1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Lipsă de euforie la Bruxelles

Bernd Riegert / Maria Pascu22 decembrie 2006

Uniunea Europeană primeşte de la 1 ianuarie 2007 prin România şi Bulgaria doi noi membri şi 30 de milioane de locuitori în plus. Spre deosebire de acum doi ani de această dată însă, la Bruxelles nu mai domină euforie

https://p.dw.com/p/B1Gs
Aderarea României şi Bulgariei la Uniunea Europeană trecea proape neobservată la Bruxelles
Aderarea României şi Bulgariei la Uniunea Europeană trecea proape neobservată la BruxellesImagine: AP

Preşedintele comisiei europene Jose Barroso a urat noilor membri un scurt „bun venit” la mica festivitate din centrul oraşului Bruxelles. Pancardele din faţa clădirii comisiei, pe care se putea citi de asemenea „bun venit”, au fost îndepărtate după doar patru zile. În general nu se face prea multă vâlvă în centrala europeană faţă de cei doi noi membri. Pe şoptite se vorbeşte chiar de „aderare pe uşa din spate”. Comparativ cu primul val de aderare, când integrarea celor 10 noi membri a fost întâmpinată cu petreceri urale şi reuniuni la vârf, aderarea României şi Bulgariei va fi sărbătorită cu entuziasm doar în Bucureşti şi Sofia.

Steinmeier în turneu

Ministrul german de externe Frank-Walter Setinmeier va reprezenta în această perioadă preşedinţia consiliului european, ce va fi preluată de Republica Federală pentru şase luni de la 1 ianuarie 2007.

„Îmi voi petrece revelionul la Bucureşti iar prima zi de anul nou la Sofia pentru a-i saluta astfel cei doi membri”, a declarat ministrul.

Comisari aprobaţi fără fast

Şi comisarii europeni ai României şi Bulgariei au fost aprobaţi de Comisie fără festivităţi. Leonard Orban, comisar european din partea României va fi responsabil cu dezvoltarea multilingvistică din Europa, însă ce cuprinde această îndatorire concret, nu ştiu să spună nici parlamentarii de la Bruxelles. Şi Maglena Kuneva, fost ministru european din partea Bulgariei trebuie să se mulţumească cu răspunderea pentru protecţia consumatorului.

Cu toate acestea, comisarul european pentru integrare Olli Rehn se declară mulţumit că aderarea României şi Bulgariei a putut fi efectuată la timp, mai ales ţinând cont de faptul că ambele state continuă să aibă deficite în domeniul justiţiei şi luptei contra corupţie.

Olli Rehn este mulţumit

„Sunt mulţumit de faptul că cele două state au făcut progrese atât de mari în privinţa reformelor. Acestea trebuie să fie ireverisbile, de aceea am introdus şi clauze de siguranţă în tratatul de aderare”, a precizat Rehn.

Deja în primele luni după aderare, România şi Bulgaria trebuie să prezinte noi succese în reforme, altfel pot primi sancţiuni din partea Uniunii Europene. Mai mult, cele două ţări au de luptat cu restricţii impuse de Comunitate.

Restricţii pentru noii membri

Importurile de carne sunt restricţionate din cauza condiţiilor de igienă insuficiente, subvenţiile Uniunii Europene vor fi plătite doar parţial din cauza structurilor administrative deficitare şi doar zece din ţările membre ale Uniunii Europene îşi deschid piaţa muncii pentru români şi bulgari. Alte state precum Germania, Franţa sau Olanda refuză încă să accepte pentru cel puţin doi ani forţă de muncă din cele două ţări.

Bulgaria a primit deja un avertisment din partea Comisiei europene că din cauza măsurilor de siguranţă prea sumare ale companiilor de zbor, îi va fi retras dreptul de aterizare în Uniunea Europeană începând din luna februarie.