1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Luiza Borac: Misiunea mea este de a avea grijă să nu se stingă focul

Cotidianul german Stuttgarter Nachrichten a publicat un articol extrem de elogios la adresa pianistei Luiza Borac, după lansarea pe piaţă a noului ei CD cu lucrări de Frederic Chopin, editat de Avie Records

default

Luiza Borac Foto: Henrike Schunck

Autorul, Jürgen Holwein, nu conteneşte să laude arta interpretativă a pianistei originare din România şi noul ei disc, cu piese de Chopin - 24 de studii şi liedurile poloneze, transcrise de Franz Liszt. "Luiza Borac a cucerit masivul Himalaja al literaturii pianistice" citim în Stuttgarter Nachrichten, în care se mai menţionează că muziciana reprezintă o concurenţă serioasă pentru colegii ei de breaslă.

Enescu Festival Stuttgart 2009

Luiza Borac la Zilele Enescu din Stuttgart, Mai 2009

Jürgen Holwein a asistat şi la recitalul de pian susţinut de Luiza Borac în luna mai la Stuttgart şi vorbeşte în termeni foarte admirativi de tehnica ei desăvârşită şi de poezia care se degajă în timpul actului creator, atunci când interpretează lieduri de Schubert şi Chopin, transcrise pentru pian solo de Liszt sau lucrări ale compatriotului ei, George Enescu. Ea este, mai scrie autorul, pe bună dreptate considerată a fi o expertă în desluşirea creaţiei enesciene. Înregistrările ei cu lucrări de George Enescu, apărute tot la casa britanică de discuri Avie, au fost distinse cu premii internaţionale. Şi atunci când Luiza Borac interpretează piesele enesciene, autorul e fascinat de "naturaleţea extraordinară" a pianistei, cântul ei fiind "aşa de firesc precum respirăm, vorbim, gândim, mergem, râdem, visăm, iubim şi tăcem."

"Virtuozitatea e obligatorie pentru a face posibilă poezia" este convingerea Luizei Borac. Că e aşa, se poate constata şi ascultând noul ei disc.

Pianistin Luiza Borac CD Cover

Foto: Henrike Schunck

Jürgen Holwein notează în finalul articolului că "România este ţara unor mari pianişti, cum sunt Clara Haskil şi Dinu Lipatti, pianiştii preferaţi ai Luizei Borac, în ale căror interpretări se face resimţită o oarecare tristeţe greu de descris în cuvinte."

În ce priveşte cântul Luizei Borac, autorul constată o puternică forţă vitală şi un foc creator, pe care artista însăşi îl explică în următorii termeni:

"Focul rezidă în muzică. Misiunea mea este aceea de a îl păzi să nu se stingă."

Autor: Medana Weident

Redactor: Alexandra Sora

Vă mai recomandăm