1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Manifestatii de protest în Venezuela

10 martie 2004
https://p.dw.com/p/B1j1
Relatare transmisa din Mexico-City de corespondentul nostru Matthias Reiche, adaptata de Valeriu Lazar.

În Venezuela - informeaza politia - în manifestatiile antiguvernamentale din ultimele câteva zile si-au pierdut viata cel putin noua oameni. Opozitia încercase sa impuna un plebiscit privind demiterea presedintelui Hugo Chavez, dar comisia centrala electorala a decis sa nu recunoasca valabilitatea câtorva sute de mii de semnaturi în acest sens. Presedintele Chavez acuza acum Statele Unite de imixtiune si de intentia de a destabiliza tara.

Zilnic se desfasoara în întreaga tara manifestatii de protest ale adversarilor guvernului. Forte de securitate si adepti înarmati ai presedintelui intervin brutal împotriva demonstrantilor, de pilda luni în capitala Caracas, unde doi oameni si-au pierdut viata si alti zeci au fost raniti. Una din victime - o tânara ranita în ciocniri:

"Nu am comis nici o crima. Am manifestat pasnic. Tineri si batrâni, femei si barbati din toate straturile. Oameni cu speranta ca împreuna vom putea cladi o tara mai buna. N-am pacatuit cu nimic si n-am meritat sa fim tratati astfel. Si nimeni nu-mi va interzice sa mai demonstrez."

Pentru presedintele Hugo Chavez, demonstrantii sunt fascisti si tradatori de patrie, organizati si finantati de Statele Unite. Hugo Chavez:

"Daca Washingtonul nu va abandona aceasta linie, poporul Statelor Unite face bine sa se pregateasca sa nu mai primeasca în viitor nici o picatura de petrol din Venezuela."

Totodata, presedintele îsi încurajeaza adeptii sa intervina dur împotriva adversarilor guvernului. Multi dintre acesti chavisti, cum li se zice - în cea mai mare parte organizati în asanumite cercuri bolivariane - gândesc ca acesta:

"Opozitia e cea care nu înceteaza sa provoace. Vrea sa-l rastoarne pe presedinte si daca nu conteneste sunt gata sa iau arma în mâna."

"Ne aflam în pragul razboiului civil", remarca si Milos Alcalay. A demisionat cu doua zile în urma ca ambasador al Venezuelei la ONU, în semn de protest contra ignorarii valorilor democratice fundamentale si a lezarii crescânde a drepturilor omului în patria sa. Milos Alcalay:

"Au fost ucisi cetateni ai Venezuelei, adversari ai guvernului. Altii au fost bagati în închisoare, fara vreun proces. Se recurge la tortura si lideri ai opozitiei sunt urmariti arbitrar. Toate acestea se numesc lezari ale drepturilor omului - oriunde în lume. Cel mai important este însa ca tara sa fie din nou unita si nu scindata continu. Nu e suficient sa se faca promisiuni saracilor ci trebuie protejate si acele valori care unesc societatea. Ori acesta trebuie sa fie fundamentul politicii, indiferent cine o practica, guvernul sau opozitia."

Adversarii guvernului îl acuza pe presedinte, în afara de politica economica gresita si de stilul de guvernare dictatorial, mai ales de scindarea tarii. Motiv pentru care toate sperantele se leaga acum de un plebiscit pentru demiterea sa, declara purtatorul de cuvânt al opozitiei, Enrique Salas Roemer:

"Teoretic, referendumul e deja confirmat. Consiliul electoral a verificat si recunoscut semnaturile ca atare. 800.000 dintre ele au fost restituite acum spre reexaminare, nu însa pentru ca ar fi fost false, ci pentru ca semnatarii au fost asistati la semnare."

Guvernul a insistat retroactiv ca semnatarii sa înscrie, cu mâna proprie, si numele, data nasterii si adresa. Sub presiunea protestului de masa, aceste semnaturi se pot repeta acum între 18 si 22 martie. Prin demonstratii continue, opozitia vrea sa împiedice acum guvernul sa blocheze din nou plebiscitul, prin noi trucuri procedurale.