1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Mândrie şi prejudecată

Mândria şi prejudecata îi inspiră pe comentatorii din presa germani în alegerea temelor din aceste zile.

Mândria

Mândria de a avea o echipă finalistă la Campionatul Mondial de Fotbal, care a eliminat într-un meci "fără precedent", tocmai unsprezecele ţării gazdă.

Din capitală, BERLINER MORGENPOST are numai cuvinte de laudă la finalul spectacolului şi prestaţiile jucătorilor: "rareori a mai jucat o echipă germană atât de rapid, de elegant, fie că este vorba de Lahm, de Schweinsteiger, Müller sau Neuer, care nu doar că este extraordinar, ci şi un portar atent şi iute. Această echipă germană este stăpână pe situaţie ca nici o alta din ultimii 20 de ani."

Laudele continuă şi în ediţia online a NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG, care se bucură: "Să câştigi împotriva Brazilia, în Brazilia, într-o semifinală ar fi fost deja o mare performanţă. Acest 7:1 (da, 7:1) depăşeşte orice imaginaţie şi este senzaţia la superlativ din istoria Campionatelor Mondiale de Fotbal. Aproape jumătate dintre germani, de la copii de şcoală, care astăzi cască intens la orele de curs, până la seniorii care i-au ţinut pumnii şi în 1954 lui Fritz Walter şi colegilor, toţi s-au rugat la zeul Fotbal. O experienţă comună atât de intensă nu mai întâlneşti în societatea noastră parcelată şi sobră. Să savurăm cu atât mai mult momentul."

Un motiv de mândrie, care poate fi savurat atât de presă dar şi de restul opiniei publice este nominalizarea lui Bernd Fabritius, membru al Bundestagului, originar din România, la conducerea "Uniunii Refugiaţilor şi Repatriaţilor Germani" (Bund der Vertriebenenen). FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG salută "schimbarea la vârf" şi realizează un impresionant portret al politicianului conservator. "Fabritius este sas din Transilvania, care şi-a trăit adolescenţa în vremurile dure ale dictaturii ceauşiste. După ce a ajuns în Republica Federală a vrut să savureze din plin şansele oferite de o societate liberă - profesionale, prin finalizarea a trei studii universitare şi îmbrăţişarea unei cariere juridice, apoi politice în cadrul Uniunii Creştin Sociale, prin care a ajuns să reprezinte interesele strămutaţilor germani, iar privat, străbătând Europa întreagă cu motocicleta.

Prin nominalizarea politicianului de 49 de ani la conducerea Asociaţiei, asistăm nu doar la o schimbare la vârf. El are o altă natură politică, prin comparaţie cu Erika Steinbach, care a renunţat să mai candideze. Cu tot respectul faţă de problemele strămutaţilor, Fabritius este un om de cuvânt. Anunţul său referitor la misiunea asumată de a construi punţi de legătură între cele două ţări poate fi interpretat atât ca strategie politică internă cât şi externă.

Trebuie să conştientizeze că Uniunea Refugiaţilor şi Repatriaţilor Germani riscă să fie percepută ca fiind anacronică în Germania şi luată în serios doar în momente aniversare."

Prejudecata

Dacă Bernd Fabritius poate fi un exemplu pentru cum să contrazici prejudecăţile, situaţia din zonele de criză nu arată că ideile preconcepute pot fi date uitării.

FRANKFURTER RUNDSCHAU comentează atacurile israeliene asupra teritoriilor din Fâşia Gaza: "Ţintele Israelului în ofensiva din Gaza sunt limitate. Important este ca locuitorii din sudul ţării să trăiască în linişte, fără teama că vor fi atacaţi cu rachete. O atitudine justificată. Un stat este chemat să asigure linistea propriilor cetăţeni, în caz de nevoie chiar şi cu mijloace militare. Dar care sunt şansele de reuşită? Politic, Hamas este în faţa plutonului de execuţie. Prinsă între Egipt şi Israel, doi dintre vecinii duşmani, Hamas mizează pe aripile înarmate pentru a distrage atenţia de la propriul eşec şi de la situaţia catastrofală din Fâşia Gaza...Mai au puţin sau chiar nimic de pierdut".

Nici în Afganistan, apele nu se liniştesc. FRANFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG constată că: "Actuala criză electorală din Afganistan arată că talibanii nu reprezintă singurul mare pericol pentru ţară".

Iar SÜDDEUTSCHE ZEITUNG se încumetă la un pronostic: "Nimic nu este decis şi totuşi situaţia se alterează deja de pe acum. Rezultatele parţiale îl dau drept învingător în cursa prezidenţială pe Ashraf Ghani, dar autorităţile au anunţat că rezultatele se pot schimbă după analizarea tuturor reclamaţiilor. Totuşi, creşte pericolul ca primul transfer democratic de putere să se transforme într-un nou haos. Abdullah Abdullah, cel de-al doilea candidat rămas în cursă, s-a autodeclarat deja învingător."