1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Literatura coboară în cetate

România cu cîţiva din scriitorii ei este invitata celei de-a 6-a ediţii a Sărbătorii Cărţilor, organizată la Tübingen între 22 şi 24 mai.

default

Tübingen, oraşul care găzduieşte a 6-a ediţie a"Sărbătorii Cărţilor," cu participarea unor scriitori români

Nu un yoghin, ci o tînără suplă îmbrăcată în jeanşi citeşte o carte groasă stînd în mîini pe digul îngust de piatră, pe malul unei ape. Imaginea de pe coperta caietului program al Sărbătorii cărţilor, aflată la a şasea sa ediţie în străvechiul oraş universitar Tübingen este însoţită de o întrebare, „De ce nu?”. Intrebarea e legitimă, în fond cine iubeşte cărţile le poate citi oriunde şi oricînd, chiar şi stînd… în mîini.

O promisiune - c el mai viu festival al cărţii

Labyrinth aus Buchrücken Welttag des Buches

O instalaţie plastică cu prilejul Zilei Mondiale a Cărţii - "Un labirint din cotoare de carte"


Caietul program mai promite, tot de pe copertă, că evenimentele care vor avea loc între 22 şi 24 mai în Tubingen, vor fi „cel mai viu festival al cărţii” din întreaga Germanie.

Performanţă nu tocmai uşor de atins de cînd " Leipzig liest ", event organizat în zilele Tîrgului de Carte din metropola saxonă sau " lit.cologne ", festivalul renan aflat la a noua ediţie, atrag an de an un public tot mai numeros.

Dar iniţiatorii sărbătorii din Tübingen ştiu pe ce mizează şi prin urmare, nici nu riscă să facă o falsă promisiune.

În geografia culturală şi intelectuală a Europei, Tübingen este oricum unul din cele mai ilustre repere.

Scriitorii români –oaspeţii publicului di n Tübingen

La actuala ediţie a Sărbătorii Cărţilor România este invitata de onoare (iniţiativa fiind una programatică, menită să familiarizeze publicul cititor cu literatura şi cultura noilor membre ale Uniunii Europene).

Rumänien - Bukarest Blick am 20.08.2002 auf einen Bücherflohmarkt in Bukarest,

"Buchinişti" în Piaţa Universităţii din Bucureşti, o imagine din 20.08.2002

Mircea Cărtărescu, Nora Iuga, Dan Lungu, Dumitru Ţepeneag, Daniel Bănulescu, Ernest Wichner, Jan Cornelius, vor oferi publicului în „cetatea şvabă” mostre de literatură bună şi prilejuri de noi revelaţii. În analele istoriei academice şi culturale a străvechiului burg universitar figurează deja mari nume ale culturii româneşti. La Tübingen poetul matematician Ion Barbu, aflat la studii în Germania în perioada interbelică, a aşternut pe hîrtie în toamna anului 1923 enigmatica baladă „Riga Crypto şi Lapona Enigel”, textul fiind între altele şi rodul unei decepţii amoroase. De altfel, Barbu mai venise la Thübingen şi pentru a-l întîlni pe Tudor Vianu, bunul său prieten.

Din 1963 şi pînă la sfîrşitul vieţii, lingvistul şi filozoful Eugen Coşeriu a predat la Universitatea din Tübingen. „A spune lucrurilor pe nume” se intitulează edificatorul volum de interviuri, realizat de Johannes Kabatek şi Adolfo Murguia şi publicat la editura Gunter Narr. O altă prezenţă românească la Sărbătoarea Cărţilor este muzica lui Enescu. La Festival „Poeme Roumain” va putea fi audiat în interpetarea a doi instrumentişti germani, la concertul de duminică în incinta Muzeului de Artă.

Două jubilee, literatura şi viaţa la mare cinste

Caietul program al celor 100 de manifestări „livreşti” furnizează, alături de portretele scriitorilor invitaţi, şi un mănunchi de date bio-bibliografice.

Deutschland Friedrich Schiller Büste in Jena

Bustul lui Friedrich Schiller

Fiind Tübingen un oraş al editurilor, anticarilor şi oamenilor cu dragoste de carte, Festivalul omagiază şi două jubilee: 350 de ani de la înfiinţarea editurii Cotta, care şi-a adjudecat de la începuturile ei o solidă şi trainică reputaţie internaţională. Scrierile lui Schiller, Goethe, Herder, Hölderlin, Jean Paul, Kleist, Heine, Fichte, Alexander von Humboldt au ieşit în premieră de sub teascurile editurii al cărei prim patron, Johann Friedrich Cotta, născut în 1787 şi mort în 1832, a fost el însuşi un erou al timpului său. Un alt jubileu - 250 de ani de la naşterea lui Schiller îşi află şi el locul în amplul program.

20.000 de studenţi, zeci de librării şi anticariate, un public entuziast,o perfectă organizare

Gemälde von Erich Heckel - Tübingen

"Tübingen" tablou al pictorului expresionist Erich Heckel


Librării, biblioteci, palate, biserici, pieţe , primăria însăşi, parcuri, anticariate,sediile unor fundaţii – sunt scenă şi decor în marele spectacol. Poezii, eseuri, literatura pentru copii şi tineret, romane poliţiste dar şi texte dramatice şi piese muzicale se înşiră şi se suprapun în acest palimpsest viu de voci europene şi „exotice”.

Spectaculoase, populare, colorate,exuberante, euforizante – „sărbătorile cărţii” aşa cum este şi cea de la Tübingen, pot fi şi formele unei blînde rezistenţe în faţa intruziunii tot mai vertiginoase a mediului virtual în cel real, material, palpabil al cărţilor, fie acestea de căpătîi, de suflet, de minte, de învăţătură…

Autor: Rodica Binder
Redactor: Petre Iancu