1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

"Librăriile sunt cele mai surprinzătoare atracţii turistice din Bucureşti!"

Ştiri culturale: Ziua Internaţională a Cărţii, impresiile unui redactor german despre librăriile din Bucureşti şi noile tendinţe din cultura română, dar şi o controversată istorie a literaturii germane scrisă de jurnalistului Volker Weidermann sunt principalele teme din această săptămână.

Pe 23 martie se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Cărţii.

Pe 23 martie se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Cărţii.

„Librăriile sunt cele mai surprinzătoare atracţii turistice din Bucureşti”, consideră jurnalistul Uwe Dathe de la cotidianul Frankfurter Rundschau. Într-un amplu articol dedicat peisajului literar din capitală, ziaristul şi criticul german subliniază caracterul modern al lumii culturale româneşti. „Cunoaşteţi oare o librărie germană în care se vând peste 100 de reviste literare sau culturale?” se întreabă Uwe Dathe, subliniind rolul important pe care revistele culturale îl ocupă în România. Jurnalistul german afirmă că „monumentul Eliade s-a prăbuşit în sfârşit”, adăugând că dezbaterile asupra opţiunilor politice adesea discutabile ale vârfurilor intelectualităţii din perioada interbelică au un caracter tot mai obiectiv şi occidental. Controversatul volum al tânărului Florin Ţurcanu despre Mircea Eliade analizează „la rece şi fără tendinţe apologetice perioada fascistă din viaţa marelui autor şi istoric al religiilor”, conchide jurnalistul german.

El semnalează în acelaşi timp o schimbare paradigmatică de la francofilia care caracterizase în special cultura din perioada interbelică spre o apropiere tot mai pronunţată de lumea academică anglo-saxonă, o tendinţă ce duce spre o influenţă decisivă a filosofiei politice liberale asupra culturii române. Un alt aspect pozitiv pe care îl observă Dathe este faptul că intelectualii din România văd în cultură un instrument al analizei critice a istoriei, dar şi a societăţii contemporane. În acelaşi timp, jurnalistul german afirmă că în România s-a ajuns în sfârşit la o confruntare sinceră şi matură a intelectualităţii cu ororile fascismului şi cu persecutarea evreilor în anii 40.

„L-am întâlnit pe Daniel Kehlmann la Madrid, unde o vizita pe frumoasa lui prietenă, şi scriitorul m-a primit cu un zâmbet spontan şi deschis.” Acesta este începutul unui articolul despre tânărul autor al bestsellerului „Die Vermessung der Welt” (Măsurarea lumii) din noua istorie a literaturii germane postbelice scrisă de jurnalistul Volker Weidermann, intitulată „Lichtjahre” („Ani lumină”). Stilul adesea colocvial, prezentarea unor anecdote din viaţa autorilor şi verdictele cât se poate de subiective precum „cu acest scriitor pur şi simplu nu am ce face” au stârnit un val de dezbateri în lumea literară germană. Publicul larg apreciază stilul neconvenţional al lui Weidermann, considerând că perspectiva sa asupra autorilor este mult mai accesibilă cititorilor decât istoriile literare mai vechi. Chiar şi unii critici literari germani precum celebrul Marcel Reich-Ranicki apreciază stilul pătimaş şi subiectiv al lui Weidermann, precizând că aceste aspecte garantează autenticitatea articolelor din noua istorie literară „Lichtjahre”. Există însă şi numeroase voci critice la adresa acestei succinete istorii literare de aproximativ 300 de pagini: de pildă, criticul literar Ina Hartwig a calificat demersul lui Weidermann drept „kitsch biografic”, care i-ar denigra atât pe autorii trecuţi în nefiinţă, cât şi pe cei vii, deschizând calea spre moartea criticii literare serioase, în timp ce Ulrich Greiner de la săptămânalul „Die Zeit” consideră că volumul lui Weidermann nu este decât o simplă „pălăvrăgeală” lipsită de orice capacitate de discernământ.

Astăzi se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Cărţii. Data de 23 aprilie comemorează moartea lui William Shakespeare şi Miguel de Cervantes, motiv pentru care UNESCO a ales această zi în 1995 drept zi a cărţilor, a cuvântului scris, dar şi a drepturilor de autor pentru a sublinia importanţa literaturii în societatea contemporană.

Ideea acestei festivităţi provine din Catalonia, unde se vindeau în pieţele oraşelor pe data de 23 aprilie deja începând cu anii 20 cărţi şi trandafiri în cadrul unor sărbători populare.

Cu ocazia zilei Internaţionale a Cărţii, celebrităţi germane precum cardinalul Karl Lehmann, actriţa Iris Berben, dar şi fotbalistul Hansi Müller vor citi public fragmente din romanele lor preferate în diferite oraşe ale republicii federale. Şi numeroşi redactori ale unor cotidiane germane îşi vor prezenta cărţile preferate, printre care se află şi romane din literatura română: de pildă, Jan Crummenerl de la Solinger Tageblatt va recomanda romanul „Nuntă în cer” de Mircea Eliade.

  • Data 21.04.2006
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2rX
  • Data 21.04.2006
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2rX