1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Merită să lupţi pentru democraţie?

Opera Hertei Müller continuă să fie răsucită pe toate feţele, tălmăcită în fel şi chip şi, pe măsură ce se aştern zilele, succesiunea unor "de ce ?" se soldează cu tot mai puţine lămuriri.

default

Frankfurter Allgemeine Zeitung preia astfel un fragment din discursul susţinut de scriitorul bulgar de mare succes în Germania, Ilija Trojanow, cu ocazia ceremoniei în care Hertei Müller i-a fost conferit premiului Franz Werfel pentru drepturile omului.

Trojanow, venit în lumea liberă, ca şi Müller, dintr-un univers totalitar, încearcă să aducă lămuriri: tocmai "atitudinea necruţătoare a scriitoarei faţă de crimele secolului 20 constituie o premisă pentru o societate demnă".

În răstimp, situaţia o ia, într-un alt fel, razna. Subiectul zilei pare a fi epidemia galopantă de gripă nouă.

"Bolile pleacă şi vin, există victime dar şi multă isterie", remarcă Th ü ringer Allgemeine, amintind de boala vacii nebune sau de de gripa aviară - şi completează: "Valul anual de gripă, cel pe care majoritatea populaţiei îl tratează cu batiste şi ceai fierbinte de lămâie, face zeci de mii de victime. Şi, brusc, ne pierdem raţiunea din cauza a şase cazuri".

Der Standard, din Viena, combate vocile care se grăbesc să lanseze ipoteze conspiraţioniste, chiar dacă "firmele din industria farmaceutică sunt, de regulă, percepute ca fiind ceva între multinaţionalele petroliere şi mafie".

Şi de data aceasta, odată cu noul val de gripă, sunt arătaţi cu degetul "giganţii industriei farmaceutice care vor să ruineze sistemele publice de sănătate". Dar dacă, totuşi, se va extinde, ca în cazul Ucrainei, valul de îmbolnăviri?

"Aceiaşi conspiraţionişti vor vira, acuzând Organizaţia Mondială a Sănătăţii că nu a avertizat din vreme şi concernele farmaceutice, că nu au pus la dispoziţie stocurile necesare de medicaţie preventivă", conchide ziarul austriac.

Şi de la gripa porcină să trecem puţin şi la oi. Faptul că procentajul sugerat de sondaje este irelevant pentru cursa prezidenţială propriu-zisă nu împiedică prestigiosul ziar bavarez S ü ddeutsche Zeitung să îi ofere unui "român mare" o jumătate de pagină.

Nu despre diatribele xenofobe ale lui Corneliu Vadim Tudor este vorba, cum ne obişnuiserăm, ci, de data aceasta, despre George Becali, "de meserie cioban", căruia "îi place ca totul să strălucească" şi care "se plimbă cu maşina de lux a casei Daimler, Maybach".

Un succes scandalos, scrie publicaţia, "o ascensiune relevantă pentru tipul de cariere pe care post-comunismul le-a favorizat". Un portret al oligarhului, aşa cum îl cunoaşte toată lumea, acasă, în România. Şi care, probabil, va fi, până mâine, dat uitării de cititorii tradiţionali ai ziarului bavarez.

Puţină politică "pe bune". Angela Merkel este la Washington şi, pentru prima oară de la Konrad Adenauer încoace, un cancelar federal vorbeşte în faţa Congresului Statelor Unite.

Berliner Zeitung descifrează onoarea oferită şefului Guvernului german: Merkel "este, pentru americani, dovada cea mai elocventă că se merită să lupţi pentru democraţie şi libertate, aşa cum au făcut-o în 1945, eliberând Germania de fascism".

Este momentul potrivit pentru astfel de pilde, căci, iată, Tages-Anzeiger din Geneva, se face vocea celora convinşi că "în Afghanistan nu se va face democraţie doar pentru că aşa vor americanii". Ar putea fi, acesta, punctul de plecare pentru o "adevărată "dezbatere despre drepturile omului, pluralism, democraţie şi dictatura legii" în Afghanistan, pe care, crede Stuttgarter Nachrichten, "politicienii nu-şi vor mai permite mult timp să o amâne".

Oricum, ultimele evoluţii de la Kabul nu-i sunt deloc de folos Administraţiei de la Washington ci, dimpotrivă, cum punctează El Pais, la Madrid, ele reprezintă "o armă în plus pentru propaganda talibană". "Un preşedinte lipsit de legitimitate", aşa cum este Karzai acum, "pune în pericol legitimitatea întregii misiuni internaţionale", adaugă olandezii de la Volkskraant.

Ce contează este, însă, sprijinul civil pe care, conchide Le Monde, "comunitatea internaţională nu are voie să îl refuze afganilor".

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Rodica Binder