1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Love Story cu final fericit

În 1978 un chelner din partea de est a Berlinului a deturnat un avion de pasageri polonez în RFG. Pe fuga dramatică a lui Hans-Detlev Alexander Tiede se bazează şi filmul "Zborul în vest - Răpire din dragoste".

default

Ingrid şi Horst se iubesc. S-ar putea ca în Germania să existe multe cupluri ce poartă aceste nume, dar povestea reală a lui Ingrid Ruscke şi Horst Fischer este unică. Horst este un inginer vest-german care se deplasează ocazional, în interes de serviciu, în RDG. Din ce în ce mai des se duce în cafeneaua "Moskau", în Berlinul de Est. S-a îndragostit de Ingrid, chelneriţă la localul respectiv.

Împreună cu Hans-Detlev Alexander Tiede, un prieten de meserie tot chelner, Ingrid pune la cale să fugă din RDG. În august 1978, cei doi călătoresc împreună cu Sabine, fiica lui Ingrid, până la Gdansk. Acolo ar trebui să-i aştepte Horst cu paşapoarte false. Numai că tocmai cei mai buni prieteni ai femeii o denunţă. În drum spre Polonia, Horst este arestat în RDG de poliţia politică est-germană, STASI.

Ingrid şi Detlev reuşesc să urce totuşi la bordul unui avion de pasageri ce asigura curse între Gdansk şi Berlinul de Est. Detlev răpeşte aeronava Tupolev şi o deturnează către Berlinul de Vest. Un tribunal civil american îl condamnă pe Detlev la nouă luni de închisoare. Ingrid este liberă. Horst petrece mai bine de doi ani în închisoarea STASI până când autorităţile vest-germane reuşesc să îl răscumpere. În timpul detenţiei, bărbatul suferă două atacuri cerebrale. Ingrid şi Horst se căsătoresc în 1985. Dar căsnicia se destramă, iar Horst moare în 2006.

Între realitate şi ficţiune

Flash-Galerie Massenflucht aus der DDR 1989

Refugiaţi din RDG, august 1989

"Filmul nu este autentic", susţine Tiede, acum în vârstă de 64 de ani. "Din film nu reiese că eu singur am răpit avionul, ci pare că am făcut-o împreună cu Ingrid", mai spune el. Şi nici localul în care lucra el în 1978 ca ospătar nu era acelaşi cu barul "Moskau", în care servea Ingrid. Nerealiste sunt şi scenele în care Tiede primeşte bani de la un ziar de bulevard pentru a-şi publica povestea.

Abia de curând a semnat contracte cu mai multe publicaţii, iar sumele încasate îi asigură confortul până la sfârşitul zilelor. În noua producţie RTL, Tiede a fost invitat să joace un rol secundar, de controlor în trenul în care este verificat Horst.

Pe cât de autentic este începutul acestei drame istorice, pe atât de nerealist este sfârşitul: pe aeroport, militarii americani îi întâmpină cordial pe răpitori şi îi tratează cu grijă părintească. La bordul avionului se aflau 50 de pasageri. Nouă dintre aceştia au cerut azil politic în RFG. Ceilalţi s-au întors cu un autobuz în RDG.

Actorul Hendrik Duryn, care interpretează rolul principal, este unul din puţinii est-germani care joacă în film. Înregistrările au fost realizate în oraşul Köln şi împrejurimile acestuia cu toate că localul "Moskau", din Berlin, există şi acum. La fel şi piaţa sau gara din Gdansk. Actorul se amuză pe seama faptului că cei din vestul Germaniei n-au renunţat nici acum la imaginea unui stat est-german cenuşiu şi trist. Când era copil şi el credea că în anii ´20 oamenii mergeau foarte repede şi că natura avea numai tonuri de alb-negru şi sepia...

Autori: DPA, Claudia Ştefan
Redactor: Medana Weident