1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Moldova

Marian Lupu vrea limba română între paranteze

A reînceput războiul pe limba română şi cea moldovenească. Ce şanse există ca adevărul istoric să fie legalizat de actuala guvernare liberal-democrată de la Chişinău?

default

Liderul Partidului Liberal din Moldova, Mihai Ghimpu, preşedinte al Parlamentului şi preşedinte interimar al Republicii Moldova, încearcă prin această iniţiativă să ajusteze Legea Supremă la prevederile Declaraţiei de Independenţă a Republicii Moldova care menţionează clar că „limba oficială în Republica Moldova este limba română”. Mihai Ghimpu:

„La baza acestui stat este scris: „Se constituie Republica Moldova ca stat democratic şi de drept cu limba oficială – limba română şi revenirea la grafia latină”. Eu cred că trebuie să tragem linie şi să ne asumăm curajul”.

Preşedintele PLDM, premierul Vlad Filat, un alt lider al Alianţei pentru Integrare Europeană, sprijină iniţiativa de oficializare a limbii române în Republica Moldova:

„Este o modificare necesară... De fapt este o decizie firească pe care trebuie să o realizăm”.

Vlad Filat recunoaşte că momentan, în interiorul coaliţiei de guvernare, nu există o poziţie univocă în această chestiune, dar pare încrezător că aceasta va fi identificată:

„Vom ajunge să avem o poziţie consolidată a Alianţei. Vom discuta pe interior şi vom veni cu o poziţie consolidată".

De partea cealaltă, liderul PDM, ex-comunistul Marian Lupu, insistă ca „limba moldovenească” să rămână limbă oficială în Republica Moldova, dar propune o variantă pe care el o consideră de compromis:

„Eu cred că o variantă prielnică ar fi următoarea: Menţinem „limba moldovenească" în Constituţie, dar scriem în paranteze că ea este identică cu limba română. Recunoaştem că este vorba de aceeaşi limbă. Din punct de vedere ştiinţific, denumirea limbii este română, dar există şi aspectul politic. Este vorba de statalitatea Moldovei şi de dorinţa unei părţi a societăţii de a numi această limbă „moldovenească”. Cred că în problema limbii trebuie să evităm orice risc de divizare a societăţii şi să încercăm să combinăm adevărul ştiinţific cu aspectele politice, ca să coagulăm societatea în jurul ideii de „statalitate”. Cred că acum categoric nu trebuie să atingem chestiunea limbii şi aceasta va fi poziţia Partidul Democrat în cadrul discuţiilor din Alianţă".

Şi Alianţa Moldova Noastră care, de asemenea, face parte din coaliţia de guvernare, iar liderul ei, Serafim Urechean, a fost suspectat în trecut de presă că ar avea legături cu Moscova – sprijină oficializarea limbii române în Republica Moldova. Prim-vicepreşedintele AMN, Victor Osipov: „Limba pe care o vorbim este română. Poziţia AMN nu poate fi alta şi nu trezeşte nici un dubiu”.

Recent, Ministerul Culturii de la Chişinău a elaborat un proiect de lege care interzice prezentarea filmelor străine în cinematografele din ţară fără subtitrare sau traducere în limba română. Actualmente absolut toate filmele, inclusiv cele pentru copii, proiectate în cinematografele din Republica Moldova sunt cumpărate din Rusia şi sunt prezentate în limba rusă fără traducere. Patronii cinematografelor au încercat să se opună, dar Ministerul Culturii i-a sfătuit să nu piardă timpul preţios ce le-a fost dat pentru a se conforma noilor reguli.

Autor: Vitalie Călugăreanu
Redactor: Alexandra Sora