1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Magnetul chinez

Şefa Executivului federal Angela Merkel vizitează China, ţară pe care Berlinul doreşte să o vadă principala destinaţie a produselor "Made in Germany".

German Chancellor Angela Merkel delivers a speech at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing February 2, 2012. Merkel is in China on an official visit from February 2-4. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY)

Angela Merkel în China

Fostul cancelar Helmut Schmidt şi politologul de origine chineză Gu Xuewu au conferenţiat, la Berlin pe tema Chinei - un magnet care deopotrivă atrage dar şi respinge. Discuţia, urmărită de 600 de persoane, deschide o serie de evenimente desfăşurate în Germania sub egida "Anul Cultural al Chinei" şi a avut loc în ajunul vizitei pe care cancelara Angela Merkel a început-o la Beijing.

Foto wurde uns von der Pressestelle der Körber-Stiftung am 1.2.2012 überlassen Foto: Körber-Stiftung / Marc Darchinger

Fostul cancelar Helmut Schmidt la conferinţa de la Berlin, consacrată Chinei

La cei 93 de ani ai săi, Schmidt are în spate o jumătate de veac în care s-a ocupat, într-un fel sau altul, de China. Este, probabil, singurul german în viaţă care l-a întâlnit pe Mao. Un om cu multă carismă, admite Schmidt, trecând, însă, repede la revoluţia culturală şi, mai ales, la memoria celor 20 de milioane de chinezi care au murit înfometaţi în timpul "Marelui Salt Înainte" iniţiat de împăratul roşu de la Beijing. Nu au prea fost întrebări despre China la care fostul cancelar să nu aibă un răspuns - exceptând una: Angela Merkel trebuie să ştie singură cum trebuie să îşi îndeplinească misiunea cu care a plecat la Beijing. În rest, nici Germania şi nici Europa nu au de ce se teme în faţa unei Chine puternice, a comentat Schmidt; iar eventuala achiziţionare a unor firme europene sau germane de către capitalul chinez sunt întâmplări din epoca globalizării. Poate că istoria Chinei ar trebui mai bine citită în Europa, pentru a înţelege mai bine prezentul ei. E amuzant, a comentat Schmidt, că tocmai comuniştii ridică, la Beijing, un templu al lui Confucius şi, în paralel, îi duc învăţătura în întreaga lume. Poate şi pentru că un vid ideologic, a mai adăugat fostul cancelar, este probabil cel mai mare pericol pentru China.

Directorul Centrului pentru Studii Globale din Bonn, Gi Xuewu, a avut oarecum misiunea de a relativiza vorbele bătrânului politician federal. În special în ce priveşte posibila relaţie dintre democraţie şi China, pe care Schmidt a considerat-o un mariaj imposibil. Societatea chineză, a replicat Xuewu, se pretează la democraţie la fel de bine ca şi alte lumi. Libera dispută pentru poziţii şi majorităţi este oricum de preferat exercitării crude şi arbitrare a puterii, a punctat politologul.

În martie, la Hamburg, se va discuta pe tema boom-ului economic chinez, titlul conferinţei fiind "Creştere fără limită?".

Autori: Matthias von Hein/ cş
Redactor: Medana Weident