1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Libertatea şi puterea

„Libertatea e mai complicată decât puterea”, afirmase cândva Thomas Mann, citat zilele trecute, în cotidianul berlinez Die Welt, de către marele scriitor româno-american Norman Manea.

default

„Libertatea modifică atât cadrul cât şi esenţa deciziilor, precum şi răspunderea individuală şi colectivă”, scrie Manea într-un amplu articol intitulat Monumente ale ruşinii.

Evidenţiind oportunismul şi ipocrizia ca două din fructele otrăvite ale haoticei libertăţi postcomuniste din estul Europei, autorul reliefează în context rolul „total scandalos jucat în România de un personaj precum CV Tudor.

„Liderul formaţiunii extremiste de dreapta PRM, fostul poet de curte al clanului Ceauşescu ajunsese la un moment dat să concureze pentru funcţia de preşedinte al României”, pentru ca recent să obţină un mandat de euro-parlamentar. Scriitorul, care se ocupă pe larg şi de extremismul din Ungaria, mai evidenţiază între altele divorţul memoriei care marchează dezbaterile din estul Europei cu privire la trecutul totalitar, fascist şi comunist, al regiunii.

Marele prozator româno-american publica tot sâmbătă, un amplu articol şi în Frankfurter Allgemeine Zeitung despre semnificaţia premiului Nobel primit de Herta Mueller. Articolul intitulat „Explozia totuşi s-a produs”, tratează altă duplicitate răsăriteană, cea exprimată de ecourile echivoce, în parte elogioase, în pare însă invidioase, iscate în rândul unora dintre intelectualii români de premierea scriitoarei bănăţene, care trăieşte la Berlin.

Manea semnalează întru ilustrarea celor dintâi convingerea criticului literar Ion Bogdan Lefter, care consideră că premiul acordat Hertei Mueller obligă la revizuirea „adevărurilor ieşite la iveală în ultimele decenii”. Lefter optează în favoarea unei viziuni integratoare, care –i include şi pe etnicii de altă naţionalitate decât cea românească, implicit deci şi pe Herta Mueller, în ansamblul „culturii noastre multi-lingvistice comune”.

Simultan, Manea consemnează însă şi reacţia contrarie a lui Paul Goma, în opinia căruia premiul Nobel acordat Hertei Mueller nu ar „însemna pentru România, absolut nimic”. Asupra acestui articol vom reveni pe larg într-una din emisiunile noastre ulterioare.

Autor: Petre M. Iancu
Redactor: Rodica Binder