1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Laude şi avertismente, între prieteni

Jannis Papadimitriou/ Medana Weident10 ianuarie 2014

Aflat în vizită la Atena, şeful diplomaţiei germane, Frank-Walter Steinmeier, a apreciat succesele economice elene, dar a avertizat, în acelaşi timp, asupra menţinerii, de către Grecia, a cursului de austeritate.

https://p.dw.com/p/1Aog9
Frank-Walter Steinmeier şi Evangelos Venizelos la AtenaImagine: picture-alliance/dpa

Cu prilejul conferinţei de presă organizate la finele întrevederii avute de Steinmeier cu omologul său elen, Evangelos Venizelos, joi seară la Atena, oaspetele german a spus că "prima parte a drumului" parcurs deja de Grecia pe calea ieşirii din criza de proporţii, "merită tot respectul". Totuşi, a adăugat el, ţara mai are o cale lungă de parcurs până să poată depăşi aeastă criză. "Sper foarte mult şi mă bazez pe actualul guvern, ca acesta să parcurgă drumul până la capăt", a declarat, cât se poate de limpede, politicianul social-democrat german.

La fel de limpede, însă, a respins speculaţiile, potrivit cărora s-ar pregăti noi pachete de ajutoare pentru Grecia. Steinmeier nu recomandă, mai ales în situaţia în care Grecia a făcut progrese, să se tot discute despre noi ajutoare financiare destinate statului elen. Totuşi prezenţa sa la Atena s-a dorit a fi "un semnal de susţinere". Frank-Walter Steinmeier este dealtfel primul ministru de externe care vizitează Grecia de cât aceasta a preluat preşedinţia prin rotaţie a UE.

Pentru ministrul socialist de externe şi vicepremier al Greciei, Evangelos Venizelos, vizita lui Steinmeier a reprezentat o bună ocazie de a lăuda succesele economice ale ţării sale, "mulţumită realizărilor şi sacrificiilor făcute de poporul grec", referindu-se la surplusul bugetar primar (fără a lua în calcul plata dobânzilor pentru datoriile de stat), realizat de Atena.

Un surplus bugetar primar în 2014 ar însemna că pentru prima dată, după zece ani, statul elen încasează mai mult decât cheltuie. Atena se aşteaptă ca oficiul european de statistică, Eurostat, să confirme acest surplus bugetar primar de 2,5 miliarde de euro, ceea ce ar atrage după sine o reevaluare a condiţiilor de rambursare a ajutoarelor financiare primtie de greci. Cu alte cuvinte, Grecia speră ca finanţatorii internaţionali să prelungească termenele de rambursare a creditelor.

Socialiştii eleni s-au aşteptat să primească sprjin în acest sens mai cu seamă din partea Berlinului, unde se află la guvernare de curând şi social-democraţii germani. Totuşi, la Atena Frank-Walter Steinmeier s-a arătat foarte pragmatic. Nu doar surplusul bugetar reprezintă un criteriu ci, mai cu seamă, dovada unei politici de austeritate pe termen lung.

Când timpul presează

În repetate rânduri, şeful diplomaţiei germane a apelat la guvernul de coaliţie conservator-socialist de la Atena să folosească această perioadă legislativă, până în 2016, şi să impună atât de necesarele reforme. Numai că Venizelos nu are chiar aşa de mult timp la dispoziţie, deoarece, potrivit sondajelor, formaţiunea sa nu se mai bucură decât de o susţinere de 4 - 5 procente din partea populaţiei şi ar putea înregistra un rezultat catastrofal la europarlamentarele din mai. Cele mai multe voturi le-ar putea obţine forţele radicale de stânga SYRIZA, sub conducerea lui Alexis Tsipras, candidatul stângii europene la postul de preşedinte al Comisiei UE.

Liderul opoziţiei nu pierde ocazia să atace guvernul de la Atena, aşa cum s-a întâmplat şi la festivitatea care a marcat preluarea, de către Grecia, a preşedinţiei prin rotaţie a UE. Tsipras şi-a contramandat participarea în ultimul moment, calificându-l pe premierul elen Antonis Samaras drept "elevul docil şi sârguincios al Angelei Merkel".