de acord că Uniunea Europeană trebuie să devină o uniune politică și nu numai una economică, spune Brock. ”Aceasta a fost obligația germanilor, ca țară reunificată, să nu se împotrivească unei uniuni politice”. Prietenia germano-franceză, deseori văzută ca motorul UE, funcționează și astăzi.

O publicație locală a numit evoluția cu totul armonioasă a celor doi la Strasbourg, sub stelele galbene ale steagului european din Parlament ”Ultimele știri din Alsacia”, sub un titlu aproape romantic: ”Cuplul de sub stele”.