1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Lupta pentru apărarea civilizaţiei

Lupta pentru apărarea civilizaţiei continuă, şi va fi îndelungată, a estimat preşedintele George Bush într-un discurs rostit la capătul unei zile marcate de lacrimi, rugăciuni şi comemorări ale celor 3.000 de victime ale atentatelor islamiste de la 11 septembrie 2001.

George W.Bush şi prima doamnă a Americii depunînd coroane de flori la Ground Zero

George W.Bush şi prima doamnă a Americii depunînd coroane de flori la Ground Zero

Manifestaţii comemorative au avut loc deopotrivă la New York, la Washington, şi la Shanksville, în Pennsylvania, unde, acum 5 ani, pasagerii unuia din avioanele deturnate de terorişti s-au revoltat şi au forţat prăbuşirea aparatului de zbor înainte ca acesta să provoace o catastrofă de felul celei de la World Trade Center.

Tot luni, în ziua în care americanii, vărsau lacrimi în memoria victimelor atentatelor islamiste de acum 5 ani, rostind unul cîte unul numele nevinovaţilor ucişi, Consiliul Europei a găsit cu cale să continue să critice modul în care SUA înţeleg să se apere de terorism. Consiliul a estimat că „închisorile secrete, transportul suspecţilor ori metodele dure de interogare” n-ar spori „nici securitatea Americii şi nici pe cea a lumii”.

In răstimp, preşedintele american George Bush s-a adresat compatrioţilor săi, spre a scoate în evidenţă natura şi semnificaţia confruntării cu terorismul. „America a extras învăţurile conţinute în atentatele de la 11 septembrie 2001”, a spus liderul Casei Albe în ferm articulata alocuţiune televizată adresată naţiunii. Manifestîndu-şi dîrzenia şi hotărîrea de a-şi asuma conflictul global cu terorismul şi de a învinge, preşedintele a amintit că America „n-a vrut acest război şi fiecare american, inclusiv eu însumi, ar dori să se fi încheiat. Dar el nu s-a încheiat, ci va lua sfîrşit abia cu victoria noastră sau a extremiştilor. Dacă nu-i vom înfrînge pe duşmanii noştri acum, copiii noştri se vor vedea expuşi unui Orient Mijlociu cotropit de terorişti şi dominat de dictatori înzestraţi cu arme nucleare. Ne aflăm într-uin război care va deteremina cursul acestui secol nou şi soarta a milioane de oameni”, a mai precizat liderul american.

Bush a reliefat odată în plus necesitatea campaniei din Irak, pentru care SUA continuă să fie masiv criticate atît în Europa cît şi în rîndul opoziţiei de stînga de peste ocean. Preşedintele a subliniat în context că, după atentatele de la 11 septembrie, dictatorul irakian Saddam Hussein a reprezentat un risc la adresa Americii, pe care SUA pur şi simplu nu puteau să-l tolereze. In context el a lansat un apel, cerînd naţiunii să dea dovadă de rezistenţă şi de unitate, devreme ce pe străzile Bagdadului este în joc şi securitatea americanilor. „Confruntarea gloabă cu teroriştii şi extremiştii, este una decisivă pentru lumea liberă”, a declarat Bush, rectificînd o larg răspîndită eroare. „Această luptă”, a spus el, „a fost descrisă ca o ciocnire a civilizaţiilor. In realitate este lupta pentru o lume civilizată”.

In joc, a adăugat preşedintele american, nu e doar capacitatea societăţilor deschise de a supravieţui, ci „şi şansa tuturor oamenilor de treabă din Orientul Apropiat şi Mijlociu de a-şi edifica societăţi pe baza libertăţii şi a toleranţei”. In consecinţă, preşedintele a promis să-şi perpetueze eforturile de democratizare a regiunii. „La începutul acestui veac încă tînăr, America anticipează cu bucurie ziua în care popoarele Orientului Apropiat şi Mijlociu vor lăsa în urmă pustiul tiraniei şi vor ajunge în grădina rodnică a libertăţii. Atunci îşi vor lua locul într-o lume a libertăţii şi bunăstării”, a mai afirmat Bush textual.

Inainte de a se adresa naţiunii, preşedintele s-a recules la Ground Zero, în New York, locul în care avioanele propulsate de terorişti islamici în World Trade Center au provocat prăbuşirea turnurilor gemene. Bush a depus coaroane de flori în memoria victimelor atentatelor şi aici, şi la Pentagon, în Washington, precum şi la Shanksville, în Pennsylvania.

La Ground Zero, familiile celor asasinaţi de islamişti au dat citire timp de 4 ore numelor celor 2749 de victime care şi-au pierdut viaţa în centrul comercial mondial din sudul Manhattanului. Două coloane de lumină au străpuns în cursul serii cerul, înlocuind simbolic silueta zveltă a celor două turnuri.

  • Data 12.09.2006
  • Autoare/Autor Daniel Schechkewitz/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1KC
  • Data 12.09.2006
  • Autoare/Autor Daniel Schechkewitz/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1KC