Merkel şi Papandreou: doi premieri în căutarea curajului

Politicieni şi oameni de afaceri au fost prezenţi în sala în care premierul elen Giorgos Papandreou a fost invitat să vorbească în calitate de "oaspete de onoare". Şi ca atare a vorbit: despre cât de multe a făcut ţara sa în ultimele luni, despre cât de adânci sunt reformele, dar şi despre câtă nevoie are încă Grecia de sprijin şi, mai ales, de timp.

Germania trebuie să ştie asta cel mai bine, a ţinut să puncteze Papandreou, vorbind la Ziua Industriei Germane, referindu-se la costurile reunificării, moment politic ce a necesitat o schimbare asemănător de drastică. O critică permanentă a Greciei este demoralizatoare şi ineficientă, a mai atenţionat demnitarul elen, explicând că nu se referă la politicieni ci la populaţia atinsă deopotrivă de măsurile de austeritate, cât şi de cuvintele grele la adresa ţării.

"Criza este o şansă pe care vrem să o exploatăm", a adăugat primul ministru elen, completând: "Vă garantez că investiţiile dumneavoastră nu ne ancorează în trecut. Ele sunt investiţii în viitorul Greciei". Care Grecie, a mai mărturisit şeful Executivului de la Atena, nu este o ţară săracă - pur şi simplu a fost greşit guvernată.

Cuvintele lui Papandreou au stârnit aplauze - dar lumea din sală a ţinut să-l aducă rapid cu picioarele pe pământ: investiţiile germane în Grecia nu sunt neapărat pe agenda zilei. Nu înainte ca toate statele din zona euro să fi dat undă verde paraşutei de salvare.

"În ce priveşte partea germană, vom oferi tot ajutorul dorit pentru a scoate Grecia din seria de ştiri groaznice, pentru ca pieţele să capete convingerea că Grecia este pe drumul cel bun", a asigurat, într-un discurs rostit cu aceeaşi ocazie, la Ziua Industriei Germane, cancelarul federal Angela Merkel. Nu este suficient, desigur, pentru că Germania nu decide singură - însă economia germană nu se împacă prea bine cu pericolul ce ameninţă moneda europeană.

"Un sfârşit al uniunii monetare ar genera Germaniei o imensă pagubă", a comentat Hans-Peter Keitel, preşedintele Alianţei Federale a Industriei Germane. "Întoarcerea la monede naţionale sau trecerea la mai multe eurozone independente unele de altele ar fi însoţită de riscuri economice şi politice", a avertizat reprezentantul antreprenorilor.

Până una-alta, testul următor va fi dat în plenul Bundestagului, joi, unde parlamentarii vor supune la vot extinderea pachetului de asistenţă pentru ţările îndatorate. Votul în sine, previzibil de altfel, nu este atât de important pe cât este structura grupului minoritar ce i se va opune: prezenţa, printre adversarii demersului, a unor colegi de guvernare ai Angelei Merkel pune sub semnul întrebării însăşi existenţa actualei echipe executive - cu implicaţii la nivelul întregului pachet de politici europene.

Autori: Nina Werkhäuser / Cristian Ştefănescu
Redactor: Ovidiu Suciu