1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Margot Honecker: "Existenţa RDG va da cîndva roade"

A fugi din RDG trecînd Zidul despărţitor era o prostie, democratizarea estului comunist al Germaniei a fost o contrarevoluţie.

+++ ACHTUNG: Verwendung NUR im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter NDR-Sendung bei Nennung der Quelle «Foto: NDR» +++ HANDOUT - Margot Honecker im Gespräch während des Dokumentarfilms «Honeckers Ende» (undatierte Aufnahme). Die einst mächtigste Frau der DDR verteidigt ihre alte politische Welt jetzt in einem NDR-Dokumentarfilm, der am Montag (02.04.2012) in der ARD ausgestrahlt wird. Foto: NDR +++ ACHTUNG: Verwendung NUR im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter NDR-Sendung bei Nennung der Quelle «Foto: NDR» +++(c) dpa - Bildfunk+++

Deutschland DDR Margot Honecker im Gespräch mit NDR

Numeroşi ziarişti au încercat în ultimii ani să intre în contact cu Margot Honecker dar nu au avut niciun succes. Soţia fostului şef de stat şi de partid din RDG, care a primit azil în Chile, s-a limitat la a-i stropi cu furtunul sau a le lansa, de dincolo de gard, câteva ironii. Recent, însă, fosta ministră a educaţiei populare din RDG a publicat o carte în care-şi spune punctul de vedere în legătură cu sistemul de educaţie din Germania de Est. Volumul cuprinde totodată şi ultimele file din jurnalul lui Erich Honecker. De asemenea, Margot Honecker i-a acordat un mai amplu interviu lui Eric Friedler, realizator de filme documentare.

În pelicula de 90 de minute "Prăbuşirea - sfârşitul lui Honecker", pe care mai bine de patru milioane de telespectatori germani au vizionat-o luni seară (02.04.2012), văduva lui Erich Honecker ia apărarea "statului muncitorilor şi ţăranilor".

RDG nu a fost un stat criminal, susţine Margot Honecker, iar despre cei ucişi la zidul care separa cele două Germanii, în încercarea de a ajunge în RFG, ea a declarat: "Nimeni nu poate rămâne liniştit când un tânăr îşi pierde viaţa în acest fel. Nu era nevoie să se întâmple asta. Tinerii nu trebuiau să se urce pe zid. Este amarnic să plăteşti acea prostie cu viaţa, amarnic mai ales pentru mamele acelor tineri."

Despre deţinuţii politici din RDG, Margot Honecker a declarat: "Cei care au fost criminali pretind astăzi că au fost victime politice. Victime politice cu adevărat au fost foarte puţine. Că au existat adversari politici ai RDG, oameni care au dăunat socialismului, economiei care aparţinea poporului, că aceştia au fost aduşi în faţa justiţiei, unii dintre ei fiind închişi - asta este adevărat. Dar este şi normal, pentru asta nimeni nu trebuie să ceară scuze."

Cea mai frecventă reacţie la acest interviu este în Germania datul din cap a neînţelegere, a stupoare, deşi mai nimeni nu s-a aşteptat la altceva din partea lui Margot Honecker, cunoscută ca adeptă a liniei dure în RDG. Totuşi, cei afectaţi direct sunt revoltaţi, unii dintre ei îşi şi spun părerea în filmul documentar. Astfel, o femeie care a fost închisă pentru tentativă de trecere frauduloasă a frontierei cu RFG, şi al cărei fiu a fost dat spre adopţie de către statul comunist, se întreabă revoltată: "Ce fel de femeie este aceasta? Nu poate fi adevărat. Este revoltător, incredibil, m-a făcut furioasă."

Adopţii forţate nu au existat în RDG, spune Margot Honecker în interviu. Tot aici ea, care trăieşte din 1992 la Santiago de Chile, şi care primeşte o pensie de 1500 de euro lunar din partea statului german, descrie pentru prima dată şi seara din octombrie 1989, în care, în Berlinul de Est, s-a aniversat împlinirea a 40 de ani de la înfiinţarea RDG. În timpul unui marş cu făclii, tinerii l-au aclamat pe oaspetele sovietic Mihail Gorbaciov. Erich Honecker se afla lângă el şi asista la scenă cu faţa împietrită. "Ne-am întors de la serbare în tăcere. Eu nu simţeam nevoia să spun ce am simţit. Nici nu voiam să-l împovărez pe Erich. Şi el voia să aibă linişte. Apoi s-a întâmplat ce trebuia să se întâmple", afirmă fosta ministră.

Margot Honecker mai spune că imediat după aceea, soţul ei nu şi-a mai făcut nicio iluzie că ar mai putea fi salvat ceva. Din punctul ei de vedere, dispariţia RDG nu s-a datorat voinţei poporului ci a fost rodul unei contrarevoluţii. "De la Mihail Gorbaciov nu am avut niciun fel de aşteptări. El a fost răspunzător pentru acel scenariu. Omul acela a minţit enorm. Am o adevărată aversiune faţă de el."

Documentarul TV reconstruieşte zile trăite de familia Honecker imediat după desfiinţarea RDG. La sfârşitul lunii ianuarie 1990, după o perioadă petrecută în spital şi în închisoare, fostul nr. 1 din Germania de Est s-a trezit, împreună cu soţia, pe stradă. Fără casă, fără adăpost. În acea situaţie nu tovarăşii de odinioară i-au ajutat, ci un preot care i-a poftit în casa sa. Dar, "cuplul Honecker încă a avut noroc", afirmă fostul ministru de Externe sovietic Eduard Şevarnadze. "Cuplul Ceauşescu a fost executat fără mari discuţii."

Margot Honecker este convinsă că istoria va face dreptate RDG: "Sunt tot mai încredinţată că noi am reuşit să sădim un sâmbure care va da roade. Existenţa RDG nu a fost degeaba. Asta se va recunoaşte cândva, mai ales în Germania." Ea consideră de asemenea că teza potrivit căreia economia RDG era falimentară nu este întemeiată pe adevăr. "Am avut în plan mari transformări, dar nu ne-a ajuns timpul. Nedreptatea este în lume aceea că oamenii continuă să fie exploataţi şi ucişi în războaie. Pentru asta, alţii ar trebui să-şi ceară iertare, nu noi."