1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Marcel Reich-Ranicki: Supravieţuirea prin literatură

Un evreu polonez a reuşit in extremis să fugă din ghetoul din Varşovia în 1942. Mai târziu, Marcel Reich-Ranicki avea să devină cel mai celebru critic literar al Germaniei. Azi împlineşte 90 de ani.

default

Pentru a supravieţui Holocaustului, Marcel Reich-Ranicki s-a văzut nevoit să povestească. A povestit conţinutul marilor romane ale literaturii universale. Un muncitor polonez îl ascunsese pe viitorul critic literar, născut pe 2 iunie 1920 într-o familie de evrei germano-polonezi, şi pe soţia acestuia, Tosia. Muncitorul şi-a riscat viaţa în cazul în care naziştii ar fi aflat că ascunde evrei.

Pentru a-şi ţine în frâu temerile şi a le oferi în continuare adăpost soţilor Reich-Ranicki, salvatorul lor îi ceruse tânărului evreu să-i istorisească în fiecare zi câte o poveste fascinantă din operele culturii universale - de la piesele lui Shakespeare la romanele lui Dostoievski.

Critica literară accesibilă unui public larg

Filmszene Marcel Reich-Ranicki Mein Leben

Scenă din ecranizarea autobiografiei lui Reich-Ranicki, "Mein Leben"

Principiul de a prezenta literatura într-un mod cât mai palpitant şi accesibil unui public larg stă şi la baza textelor critice semnate ulterior de Marcel Reich-Ranicki. În Germania el a ajuns să spargă nenumărate tabuuri prăfuite şi să revoluţioneze critica literară.

"Când am sosit în Germania în 1958 şi am văzut cum se scria despre literatură în cele mai importante ziare, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung sau Die Welt, i-am spus soţiei mele că vreau să încerc un experiment fascinant. Nu mi-a plăcut cum se redactau textele critice, stilul cronicilor era atât de complicat şi de obscur. Eu mi-am dorit cu totul altceva: să spun foarte clar şi sincer ce părere am despre o carte! Soţia mea şi cu mine eram conştienţi de riscurile pe care le presupunea o astfel de atitudine revoluţionară: ori ajungi în vârful ierarhiei criticilor literari, ori nu te ia nimeni în serios. Dar mi-am asumat riscul", mărturisea la un moment dat Marcel Reich-Ranicki.

Autobiografia lui Reich-Ranicki a devenit un bestseller

Acest curaj, alături de talentul său literar ieşit din comun l-au transformat într-o vedetă a lumii culturale germane. Autobiografia sa publicată în 1999, intitulată "Viaţa mea", demonstrează de altfel că Reich-Ranicki a reuşit să-şi aplice şi sieşi, cu măestrie, standardele înalte pe care le-a impus altor autori în textele sale critice.

Autobiogafia sa nu i-a fascinat doar pe specialişti, ci a reuşit să cucerească şi publicul larg, devind un veritabil bestseller.

Der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki

Reich-Ranicki în emisiunea TV "Cvartetul literar"

Prin abordarea vie, pasionantă şi plină de vervă a literaturii, Ranicki a izbutit o performanţă pe care aproape nimeni nu o credea posibilă: a transformat literatura în subiectul unei emisiuni de televiziune de mare audienţă. "Cvartetul literar" (Das literarische Quartett) a reunit în fiecare săptămână, între 1988 şi 2001, critici literari cunoscuţi din spaţiul german. Dezbaterile lor, moderate de Reich-Ranicki, pe tema noilor apariţii de pe piaţa editorială au constituit pe micile ecrane singurele emisiuni literare prizate cu adevărat de marele public.

Duşmănii virulente pe scena literară

Comentariile sale, întodeauna percutante, uneori extrem de acide şi chiar sarcastice la adresa unor scriitori consacraţi, i-au determinat pe unii jurnalişti să-l numească "un maestru al execuţiilor".

"Un maestru al execuţiilor - ce prostie! Tot ce fac e să încerc să mă pronunţ cât mai clar în orice text critic. Această exprimare clară şi sinceră demonstrează o anumită politeţe: politeţea faţă de cititori, efortul de a nu le ascunde opiniile critice în spatele unor formulări strălucitoare, dar vagi", a explicat Reich-Ranicki.

Publicistul nu s-a ferit să formuleze opinii critice şi la adresa unor cărţi semnate de monştrii sacri ai literaturii germane precum Martin Walser sau Günter Grass, laureatul premiului Nobel pentru literatură din 1999. Criticul şi-a atras astfel adversităţi şi duşmănii virulente.

Totuşi, Marcel Reich-Ranicki nu şi-a pierdut niciodată curajul de a-şi exprima sincer părerea, fără să se lăse influenţat de convenţiile aşa-numitei "corectitudini politice". De pildă, în 2008, a refuzat deschis un premiu de onoare din partea televiziunii germane, explicând că lipsa jalnică de nivel a programelor acestor posturi tv l-a dezamăgit profund.

Autor: Alexandra Sora / Gisa Funck
Redactor: Petre M. Iancu