1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Mai multe feluri de trecut

Descoperirea în arhiva stasi a unui ordin scris de deschidere a focului la frontiera germano – germană şi împotriva femeilor şi copiilor, este intens comentat azi în ziarele germane.

default

În memoira victimelor Zidului Berlinez

Ceea ce este valabil în cazul studierii naţional - , socialismului trebuie să reprezinte şi linia de forţă a investigării celui de-al doilea capitol întunecat al istoriei germane, înainte de toate, întrebarea cum de a reuşit fosta RDG să menţină la putere atîta vreme acest regim scrie GENERAL ANZEIGER care apare la Bonn. Ziarul pledează pentru investigarea în continuare de către Germania unificată a documentelor stasi, nu în ultimă instanţă şi pentru a sublinia iresponsabilele bagatelizări ale dictaturii comuniste care se fac auzite mai ales în cercurile noii stîngi.

Fosta RDG nu se face vinovată de comiterea unui genocid – opinează DIE WELT în articolul de fond de pe prima pagină dar dictatura comunistă nu a fost deloc una „comodă” aşa cum anumite persoane au considerat-o şi o consideră şi acum. Ea a fost parte a celei de-a doua mari barbarii a secolului al XX-lea.

Încrîncenarea cu care foştii conducători comunişti din fosta RDG neagă ordinul de tragere la frontiera germano - germană reaminteşte parţial şi de mai vechea dispută dacă Hitler a fost cel care a dat ordinul de exterminare a evreilor în Europa. Dar întocmai cum în Reichul nazist este greu de imaginat că maşinăria morţii ar fi putut fi pusă în mişcare fără vreun ordin dat de sus, la fel nici la aşa numitul „meterez antifascist” din fosta RDG, nimic nu se putea petrece fără ordinul potentaţilor comunişti – dă de înţeles FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

Dovada existenţei, negru pe alb, a acestui ordin a fost aflată - rezultă din comentariul publicat în SÜDDEUTSCHJE ZEITUNG. Chiar dacă există lucruri care din raţiuni psihologice sunt mai uşor de săvîrşit decît de mărturisit, aparatul stasi a pus pe hîrtie ceea de ce a fost capabil - să deschidă focul şi împotriva femeilor şi copiilor scrie ziaurl din capitala Bavariei.

Documentul reprezintă neîndoielnic o descoperire fundamentală pentru aşa numita generaţie de tranziţie - constată LEIPZIGER VOLKSZEITUNG considerînd că el dezvăluie cît de departe a putut merge un regim totalitar. Sinistra declaraţie făcută de Erich Mielke în faţa Camerei Populare „ Doar vă iubesc pe toţi” sună acum şi mai cinic. Fiindcă la nevoie, Mielke prefera să-i vadă pe cetăţenii aşa zisului stat al muncitorilor şi ţăranilor mai degrabă ucişi la frontiera germano - germană decît în viaţă şi în libertate, în occident.

DER NEUE TAG consideră că vîlva creată la 17 ani în jurul unui document care era deja publicat în urmă cu zece ani într-un studiu ştiinţific demonstrează, prin ricoşeu, că elucidarea regimului comunist din fosta RDG nu a fost făcută sistematic în toate cazurile.

O cotitură morală arată cu totul altfel, scrie DER STANDARD de la Viena, referindu-se de astă dată la criza politică din Polonia şi la fraţii Kaczinsky ale căror reflexe anticomuniste fac imposibilă o analiză diferenţiată a trecutului. Complexele şi resentimentele ca şi instrumentalizarea lor politică sunt incompatibile cu democraţia. Pentru a recunoaşte aceasta , Polonia care merită tot respectul pentru felul în care a depăşit cele două totalitarisme ale secolului al XX-lea , trebuie să treacă printr-un cathartis, să aibă un fel de revelaţie. Istoria pare a-şi fi ales drept ajutoare pe cei doi gemeni dar dacă aparenţele nu ne înşeală, misiunea lor se apropie de sfîrşit-conchide ziarul austriac.

Linia naţionalistă a Poloniei nu se potriveşte deloc principiilor liberale ale Uniunii europene - atrage atenţia EL PAIS de la Madrid. Chiar dacă Polonia are dreptul să-şi apere interesele naţionale, politica externă poloneză a fost ca şi inexistentă ceea ce a dus la dispute cu vechile democraţii , Polonia devenind o problemă pentru partenerii ei. În sfîrşit, la finele săptămînii în paginile cotidianului FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG un frumos reportaj semnat de Karl Peter Schwarz. Mizînd pe o analogie literară, autorul îşi intitulează textul ( însoţit de fotografii color) : „Anul viitor la Băile Herculane”. Evocat este însă trecutul unei întregi regiuni ca şi al încîntătoarei staţiuni dintr-o pe cît de reală pe atît de mitică „Europă Centrală”...